What is the translation of " РЕКРЕАЦИОННОЕ " in English?

• recreational
• leisure

Examples of using Рекреационное in Russian and their translations into English

Рекреационное оборудование.
Recreation equipment.

Молодежь и рекреационное потребление наркотиков.
Youth and recreational drug use.

Рекреационное оборудование.
Recreational equipment.

Некоторые людей принимают их как рекреационное лекарство.
Some people take it as a recreational drug.

Рекреационное оборудование и спортивный инвентарь.
Recreational and gym equipment.

Имеет научное, ландшафтное и рекреационное значение.
It is of moderate commercial and recreational importance.

Рекреационное использование лесов на урбанизированных территориях.
Recreational use of forests in urban areas.

Его можно использовать для рекреационное и конкурсное гимнастического.
It can be used for recreational and competitive gymnastic.

Рекреационное планирование и проектирование туристских дестинаций.
Recreational planning and design of tourist destinations.

Имеет природоохранное, научное, просветительское, рекреационное значение.
It plays environmental, scientific, recreational and educational roles.

Рекреационное использование водоемов оказывает незначительное влияние.
Recreational use of the water bodies is a minor pressure.

Это изображение относится к следующим категориям: Рекреационное рыболовство.
This image belongs to the following categories: Recreational fishing.

Рекреационное/ экологическое водопользование o рыболовство o купание и.
Recreational/ environmental water use o fishery o bathing, etc.

На финской стороне отрицательное воздействие оказывается только на рекреационное водопользование.
On Finland's side, there are only adverse effects on recreational uses.

Аксис полностью сохраняет природное рекреационное пространство и благоустраивает внутренний двор.
Axis maintains the natural recreational space and develops the courtyard.

Добавленной стоимостю является его близость к горному парку Славин, который предлагает рекреационное использование.
The added value is the proximity to the Mountain Park and Slavín, offering recreational use.

Ключевые слова: ландшафтно- рекреационное районирование; рекреационное районирование; принципы и критерии районирования; таксономические единицы.
Keywords: landscape-recreational regionalization, recreational regionalization, principles, criteria, taxonomic units.

Данные были собраны, что позволило эффективно осваивать туристическое и рекреационное пространство региона.
The data were collected resulting in effective development of tourist and recreational space of the region.

Ключевые слова: историко-культурные туристические ресурсы, рекреационное природопользование, классификационный подход, культурно- познавательная рекреация.
Key words: historical and cultural touristic resources, recreational use of natural resources, the classification approach, cultural and educational recreation.

В республике развиваются все формы ведения хозяйства: пастбищное, садковое, прудовое и рекреационное рыбоводство.
All forms of managing are developing in the republic: pasturable, fish-well, pond and recreational fish-breeding.

Результатом длительного присутствия высоких концентраций биогенных соединений в водах являются процессы эвтрофикации, которые влияют прежде всего на экологические функции, а также на питьевое и рекреационное водопользование.
Eutrophication processes are the result of the long-lasting presence of high concentrations of biogenic compounds in the waters, which mainly influence the ecological functions as well as water use for drinking purposes and recreation.

В исследовании не рассчитывается конкретный показатель по эстетике ландшафта, но делается предположение о том, что он будет крайне низким за пределами природных зон, имеющих рекреационное значение, и, по всей вероятности, намного меньше 1, 9 тысячных ЭКЮ за кВт· ч.
The study did not place a specific value on the visual amenity but estimated it to be very small outside of recreationally important designated scenic areas, and most likely well below 1.9 mECU/kWh.

Оснащение: деревянные кровати одно- и двухместные с матрацами, цифовое телевидение, магнитофон с СD- плеером, DVD, радио Си- Би, гребно- моторная лодка, удочки, велосипеды, внедорожник ГАЗ- 69A с возможностью проката, гриль, сауна, настольный теннис, бильярд, рекреационное садовое снаряжение.
Guest rooms are furnished with: wooden single and double beds with matraces, satellite TV, a hi-fi tower, DVD, CB radio, a rowing boat with an engine, fishing rods, bikes, GAZ-69A off-roader available for hiring, a grill, a sauna, table-tennis, billiards, garden leisure equipment.

Городские парки как особо охраняемые природные территории имеют большое экологическое, природоохранное, рекреационное и образовательное значение.
City parks as specially protected natural areas have great ecological, nature protection, recreational and educational significance.

После конференции гарантируем отличное гастрономическое оформление в ресторане, кафе, винограднике, а также рекреационное: гриль или костер в саде.
After the conference will provide the perfect setting provide catering, restaurants, cafes, wine bars and leisure: barbecue or bonfire in the garden.

Рекреационные виды деятельности( экскурсии, пешие прогулки и образовательные поездки);
Recreational activities excursions, randonées and educational tours.

Рекреационная деятельность.
Recreational Activities.

Число участников в рекреационных ремесленных классах.
Of participants in leisure vocational classes.

Стоимостная оценка рекреационных ресурсов и услуг// Гуманитарные научные исследования.
Valuation of recreational resources and services// Humanities scientific researches.

Инвалиды должны также иметь доступ к рекреационной деятельности.
Disabled persons should also have access to leisure activities.