What is the translation of " САЕНТОЛОГИЧЕСКИЕ ВОЛОНТЕРЫ " in English?

• vms
• scientology volunteer ministers

Examples of using Саентологические волонтеры in Russian and their translations into English

Саентологические волонтеры откликнулись на призыв.
The Volunteer Ministers answered the call.

Господин Кен Кроуди говорил о том, как его восхищают саентологические волонтеры.
Mr. Ken Kraudy spoke of his admiration for the Scientology Volunteer Ministers.

Саентологические волонтеры регулярно устанавливают свои шатры в столице Франции.
Volunteer Ministers regularly set up their tent in the capital of France.

После циклона« Идаи» саентологические волонтеры убирают поваленные деревья.
In the aftermath of Cyclone Idai, Volunteer Ministers remove fallen trees in Mozambique.

Так что саентологические волонтеры сосредоточились на поддержке детей и семьи.
So the Volunteer Ministers focused on the support of children and the family unit.

Отправившись на юг к штату Оахака, саентологические волонтеры прибыли в Сан Пабло Вилла де Милта.
Traveling south to the state of Oaxaca, the VMs arrived in San Pablo Villa de Mitla.

Саентологические волонтеры в Таиланде приносят спокойствие нации, где правят военные.
The Volunteer Ministers in Thailand work to bring peace back to a nation under military rule.

И так продолжалось, саентологические волонтеры уделяли внимание каждому человеку индивидуально.
On and on, VMs gave one-on-one attention to every person for their specific need.

Саентологические волонтеры следили за детьми, так что родители знали, что их дети в безопасности.
VMs took roll call of the children so parents would know their children were safe.

Спустя считанные дни после возникновения пожара саентологические волонтеры уже съезжались со всей Калифорнии и из других штатов.
Within days of the first spark, Volunteer Ministers were on their way from across California and the US.

Саентологические волонтеры вскоре стали людьми, к которым обращались местные официальные лица и командные центры.
The VMs soon became the go-to people for local officials and command centers.

Когда землетрясение магнитудой 7, 1 балла сотрясло Мехико в сентябре 2017 года, саентологические волонтеры были рядом, чтобы принести помощь.
When a magnitude 7.1 earthquake shook Mexico City in September 2017, the Scientology Volunteer Ministers were on hand to bring succor.

Вы, саентологические волонтеры, по-настоящему преданы своему девизу-„ С этим можно что-то сделать“.
You Scientology Volunteer Ministers are true to your motto-‘Something can be done about it.

Когда осела пыль землетрясения 2017 года в Мексике, саентологические волонтеры подготовили целые районы на случай будущих бедствий и проблем повседневной жизни.
When the dust had settled from the 2017 Mexico earthquake, VMs trained communities for future disasters and everyday life problems.

Саентологические волонтеры Милана регулярно посещают окрестности, предлагая помощь всем и каждому.
The Milano Volunteer Ministers regularly visit the community, offering help to anyone and everyone.

Таким образом, помогая, а затем обучая помогать, после урагана саентологические волонтеры обучили 1029 человек, предоставили 2038 ассистов и помогли 22 718 людям.
In this way- helping and then teaching to help- following the hurricane, VMs trained 1,029, delivered 2,038 assists and helped 22,718 people.

Саентологические волонтеры обучают предоставлению ассистов учащихся начальной школы Ват Прапатанпорн.
Volunteer Ministers train students at the Wat Prapathanporn Elementary School on delivering assists.

Как люди возвращались к нормальной жизни, прибывшие саентологические волонтеры помогали им с самыми необходимыми физическими потребностями- предоставляли еду, воду и одежду.
As people put their lives back together, Volunteer Ministers attended to their immediate physical needs by supplying food, water and clothing.

Саентологические волонтеры также объединили силы с армией, чтобы построить временные дома для тех, кто жил в убежищах.
The VMs also joined forces with the army to construct temporary homes for those in shelters.

В течение двух месяцев после первого извержения вулкана саентологические волонтеры лично помогли более чем 13 400 людям и дали 639 людям технологию того, как помогать себе и другим.
Within two months of the first eruption, the VMs directly helped over 13,400 and trained 639 in the technology to help themselves and others.

Вот его послание: саентологические волонтеры здесь для того, чтобы приносить облегчение и покой и помогать людям, как только возможно.
His message: VMs are here to bring relief and calm and to help people however wecan.

В 2017 году землетрясение вызвало тревогу, воспоминания и панику, но прибыли саентологические волонтеры, чтобы принести спокойствие и предоставить инструменты для настоящего и будущего.
The 2017 earthquake therefore raised alarm, memories and panic, but VMs arrived to bring calm and provide tools for the present and the future.

Едва саентологические волонтеры ступили на остров, как налетел ураган« Джози», вызвав наводнения и оставив за собой четверых погибших.
The VMs had barely set foot on the island when Cyclone Josie hit, causing floods and leaving four dead.

Совсем недавно местные саентологические волонтеры оказывали помощь спасателям в ликвидации последствий пожаров, бушевавших в 2017 году в округе Сонома.
And recently, local Scientology Volunteer Ministers provided relief to rescue teams in the wake of the 2017 Sonoma County fires.

Саентологические волонтеры предоставили более 200 семинаров для 7500 учащихся школ, учителей, полицейских и прихожан местных церквей.
VMs delivered over 200 seminars to 7,500 school students, teachers, police officers and local church parishioners.

И наконец, более« обыденный» пример: саентологические волонтеры обратили внимание на представляющие опасность заледенелые улицы и тротуары и взялись за дело- пошли скалывать лед и очищать улицы в своем районе.
Finally, for a more“pedestrian” example: VMs noted dangerously iced-over streets and sidewalks and went to work, breaking the ice and clearing the streets of theirdistrict.

Саентологические волонтеры были готовы предоставить духовную и физическую помощь, когда вулкан в Гватемале унес 110 жизней.
Scientology Volunteer Ministers were on hand to provide both spiritual and material relief when the Fuego Volcano in Guatemala claimed 110lives.

В церкви« Вефиль» саентологические волонтеры организовали« раскопки пепелищ»: они отправлялись с людьми к их обугленным домам и помогали им найти памятные вещи, которые можно было спасти.
At the Bethel Church, the VMs organized to conduct“Ash-Outs,” where they went with families to their charred houses and helped them find lost memorable items that could be salvaged.

Саентологические волонтеры начали систематично посещать школы, как начальные так и средние, предоставляя семинары по посттравматической помощи.
The VMs began systematically visiting schools, from primary to secondary, delivering the Scientology trauma relief workshops.

Саентологические волонтеры предоставляют ассисты бойскаутам и спасателям после извержения вулкана Фуэго в Гватемале, унесшего 110 жизней.
Scientology Volunteer Ministers deliver assists to Boy Scouts and emergency response workers after the Fuego Volcano in Guatemala claimed 110 lives.