Examples of using Респираторный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Респираторный сенсибилизатор.
ОРЗ- острые респираторный инфекции.
Acute respiratory insufficiency ARI.Респираторный туберкулез- 52 процента;
Respiratory tuberculosis, 52 per cent;ТОРС Тяжелый острый респираторный синдром.
SARS Severe Acute Respiratory Syndrome.Респираторный вирус лечение с натуральными продуктами.
Respiratory virus-treated with natural products.Combinations with other parts of speech
Скорее всего, еще один респираторный коллапс.
Must be another respiratory collapse.Также наблюдается увеличение pH в крови, наступает респираторный алкалоз.
Increase in blood pH, respiratory alkalosis.Респираторный сезон может не совпадать с сезоном гриппа, который может быть зимой и весной.
The respiratory season may not coincide with the influenza season, which may occur in the winter and spring.Это может вызвать еще один респираторный приступ.
They might cause another respiratory collapse.Острый тяжелый респираторный синдром( атипичная пневмония)-- это первая новая болезнь XXI века.
The severe acute respiratory syndrome(SARS) was the first new disease to emerge in the twenty-first century.Вещество классифицируется как респираторный сенсибилизатор.
A substance is classified as a respiratory sensitizer.Кроме того, мы должны быть готовы к появлению новых болезней, таких, как тяжелый острый респираторный синдром.
In addition, we must be prepared to confront new diseases such as severe acute respiratory syndrome.В умеренном климате, респираторный сезон приходится на осень и зиму, а в тропическом климате на сезон дождей.
In temperate climates, the respiratory season occurs in the autumn and winter and in tropical climates, during the rainy season.Опубликованы новейшие данные по РРСС репродуктивный и респираторный синдром свиней.
Alternative strategies for the control of porcine reproductive and respiratory syndrome.Птичий грипп итяжелый острый респираторный синдром вызвали во многих странах катастрофические последствия для состояния здоровья населения.
Avian flu andthe severe acute respiratory syndrome have resulted in devastating consequences for public health in many nations.Так, у 18% больных хронической обструктивной болезнью легких во время таких перелетов наблюдается умеренный респираторный дистресс- синдром.
Thus, 18% of patients with chronic obstructive pulmonary disease during such flights observed moderate respiratory distress syndrome.К ее симптомам относятся жар,тахипноэ, респираторный алкалоз, метаболический ацидоз, летаргия, легкое обезвоживание, тошнота, рвота и шум в ушах.
The symptoms include fever,tachypnea, respiratory alkalosis, metabolic acidosis, lethargy, mild dehydration, nausea, vomiting and murmur in the ears.Исследование действия BDNF на метаболизм кислорода в митохондриях мозга показало, что BDNF концентрационно- зависимо повышает респираторный индекс 22, 23.
Investigation of BDNF effect on oxygen metabolism in brain mitochondria showed that BDNF concentration-dependent increases the respiratory index 22, 23.Вместе с тем пандемии заболеваний, таких кактяжелый острый респираторный синдром( ТОРС) и штаммы вируса гриппа, могут также рассматриваться в качестве стихийных бедствий.
However, health pandemics,such as Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS) and influenza virus strains, may also be considered natural disasters.Некоторые недавние случаи известных заболеваний, передающихся от животных людям( например, зоонозные заболевания),включают тяжелый острый респираторный синдром, птичий грипп и болезнетворный агент, вызывающий<< коровье бешенство.
Some recent cases of known animal-to-human(e.g., zoonotic)diseases include Severe Acute Respiratory Syndrome, avian influenza, and bovine spongiform encephalopathy.Поощрять долгосрочное финансирование( в том числе при необходимости по линии партнерств с участием государственного и частного секторов) научных и промышленных исследований, а также разработки новых вакцин и бактерицидных средств, диагностических комплектов, лекарственных препаратов и методов лечения для борьбы с крупными пандемиями, тропическими заболеваниями и другими болезнями, такими, какптичий грипп и тяжелый респираторный синдром, и продолжать разработку рыночных стимулов в надлежащих случаях с помощью таких механизмов, как закупки на заранее оговоренных условиях;
Promoting long-term funding, including public-private partnerships where appropriate, for academic and industrial research as well as for the development of new vaccines and microbicides, diagnostic kits, drugs and treatments to address major pandemics, tropical diseases and other diseases,such as avian flu and severe acute respiratory syndrome, and taking forward work on market incentives, where appropriate through such mechanisms as advance purchase commitments;Раздражение респираторного тракта Сольвент нафта( нефтяной), легкий ароматический Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation Solvent naphtha(petroleum), light aromatic Category 3 Not applicable.Раздражение респираторного тракта и Наркотический эффект.
Respiratory tract irritation and Narcotic effects.Раздражение респираторного тракта Изобутанол Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation iso-butanol Category 3 Not applicable.Раздражение респираторного тракта и Наркотический эффект Ксилол Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation and Narcotic effects Xylene Category 3 Not applicable.Раздражение респираторного тракта 1- Метокси 2- пропанол Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation 1-Methoxy 2-propanol Category 3 Not applicable.Раздражение респираторного тракта н- гексан Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation hexane Category 3 Not applicable.Раздражение респираторного тракта Бутилацетат Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation Butyl acrylate Category 3 Not applicable.Раздражение респираторного тракта 2- Этилгексилпроп- 2- еноат Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation 2-ethylhexyl acrylate Category 3 Not applicable.Респираторную сенсибилизацию; и.
Respiratory sensitization; and.
