Examples of using Рекламодателями in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты работаешь с рекламодателями.
Брендированный контент: сотрудничество с рекламодателями.
Branded content: working with advertisers.СТБ- безусловный лидер по самой желанной рекламодателями женской аудитории.
STB is an absolute leader of the most coveted by advertisers female audience.Материалы, в основном, предоставляются рекламодателями.
The materials, mainly provided by advertisers.Работа с рекламодателями- важный и ответственный процесс для любого издателя периодики.
Working with advertisers is an essential process for any periodical publisher.Combinations with other parts of speech
Общаюсь в основном с бизнесменами и рекламодателями.
Communicating mostly with businessmen and advertisers.Рейтинги Nielsen используются рекламодателями и площадками как основа для покупки и продажи рекламы.
Nielsen's ratings are used by advertisers and networks to shape the buying and selling of advertising.Мы делимся общей демографической информацией с нашими партнерами и рекламодателями.
We share aggregated demographic information with our partners and advertisers.Рекламные сети могут поделиться этой информацией с рекламодателями, используя их сеть.
Ad networks can share this information with advertisers using their network.Например, нашими провайдерами аналитических услуг,деловыми партнерами и рекламодателями.
For example our analytics service providers,business partners and advertisers.Мы не разделяем информацию, собранную с помощью куки для работы с нашими рекламодателями или третьими лицами.
We do not share information collected through cookies to function with our advertisers or third parties.Мы служим катализатором формирования более прочных деловых связей между вами и вашими клиентами- рекламодателями.
Как только изучите инструментарий, переходите к знакомству с другими рекламодателями партнерской сети.
As soon as you learn them, proceed to getting acquainted with other advertisers of the affiliate network.Но она также требует активного взаимодействия для поддержания ваших партнерских отношений с рекламодателями.
But it also requires more pro-activity to keep up your relationship with the affiliate advertisers.И Вам не нужно брать на себя труды по взаимосвязи с рекламодателями- Google готов сделать это за Вас!
And you don't have to care about Мы не передаем личную информацию о индивидуальных клиентов с рекламодателями.
We do not share personally identifiable information about individual customers with advertisers.Мы также можем обмениваться информацией о вас с рекламодателями, деловыми партнерами, спонсорами и другими третьими лицами.
We may also share information about you with advertisers, business partners, sponsors, and other third parties.В этом году планируем запуск зарубежной партнерской сети- общаюсь с некоторыми рекламодателями на этот счет.
This year we plan to launch a foreign affiliate network- I'm communicating with some advertisers on this.Противостоять давлению, оказываемому рекламодателями, спонсорами, владельцами СМИ, с целью повлиять на освещение событий;
To resist pressure by advertisers, sponsors, and media owners, which is aimed at influencing the reporting on events;Компания была основана в 2011 году,с целью создать оптимальное связующее звено между рекламодателями и вебмастерами.
The company was founded in 2011,out of a desire to create a better bridge between publisher and advertiser.Одним из них является выпуск рекламодателями собственных изданий и их стремление обойти новостные СМИ в части рекламы бренда.
The movement of advertisers to create their own media and sidestep news media for brand advertising was one important implication.До сих пор крупнейшая в мире социальная сеть оформляла сделки с ключевыми британскими рекламодателями через Ирландию, и там же платила налоги.
The world's largest social network made deals with key UK advertisers across Ireland, and paid taxes there.Кроме того, при регистрации можно собирать важные данные о вашей аудитории, которые могут помочь вам в работе с рекламодателями.
Besides, registration can gather important details about your audience that will be helpful in selling to your advertisers.Проблемы конфиденциальности Сбор информации о пользователях издателями и рекламодателями вызывает обеспокоенность потребителей по поводу их конфиденциальности.
The collection of user information by publishers and advertisers has raised consumer concerns about their privacy.В декабре 2010 года журнал Wall Street исследовал 101 приложение, чтобы узнать, какими данными приложение обменивается с рекламодателями.
In December 2010, the Wall Street Journal investigated 101 apps to see what data the apps were sharing with advertisers.Сookie могут использоваться владельцами веб- сайтов или третьими лицами,например, рекламодателями, которые размещают информацию на веб- сайте, посещаемом пользователем.
Cookies can be used by website owners or third parties,for example advertisers, who communicate via the visited website.Кроме того, ваша переписка и деловые контакты с рекламодателями, встречающимися в службах Artec, или через них,- идут исключительно между вами и рекламодателями.
In addition, your correspondence or business dealings with Настоящая Политика конфиденциальности предоставляет информацию об использовании cookie- файлов Publicfast и его поставщиками услуг, однакоона не охватывает данные об использовании cookie- файлов рекламодателями.
This Privacy Policy covers the use of cookies Разграбленные пользователи, это означает,что они ограблены рекламодателями, полагаясь на рекламу для поддержки различных телевизионных станций, выручка будет значительно снижена, SARFT может стоять без дела?
Robbed Ваша корреспонденция, деловые отношения или участие в промо- акциях рекламодателей, найденных на Веб- сайтах или через их посредство,являются отношениями только между лично вами и этими рекламодателями.
Your correspondence or business dealings with, or participation in promotions of, 
