What is the translation of " РЕЦЕПТОРНЫХ " in English?

• receptor

Examples of using Рецепторных in Russian and their translations into English

Неблагоприятное влияние бета- рецепторных веществ на сердечно-сосудистую систему.
The Adverse Cardiovascular Impact Of Beta Receptor Agonists.

Горький вкус рецепторных белков на вкусовых рецепторах языка кодируется на близлежащем локусе хромосомы 7 q35- 6.
Bitter taste receptor proteins in the taste buds of the tongue that recognise PTC are encoded on nearby chromosome locus 7 q35-6.

Изменения активности нейронов в ядрах нервных центров после порогового раздражения рецепторных полей трапециевидных мышц объясняется процессами индукции.
Changes of neuronal activity in the nucleus of the nerve centers of the threshold after stimulation of the receptor fields trapezius muscles explains the process of induction.

В результате этого раздражение различных рецепторных полей начинает вызывать рефлекторный ответ, характерный для деятельности этого доминантного центра.
As a result of the stimulation of different receptors fields begins to cause a reflex response characteristic of the activities of the dominant center.

Применение рецепторных моделей часто ограничивается такими факторами, как отсутствие возможностей для проведения пригодных измерений по обычной схеме и устаревшие краткие характеристики источников;
Receptor model application is frequently limited by a lack of suitable measurements being routinely generated and by out-of-date source profiles;

В авторегуляции клубнеобразования участвуют лейцин- богатые повторы( LRR) рецепторных киназ NARK у соевых бобов( Glycine max); HAR1 у Lotus japonicas, SUNN у Medicago truncatula.
The Leucine rich repeat(LRR) receptor kinases(NARK in soybean(Glycine max); HAR1 in Lotus japonicus, SUNN in Medicago truncatula) are essential for autoregulation of nodulation AON.

Этот белок связывается с цитоплазматическим доменом рецепторов цитокинов типа I и типа II и распространяет сигналы цитокинов посредством фосфорилирования рецепторных субъединиц цитокинов.
This protein associates with the cytoplasmic domain of type I and type II cytokine receptors and promulgate cytokine signals by phosphorylating receptor subunits.

Кровотечение приводит также к раздражению рецепторных зон сосудов Восстановление крови после острой кровопотери компенсируется организмом; кровопотеря приводит к снижению кровяного давления.
Bleeding leads to irritation of the receptor zones vessels Restoring blood after acute blood loss is compensated by the body; estimated blood loss leads to lower blood pressure.

Изменение таких параметров, как микровязкость и гидрофобность, будет нарушать работу транспортных АТФ- аз клетки, рецепторных систем, изменять проницаемость мембраны и в конечном итоге приводить к гибели клетки 16.
Alteration of such parameters as microviscosity and hydrophobicity will impair the work of the cell transport ATPases and receptor systems, change membrane permeability, and eventually lead to cell death 16.

На основе наблюдаемых изменений в структуре и функциях экосистем, указываемых в европейских публикациях, была проведена оценка эмпирических критических нагрузок азота для конкретных рецепторных групп естественных и полуестественных экосистем.
Based on observed changes in the structure and function of ecosystems, reported in European publications, empirical nitrogen critical loads were evaluated for specific receptor groups of natural and semi-natural ecosystems.

В рамках возможного включения в списки новых вариантов генетических форм или аналогов рассматривались такие аспекты, как схожесть химических или рецепторных свойств с контролируемыми веществами, однако клинические последствия и риски не всегда являются аналогичными.
The possible new options of generic or analogue scheduling considered chemical similarity or receptor similarity with substances under control, but the clinical effects and risks were not necessarily similar.

Одобрила итоги рабочего совещания на тему" Критические уровни озона: дальнейшее применение и развитие концепции, основанной на потоках"( ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2006/ 11) и деятельность по дальнейшей разработке основывающейся на потоках параметризации для рецепторных видов;
Endorsed the results of the Workshop on Critical Levels of Ozone: Further Applying and Developing the Flux-based Concept(ECE/EB. AIR/WG.1/2006/11) and the work to develop further the flux-based parameterization for the receptor species;

Нанесение порогового раздражения с обширных рецепторных полей трапециевидных мышц приводит к иррадиации возбуждения в ядрах ретикулярной формации, которое в свою очередь приводит к возбуждению нервных центров головного мозга и иррадиации возбуждения в них.
Applying a threshold of irritation with broad receptor fields trapezius muscles leads to irradiation of excitation in the nuclei of the reticular formation, which in turn leads to the excitation of the brain and nerve centers of irradiation of excitation in them.

