Examples of using Рулонная in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для изготовления применяется рулонная сталь;
Coil steel is used for its production;Фольга медная рулонная для технических целей.
Рулонная технология находится пока еще в стадии разработки.
Auto-avoidance technology is in development.Халяльная высококачественная вафельная рулонная палочка, наполненная шоколадом.
Halal high quality wafer roll stick filled with chocolate.Страничная рулонная офсетная печать с 4 секциями для цветной печати 4+ 4.
На передней панели появится сообщение с вопросом, какая бумага вставлена- рулонная или листовая.
The front panel will ask whether you are loading roll or sheet paper.Рулонная штора в комплекте с коробом, разработана для наружной установки.
Металлические емкости, рулонная сталь, обработанные детали толщиной, 10 мм.
Metal containers, steel coils, machined parts as thin as 0.10 mm 0.004 in.Рулонная сталь ГОСТ 14918- 80 используется в процессе производства колючей проволоки Егоза.
Намоточный узел- рулонная намотка текстиля, тканей и полотна Карта сайта.
PNS( Plate Number Single)- одиночная негашеная или гашеная рулонная марка с номером печатной формы.
PNS- Plate Number Single- A single unused or used plate number coil stamp.Рулонная трубка крепится к стене подшипниками и, следовательно, сохраняет неизменную высоту.
The roller tube is fixed to the wall with bearings and thus not variable in height.Принтер: есть возможность подключения через кабель; Бумага:стандартная рулонная термочувствительная.
Printer: it is possible to connect via cable, paper:standard roll, heat-sensitive.Рулонная или фальцованная бумага; вырубка этикеток, сплошные или перфорированные этикетки, бирки, билеты.
Roll or fanfold media; die-cut, continuous or perforated labels, tags, tickets.Фундамент- бетонный, ленточный; стены- кирпичные; ж/ б перекрытия; крыша- рулонная; пол- бетонный; отопление; электроосвещение; вентиляция.
Concrete foundation, brick walls, rolled roof, concrete floor, heating, electric lighting, ventilation.Когда бумага будет подана в принтер, на передней панели появится вопрос о том, какого типа бумага загружается- рулонная или форматная.
Once the paper is fed into the printer, the front-panel display asks whether you are loading a roll or a sheet.Основные направления деятельности нашей организации- листовая и рулонная печать этикеточной и упаковочной продукции, рекламная полиграфия.
The main activities of the company are: sheet and roll printing of labels and packaging, promotional printing.Рулонная упаковка для замороженных продуктов может быть изготовлена с учетом пожеланий заказчика и иметь яркий, привлекательный дизайн.
Rolled packaging for frozen products can be made taking into account the customer's wishes and have bright attractive design.Для производства колючей проволоки Егоза используется высокоуглеродистая пружинная иликанатная оцинкованная проволока и рулонная оцинкованная сталь.
For Egoza barbed wire production high-carbon spring orgalvanized ropewire and coiled galvanized steel are used.Стеновая панель« Фумиран» бывает в рулонных ипазельных формах и рулонная типа имеет различные модели и разные веселые цвета.
Foamiran's foal wall panel is available in Гибкая рулонная упаковка для чая и гибкая рулонная упаковка для кофе, изготовленная из таких материалов, сохранит все качества продукта.
Flexible rolled packaging for tea and flexible rolled packaging for coffee made of such materials will keep all qualities of product.В качестве сырья для производства колючей ленты Концертина используется рулонная оцинкованная сталь ГОСТ 14918- 80 с качественным цинковым покрытием.
As a raw material coiled galvanized steel of State Standard GOST 14918-80 with qualitative zinc backing is used for Concertina barbed tape production.Это гидравлическая пластина рулонная 3- х валковая переменная ось с абсолютным предварительным изгибом, предназначенная для изгиба пластин средней/ большой толщины.
It's a hydraulic plate roll 3 Алюминиевые катушки также широко используютсянами в различных областях, но алюминиевая рулонная плита будет иметь разные применения для разных ряд.
Aluminum Рулонная упаковка и пакеты для соуса, пакеты для майонеза мы изготавливаем с нанесением рисунка методом глубокой печати( ротопечати) или без печати.
Rolled packaging and packages for sauce, we make packages for mayonnaise with an applying of your design by method of rotogravure printing press or without the press.Потянув на линии, которая ведет обратно в кабину, экструзия может быть повернут,засучив стрелы или Генуи, как рулонная штора наматывается на ролик.
By pulling on a line that leads back to the cockpit, the extrusion can Замените рулонную бумагу принтера:на заводе- изготовителе установлена рулонная бумага, и вам необходимо установить новую рулонную бумагу после использования.
Replace the printer Послепечатные услуги: бесшвейное скрепление блоков( фреза, боковая проклейка), шитье проволокой( на скобу),скрепление пружиной, рулонная ламинация, резка, биговка, нумерация.
Post-print services: binding machines units(milling, side gluing), sewing wire(on the bracket),the bond spring roll lamination, cutting, creasing, numbering.Мы поставляем разнообразное транспортное оборудование, такое как стандартная рулонная тележка, L- образный рулонный контейнер, тележка с двойной дверью, ящик для проволочной сетки и т. д.
We supply a variety of transport equipment such as standard roll trolley, L shape roll container, double door tool trolley, wire mesh container etc.Для изготовления колючей ленты используется рулонная сталь ГОСТ 14918- 80 толщиной от, 5 до, 7 мм, в зависимости от типа армированной колючей ленты, которая будет из нее изготавливаться.
For barbed tape manufacturing steel coil of State Standard GOST 14918-80 is used with thickness from 0.5 to 0.7 mm depending on wire-reinforced barbed tape type to be produced of it.
