What is the translation of " РОСОМАХОЙ " in English?

• wolverine

Examples of using Росомахой in Russian and their translations into English

Они убиты Росомахой.
He is killed by Romeo.

Знаешь кто еще будет Росомахой?
You know who else is gonna be a Wolverine?

Второй грабитель был остановлен Росомахой, который засвидетельствовал предпринятое нападение.
The second mugger was halted by Wolverine, who had witnessed the attempted assault.

В итоге, он столкнулся с Росомахой и Кабелем.
There, he meets with Caius and Rubia.

Ты когда-нибудь оказывалась в одной клетке с росомахой?
Have you ever gone into a steel cage with a wolverine?

Ну да, но разве я не могу побыть Томом Крузом или Росомахой, или еще кем-то?
Yeah, but I mean, couldn't I be Tom Cruise or that Wolverine guy or somebody?

Они объединяются с Колоссом, Ночным Змеем и Росомахой из Людей Икс, чтобы восстановить контроль в Ваканде.
They team up with Colossus, Nightcrawler, and Wolverine of the X-Men to regain control in Wakanda.

Было также показано, что у него есть хитроумный корабль, где Красный Омега берется после того, как он был тяжело ранен Росомахой.
Was also shown to have a stealth ship where Omega Red is taken after he was badly wounded by Wolverine.

Вскоре после, Псайлок отправляется в Японию вместе с Росомахой, чтобы перезахоронить ее бывшее тело.
Soon after, Psylocke went to Japan with Wolverine to re-inter her former body.

Темная птица» упоминается Росомахой в начале игры Deadpool, когда его услышали у ответчика:« НЕТ!
The Blackbird is mentioned by Wolverine at the beginning of Deadpool when he is heard at the call-answerer saying"NO!

Мокаете чувака в мясную подливу и запираете его в тесной комнате с росомахой заправленной" Ангельской пылью" наркотик.
You dip a guy in brown gravy and lock him in a small room with a wolverine who's high on angel dust.

В середине 2000- х годов она появилась вместе с Росомахой в ограниченной серии комиксов под названием Claws рус.
In the mid-2000s, she starred alongside Wolverine in a limited comic book miniseries titled Claws.

Обнаружив, что Кейбл похитил новорожденного мутанта, Циклоп распорядился воссоздать Силу Икс с Росомахой во главе.
Upon discovering that Cable has kidnapped the newborn mutant, Cyclops orders the reforming of X-Force with Wolverine leading the team.

И только свежая цепочка, оставленная росомахой, тянется вдоль по центру русла реки.
Only a fresh chain of footprints, apparently left by a wolverine, is right in the middle of the riverbed, stretching along the bank.

Вместе с членом Людей Икс Росомахой команде удалось бежать от Коллекционера и пожирателя планета Галактуса.
Together with the X-Man Wolverine, the Starjammers managed to escape both the Collector and the cosmic world-devourer known as Galactus.

Как правило, эти победы происходили вне выпусков, хотя некоторые были показаны такие как сражения как с Дэдпулом, МОДОКом и Росомахой.
Typically, these victories occur off-panel, though some, like her battles with Deadpool, MODOK, and Wolverine are shown.

Скульптура представляет из себя круг с изображенными на нем медведем, оленем, горностаем, росомахой, лосем, выдрой, лисицей, белкой и куницей.
The sculpture represents a circle depicting a bear, a deer, a weasel, a glutton, an elk, an otter, a fox, a squirrel, a marten.

Лидер Гамма Отряда Немезида телепортировала его прочь во время схватки с Хезер Хадсон( Страж) и Росомахой.
Gamma's leader Nemesis teleported him away during a fight with Heather Hudson(then Guardian) and Wolverine, and he was captured by Wolverine.

После воссоединения с Росомахой на поверхности, Дэдпул путешествует дальше в Цитадель, побеждая клонов Мародеров, а затем группу клонов Злыдня.
After reuniting with Wolverine on the surface, Deadpool travels further into the citadel as he defeats clones of the Marauders and then a group of Mister Sinister clones.

