What is the translation of " РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЕПАРХИИ " in English?

• of the roman catholic diocese

Examples of using Римско-католической епархии in Russian and their translations into English

Город является частью римско-католической епархии Кабинда.
The town is part of the Roman Catholic Diocese of Kabinda.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Since 31 May 1993 Plzeň has been the seat of the Catholic Diocese of Plzeň.

Город является частью римско-католической епархии Саканиа- Кипуши.
Kipushi is part of the Roman Catholic Diocese of Sakania-Kipushi.

Собор Святого Патрика является резиденцией епископа римско-католической епархии Шарлотта.
Charlotte's Cathedral of Saint Patrick is the seat of the bishop of the Roman Catholic Diocese of Charlotte.

Другие экуменические наблюдатели включали епископа Уолтера Грундорфа из Англиканской провинции Америки, Самуила Нафзгера из Лютеранской церкви« Миссурийский синод» и епископа Кевина Ванна из римско-католической епархии Форт- Уорта.
Other ecumenical observers included Bishop Walter Grundorf of the Anglican Province of America, Samuel Nafzger of the Lutheran Church-Missouri Synod, and Bishop Kevin Vann of the Roman Catholic Diocese of Fort Worth.

В 1918 году город был сделан резиденцией римско-католической епархии Пескейры.
In 1918, the city was made the seat of the Roman Catholic Diocese of Pesqueira.

В декабре 2002 года в промежуточном судебном постановлении по делу епископа римско-католической епархии Порт-Луи и Орса против С. Тенгура Верховный суд отметил:" Декларирование основных прав бессмысленно, если не существует эффективных судебных средств обеспечения их осуществления.
In December 2002, in the interlocutory judgment in the case of Bishop of Roman Catholic Diocese of Port Louis and Ors v. S. Tengur, the Supreme Court observed that:"A declaration of fundamental rights is meaningless unless there are effective judicial remedies for their enforcement.

Коррадо Сангвинети( род. 7 ноября 1964) является епископом римско-католической епархии Павия.
Corrado Sanguineti(born 7 November 1964) is, from 16 November 2015, the elected bishop of the Roman Catholic Diocese of Pavia.

Основной особенностью города Иваново является то, что именно здесь был пленен украинскими казаками, подвергнут зверским пыткам и замучен до смерти Святой Священномученик Андрей Боболя, который в наши дни широко почитается в католической церкви, не только как Святой, но и как опекун Польши, Беларуси и особенно Пинской римско-католической епархии.
The main feature of the city of Ivanava is the fact that here was captured by Ukrainian Cossacks, subjected to brutal torture and tortured to death, Saint and Martyr Andrew Bobola, which today is widely revered in the Catholic Church, not only as a saint, but as a guardian of Poland, Belarus, and especially the Pinsk Roman Catholic diocese.

Антонио Наполиони( род. 11 декабря 1957) является епископом римско-католической епархии Кремона.
Antonio Napolioni(born 11 December 1957) has been the elected bishop of the Roman Catholic Diocese of Cremona since 16 November 2015.

В деле С. Тенгур и другие против епископа римско-католической епархии Порт-Луи и других, 2002 SCJ 298, Верховный суд постановил, что соглашение между правительством и управляемым Министерством образования и научных исследований, с одной стороны, и католическими колледжами, принадлежащими ответчикам, с другой стороны, носит дискриминационный характер, так как это соглашение позволяло католическим колледжам выделять 50% своих мест для учащихся римско-католической веры.
In S. Tengur and others v. Bishop of Roman Catholic Diocese of Port-Louis and Others 2002 SCJ 298, the Supreme Court held that an agreement between the Government and operated by the Ministry of Education and Scientific Research on the one hand and Catholic Colleges owned by the Defendants on the other was discriminatory as the agreement allowed the Catholic Colleges to allocate 50 per cent of their seats to students of Roman Catholic faith.

После институционального обучения в епархиальной семинарии он был рукоположен в священника 24 июня 1972 года, для римско-католической епархии Калаорры и Ла- Кальсада- Логроньо, Испания.
He was ordained a priest on 24 June 1972 for the diocese of Calahorra y la Calzada in Logroño, Spain.

В деле Епископ римско-католической епархии Порт-Луи и др. против Сутухудео Тенгура и др.( апелляция№ 21, поданная в 2003 году в Тайный совет) было заявлено, что из статьи 3 b в совокупности со статьей 14( 1) Конституции явствует, что конфессиональные группы имеют право, без всякой дискриминации, учреждать и поддерживать школы, однако это ограниченное право, которое подлежит защите только в том случае, если школы учреждаются и поддерживаются без расходов со стороны государства.
In the case of Bishop of Roman Catholic Diocese of Port Louis and others v Suttyhudeo Tengur and others, Privy Council Appeal No.21 of 2003, it was held that sections 3(b) and 14(1) of the Constitution, read together made it plain that denominational groups were entitled, without discrimination between one group and another, to establish and maintain schools, but it was a limited right, protected only if the schools were maintained and established without expense to the State.

Римско-католическая епархия в этом крае до сих пор называется Епархия Мостар- Дувно.
The Catholic diocese in that area is still called Mostar-Duvno.

