What is the translation of " САКРАЛЬНОЙ " in English?

• sacred
• sacral

Examples of using Сакральной in Russian and their translations into English

Использование принципов сакральной геометрии.
Applying the principles of sacral geometry.

В сакральной геометрии прямая линия считается мужской, а кривая- женской.
In sacral geometry the direct line is considered men, and a curve- female.

О Бакмистере Фуллере и сакральной геометрии.
Oh, like Buckminster Fuller and sacred geometry.

Моя дорогая, в эти выходные вы узнаете важность сакральной геометрии.
My dear, this weekend, you will learn of the importance of Sacred Geometry.

Возможно ли это сделать с помощью сакральной геометрии в архитектуре?
Is it possible to ensure this by means of sacred geometry in architecture?

Не находится ли их исток в духовной, сакральной сфере?
Don't they originate from the spiritual, sacral sphere?

Пропорции постройки основаны на сакральной геометрии дерева жизни.
The proportions of the building are based on the sacred geometry of the tree of life.

В эти выходные вы будете заняты изучением сакральной геометрии.
You will be busy this weekend, learning about Sacred Geometry.

Считаю необходимостью, чуть шире сказать о сакральной символике равностороннего косого креста.
Here I view it relevant to tell more about the sacral symbolism of an equilateral diagonal cross.

Янош проводит свой первый семинар по Сакральной Геометрии.
Gives his first workshop about Sacred Geometry.

Этот образ в трипольской культуре был очень распространен и занимал особое место в сакральной сфере.
This image was widespread in the Trypillian culture and played a particular role in the sacral field.

Культура обладает своей сакральностью и сакральной территорией.
Culture has its own sacredness and sacred territory.

Интенсивный курс сакральной геометрии, который вы дали на прошлой неделе, был полезным и приятным.
The Intensive Course on Sacred Geometry which you did last week, was most beneficial, as well as enjoyable.

Перемышльщина богата памятниками сакральной архитектуры.
Przemyśl County is rich in monuments of sacred architecture.

Отмена экспортной пошлины стала для белорусских властей сакральной целью.
Abolition of export duty became sacred purpose for the Belarusian authorities.

Он имеет много сильных целебных свойств, в сакральной или пупочной чакре.
It has many strong healing attributes, within the sacral or navel chakra.

И с полным осознанием Посвященный добровольно приступает к сакральной церемонии.
And with full knowing the initiate enters willingly into the sacred ceremony.

Капители в этой сакральной постройке по стилю похожи на обнаруженные в базилике в Фарасе.
Column capitals revealed in the sacral buildings are stylistically similar to those discovered in the Faras cathedral.

Сейчас это образец романского стиля в сакральной архитектуре.
Now it is a sample of the Romanesque style in sacral architecture.

Здесь на маленькой площади собрано огромное количество шедевров архитектуры, искусства, сакральной культуры….
A huge number of masterpieces of architecture, art, sacral culture are gathered on this small area.

Его работы основаны на Сакральной Геометрии, представляющей собой язык кодов, который понимает наше подсознание.
Janosh's work is based on Sacred Geometry, which is a code language that your subconscious understands.

Юрий ЕВРЕЕНКО, кандидат технических наук, биоэнергетик, специалист по сакральной геометрии.
Yuri EVSEENKO, candidate of technical Sciences, bioenergetics, expert in sacred geometry.

Мир материальный согласно сакральной символике отображен на зеленом фоне, а мир духовный на голубом.
According to sacral symbolism, the material world is depicted against a green background, while the Spiritual World is depicted against a blue one.

Она- отличный татуировщик, который передает своим клиентам духовную силу сакральной геометрии.
She is an excellent tattoo artist who brings her customers the spiritual power of sacred geometry onto the skin.

Являлись носителем важной сакральной информации и могли оказывать определенное влияние на политические события в кочевой империи.
Priests were bearers of important sacral information and could influence political events in nomads empire, for instance.

В 2004 году Борщевским была написана уникальная Мезуза, признанная шедевром сакральной ивритской каллиграфии.
In 2004, Mr. Borshevsky wrote the unique Mezuzah parchment, recognized as a masterpiece of Hebrew sacred calligraphy.

Она начинает экспериментировать с сакральной символикой на полотне, пропускает древние знаки силы сквозь свое креативное восприятие.
She begins to experiment with sacral symbols on the canvas, skips the ancient signs of power through her creative perception.

И она придерживается строгой религиозной модели, которая включают в себя элементы астрономии и сакральной геометрии.
The Hindu architecture conforms to strict religious models that incorporate elements of astronomy and sacred geometry.

Аннексия Крыма была оправдана сакральной значимостью древнего Херсонеса, а война против Украины- защитой православия.
The annexation of Crimea was justified by sacred significance of the ancient Chersonese, and the war against Ukraine- by defense of Orthodoxy.

Репина Санкт-Петербургской Российской Академии художеств на кафедрах живописи, реставрации и сакральной живописи.
Repin St. Petersburg State Academy Institute of Painting, Sculpture and Architecture, Departments of Painting, Restoration and Sacred Art.