Когда Свин- Паук случайно попал во вселенную Marvel Zombies, он сразу был зомбирован группой зомби, а именно: Полковником Америка, Халком и Росомахой.
When Spider-Ham accidentally travels to the Marvel Zombies universe, he is suddenly zombified by a group of zombies, namely Captain America, Hulk, and Wolverine.

Это было показано в том время, когда у Дорин была краткая связь с Росомахой( в то время члена Новых Мстителей), которая не закончились счастливо.
It is also revealed at this point that Doreen had at one time entertained a brief relationship with Wolverine(at that time a member of the New Avengers), which did not end happily.

Обнаружив, что Иллиана побеждена Огневедьмой, а Пикси превращена в демона, Оползню и Ртути приходится сражаться с Колоссом и Росомахой, мозги которых контролируются магическим способом.
Finding Illyana defeated by Witchfire and Pixie transformed into a demon, Rockslide and Mercury are forced to fight Colossus and Wolverine who become magically mind-controlled.

Человек- паук, как всегда, в центре внимания вместе с Росомахой, они по цвету костюмов отличаются от стоящих немного позади супергероев, потому советую поискать после смешивания кусочки с ними.
Spider-Man, as always in the spotlight along with Wolverine, they differ from the color suits standing slightly behind superheroes, because I advise to look after mixing the pieces with them.

Цвет шерсти является формой маскировки, которая охраняет перед хищниками( белым медведем, росомахой, беркутом), но именно голод- это самая главная причина смертности.
The fur colour allows it to be camouflaged against predators( polar bears, wolverines, golden eagles), but starvation during the winter is likely to be the main cause of mortality.

В то время, как Кабель отвлекается и вступает в бой с Человеком- пауком и Росомахой, Хоуп под руководством Кузнеца освобождает захваченных Мстителей, а Красный Халк выдворяет техно- органический вирус из своего тела.
While Cable is distracted fighting Spider-Man and Wolverine, Hope(guided by Blaquesmith) frees the captured Avengers, while the Red Hulk burns the techno-organic virus out of his body.

В 1974 году тогдашний главный редактор Marvel Рой Томас предложил сценаристу Лену Уэйну проработать идею персонажа, конкретно названного Росомахой- канадца по происхождению и соответствовавшего своему имени жестким нравом.
Marvel editor-in-chief Roy Thomas asked writer Len Wein to devise a character specifically named Wolverine, who is Canadian and of small stature and with a wolverine's fierce temper.

Он почти дал клятву не быть Росомахой, потому что куда бы он ни шел, люди которых он любил умирали, Это наполнялось болью и сожалением, разрушением, так все, что делает его великим также приносит ему печаль и потерю.
He's almost made a vow not to be Wolverine, cos everywhere he goes, the people he loves die, it's filled with pain and regret, destruction, so everything that makes him great also brings his sadness and loss.

Псайлок отказалась от ее роли Леди Мандарина и сбежала с Росомахой и Джубили, отправившись с ними на остров- страну Геноша, где Новые Мутанты были похищены Кэмерон Ходж вместе с их лидером, Шторм.
Psylocke rejected her role as Lady Mandarin and escaped with Wolverine and Jubilee, eventually going with them to the island nation of Genosha, where the New Mutants had been kidnapped along with the X-Men's leader, Storm, by Cameron Hodge.

Он затем сопровождал Росомаху и Фантомекса в созданное правительством карманное время под названием Мир и потом на Астероид М. В течение времени с Росомахой Скотт открыл, что его отношения с Джиной не продвинулись романтически с их первоначального подросткового романа.
He then accompanies Wolverine and Fantomex to the government-created time-pocket called The World and then Asteroid M. During his time with Wolverine, Scott reveals that he feels his relationship with Jean is stagnant and that the two of them had not progressed romantically since their initial teenage romance.

Отправившись в будущее вместе с Росомахой, Капитаном Америкой и Железным человеком, он и другие были быстро побеждены возможными будущими Мстителями во главе с их лидером Маэстро.
Having traveled to the future with Wolverine, Captain America, and Iron Man, they are promptly defeated by a possible future team of Avengers, and taken to their leader Maestro, who is happy to see them, as he is working with a future version of Tony Stark.