Все ГАМКА- рецепторы содержат ионные каналы, которые пропускают ионы хлора через клеточные мембраны внутрь нейронов, и два сайта связывания нейромедиатора ГАМК, а некоторые подвиды ГАМКА- рецепторных комплексов содержат, кроме того, один сайт связывания бензодиазепинов.
All GABAA receptors contain an ion channel that conducts chloride ions across neuronal cell membranes and two binding sites for the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid(GABA), while a subset of GABAA receptor complexes also contain a single binding site for benzodiazepines.

Однонаправленное вовлечение всех исследованных нами рецепторных систем в сторону понижения их эффективности может свидетельствовать о генерализованной потере рецептор опосредованных ответов в варикозных венах, что, скорее всего, объясняется перестройкой БПВ сократительного типа в БПВ синтетического типа 16.
Unidirectional involvement of all studied receptor systems towards the reduction of their efficacy may signify the generalized loss of receptor-mediated responses in varicose veins, which may be explained by the reorganization of the wall of the GSV from the contractile to the synthetic type 16.

Когда известно, что модели точно отражают реальные процессы, протекающие в атмосфере, они могут также использоваться для установления конкретных источников или категорий источников, определяющих уровни концентрации и осаждения тяжелых металлов на рецепторных участках, представляющих особый интерес.
Once it is known that they are accurate representations of real atmospheric processes, models can also be used to identify particular sources, or source categories, responsible for concentrations and depositions of heavy metals at receptor sites of particular interest.

Необходимо провести опробование источников и целевые измерения параметров окружающего воздуха для совершенствования кадастров выбросов ТЧ и прекурсоров ТЧ( в особенности первичных частиц в разбивке по размеру и видам, ЛОС, ПЛОС и аммиак) и подготовить краткие характеристики источников для моделей, основывающихся на характеристиках выбросов, и рецепторных моделей.
Source testing and targeted ambient measurements are needed to improve emissions inventories of PM and PM precursors(especially primary particles by size and species, VOCs, SVOCs and ammonia) and to develop source profiles for both emissions-based and receptor-based modelling.

Рецепторные анализаторы отличаются по морфологической дифференцировке и физиологической специализации.
Receptor analyzers are characterized by morphological differentiation, and physiological specialization.

Гормоны имеют сходную молекулярную структуру, рецепторный аппарат и механизмы действия 3, 4.
The hormones have similar molecular structure, receptor apparatus and mechanism of action 3, 4.

Ключевые слова: рак молочной железы; рецепторный статус опухоли ER PR HER2; иммуногистохимические подтипы рака молочной железы.
Keywords: breast cancer; ER PR HER2 receptor status; immunohistochemical subtypes of breast cancer.

Выделил рецепторные соединения и катализаторы на основе белков.
I analyzed your blood isolating the receptor compounds and the protein-based catalyst.

У человека этот рецепторный белок кодируется геном HTR2B.
The human gene encoding this receptor has the symbol ADRA2B.

Аббревиатура Trk происходит от тропомиозин- рецепторной киназы, или от« тирозинный рецептор киназы».
The receptor mediates activation of the RET tyrosine kinase receptor..

Рецепторная система повреждена, в результате чего клетки голодают, не получая глюкозу.
The receptor system is damaged, causing the cells to starve without getting glucose.

Рецепторные модели качества воздуха.
Receptor air quality models.

Рецепторный аппарат сосудов головного мозга при артериальной гипертензии// Журнал неврологии и психиатрии. 2010.
The receptor apparatus of cerebral vessels in hypertension// Journal of Neurology and Psychiatry. 2010.

Это анти- NМDА- рецепторный энцефалит.
It's anti-NMDA receptor encephalitis.

Как B-, так и T- клетки несут на своей поверхности рецепторные молекулы, которые распознают специфические мишени.
Both B cells and T cells carry receptor molecules that recognize specific targets.

Интерлейкин- К"- получение высококачественных кристаллов интерлейкинов 1, 1и рецепторного антагониста интрлейкина- 1.
Interleucine-K: obtaining high-quality crystals of alpha-1 and beta-1 interleucines as well as of the interleucine-1 receptor antagonist.

Notch homolog 1, translocation- associated( Drosophila)( также NOTCH1)- трансмембранный рецепторный белок человека.
Notch homolog 1, translocation-associated(Drosophila), also known as NOTCH1, is a human gene encoding a single-pass transmembrane receptor.