В деле Римско-католическая епархия Порт-Луи против Министерства образования( 1991 MR 176) суд заявил.
In the case of Roman Catholic Diocese of Port Louis v Minister of Education 1991 MR 176, the Court said.

С 1188 года в посланиях Римских пап епископство упоминается как« Римско-католическая епархия Каммен», до этого понтифики обращались к пастве в регионе как к Pomeranensis ecclesia,, то есть к епархии в Померании.
Since 1188, when the pope accepted the move of the see, the bishopric was referred to as"Roman Catholic Diocese of Cammin", while before it was addressed as Pomeranensis ecclesia, Pomeranian diocese..

В настоящее время это название используется для именования местной епархии как Римско-католической церковью, так и Церковью Ирландии.
This name is retained today for dioceses in both the Roman Catholic Church and the Church of Ireland.

В состав Совета по делам конфессий входят руководители Управления мусульман Узбекистана, Ташкентской и Среднеазиатской епархии РПЦ, Римско-католической церкви, Союза церквей Евангельских христиан- баптистов, Центра церквей христиан полного Евангелия, Евангелическо- лютеранской церкви, еврейской общины Ташкента.
Members of the Council on Faith Matters include the heads of the Muslim Board of Uzbekistan, the Tashkent and Central Asian diocese of the Russian Orthodox Church, the Roman Catholic Church, the Union of Churches of Evangelical Christian Baptists, the Full Gospel Christian Church Centre, the Evangelical Lutheran Church and the Jewish religious community of Tashkent.

Уполномоченные религиозных организаций:« Мукачево- Ужгородской православной епархии»,« Церкви ХВЕ»,« Римско-католической религиозной общины»,« Мукачевской греко- католической епархии»,« Реформатской церкви».
Commissioners from religious organizations:"Mukachevo-Uzhgorod Orthodox diocese,""Pentecostal church","a Roman Catholic religious community","Mukachevo Greek Catholic diocese,""Reformed Church.

Епархия Накхонсавана( лат. Nakhonsauanensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Накхонсаван, Таиланд.
The(Roman Catholic) Diocese of Nakhon Sawan(Dioecesis Nakhonsauanensis, Thai: สังฆมณฑลนครสวรรค์) is located in central Thailand.

Епархия Посадаса( лат. Dioecesis Posadensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Посадас, Аргентина.
The Roman Catholic Diocese of Posadas(Latin: Dioecesis Posadensis) is a Catholic diocese located in the city of Posadas, Misiones in the Ecclesiastical province of Corrientes in Argentina.

Епархия Банджармасина( лат. Dioecesis Bangiarmasina)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Банджармасин, Индонезия.
The Roman Catholic Diocese of Banjarmasin(Latin: Bangiarmasin(a)) is a diocese located in the city of Banjarmasin in the Ecclesiastical province of Samarinda in Indonesia.

Епархия Нсукки( лат. Dioecesis Nsukkana)- епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Нсукка, Нигерия.
The Roman Catholic Diocese of Nsukka(Latin: Nsukkan(a)) is a diocese located in the city of Nsukka in the Ecclesiastical province of Onitsha in Nigeria.

Епархия Ибарры( лат. Dioecesis Ibarrensis)- епархия Римско-католической церкви с центром в городе Ибарра в Эквадоре.
The Roman Catholic Diocese of Ibarra(Latin: Dioecesis Ibarrensis) is a diocese located in the city of Ibarra in the Ecclesiastical province of Quito in Ecuador.

Епархия Моши( лат. Dioecesis Moshiensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Моши, Танзания.
The Roman Catholic Diocese of Moshi(Latin: Dioecesis Moshiensis) is a diocese located in the city of Moshi in the Ecclesiastical province of Arusha in Tanzania.

Епархия Раджшахи( лат. Dioecesis Raishahiensis)- епархия Римско-католической церкви c центром в городе Раджшахи, Бангладеш.
The Roman Catholic Diocese of Rajshahi(Latin: Dioecesis Raishahiensis) is a diocese located in the city of Rajshahi in the Ecclesiastical province of Dhaka in Bangladesh.

Епархия Сингиды( лат. Dioecesis Singidaensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сингида, Танзания.
The Roman Catholic Diocese of Singida(Latin: Dioecesis Singidaënsis) is a diocese located in Singida in the Ecclesiastical province of Dodoma in Tanzania.

Епархия Мбальмайо( лат. Dioecesis Mbalmayoensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мбальмайо, Камерун.
The Roman Catholic Diocese of Mbalmayo(Latin: Mbalmayoën(sis)) is a diocese located in the city of Mbalmayo in the Ecclesiastical province of Yaoundé in Cameroon.

Епархия Маймансингха( лат. Dioecesis Mymensinghensis)- епархия Римско-католической церкви c центром в городе Маймансингх, Бангладеш.
The Roman Catholic Diocese of Mymensingh(Latin: Dioecesis Mymensinghensis) is a diocese located in the city of Mymensingh in the Ecclesiastical province of Dhaka in Bangladesh.

Город находится в пределах Харьковско- Запорожской епархии Римско-католической церкви в Украине.
It is also within the diocese of Kharkiv-Zaporizhya diocese of the Roman Catholic Church in Ukraine.