What is the translation of " САМОПОЗНАНИЕ " in English?

• self-knowledge
• self-cognition
• self-discovery
• self-exploration

Examples of using Самопознание in Russian and their translations into English

Самопознание и саморазвитие.
Selbstporträt und Selbsterfindung.

Слушай, Кэт, я обеими руками за самопознание.
Look, Cat, I'm all for self-discovery.

Самопознание, обретение уверенности в себе.
Self-knowledge, gaining self-confidence.

Это фундаментальное смирение дает самопознание.
This fundamental humility gives self-knowledge.

Самопознание субъекта// Психологический журнал.
Self-cognition of subject// Psychological Journal.

Я думаю, что самопознание этой девочки впечатляет.
I think this girl's self-knowledge is impressive.

Цели образования по специальности 5В012300- Социальная педагогика и самопознание.
The aims of the specialty 5B012300- Social pedagogy and Self-knowledge.

Самопознание- базовый гуманитарный фактор модернизации образования// Педагогика.
Self-knowledge as the basic humanitarian factor of modernization of education.

Ключевые слова: афоризм, соционика, модель А, терапия, самопознание, развитие личности.
Keywords: aphorism, model A, therapy, self-knowledge, identity contact.

Рамана Махарши говорит: самопознание- это самая легкая вещь из всех простых вещей.
Ramana Maharshi says: self-knowledge is an easy thing the easiest thing there is.

Образовательная программа специальности 5В012300- Социальная педагогика и самопознание.
The educational program specialty 5B012300- Social pedagogy and Self-knowledge.

Самопознание, неизведанность… многие из этих качеств делают жизнь привлекательной.
Self-discovery, the unknown… these are many of the qualities that make life worth living.

Самосовершенствование и самопознание- те бесценные вещи, которые стоят того, чтобы на них тратить усилия.
Self-improvement and self-knowledge are precious things well worth the effort.

После Индии Ичиен какое-то время прожил в Тайване, где погрузился в самопознание и занятие живописью.
After India, Ichien was in Taiwan where he focused entirely on self knowledge and painting.

Экономическое развитие как самопознание, журнал развития экономики, 72( 2), стр. 603- 633.
Economic development as self-discovery, Journal of Development Economics, 72(2), pp. 603-633.

Прямо сейчас я физически неуместно выражаю свое счастье за тебя и твое самопознание.
What I'm having right now is an inappropriate physical reaction to my total joy for you and your self-discovery.

Обретение себя- это тайна; самопознание и растущее сознание- это средство и процесс. 165.
Self-attainment is the secret; self-knowledge and an increasing consciousness are the means and the process.157.

Сферами профессиональной деятельности специальности 5B012300- Социальная педагогика и самопознание являются.
Spheres of professional activity of specialty 5B012300- Social pedagogy and self-knowledge are.

Профессиональное самопознание и саморазвитие педагога как условия успешности педагогической деятельности.
Pedagogue's professional self-knowledge and self-development as success aspects of pedagogical activity.

Ключевые слова: психология, психоанализ, философия, эзотерика, биоэнергетика, сознание, самопознание.
Key words: psychology, psychoanalysis, philosophy, esoteric knowledge, bioenergetics, consciousness, self-knowledge.

Самопознание это не знание себя мертвого, самопознание это знание развития себя, процесса.
Self-knowledge is not the knowledge of a dead self, self-knowledge is the knowledge of the process of the self.

Здоровый образ жизни( здоровье/ гигиена, физическое и интеллектуальное развитие, самопознание и чувство собственного достоинства);
Healthy life(health/hygiene, physical and intellectual development, self-knowledge and self-esteem);

Структура и нормы распределения компонентов образовательной программы 5В012300- Социальная педагогика и самопознание.
Structure and norms of distribution of components of the educational program 5B012300- Social pedagogy and Self-knowledge.

Мерфи высказывал мнение, что« самопознание, в понимании господина Пила однозначно плохо, а самогипноз- хорошо.».
Psychiatrist R. C. Murphy writes"Self knowledge, in Mr. Peale's understanding is unequivocally bad: self hypnosis is good.

Ключевые слова: обучение психологов- консультантов, психологическое консультирование, психотерапия, самопознание, рефлексия.
Key words: training of counceling psychologists, psychological counseling, psychotherapy, self-analysis, reflection.

Основной упор в ней сделан на самопознание и эмоциональное развитие, а также на такие ценности, как уважение к различиям между людьми.
One finds an emphasis on self-understanding and emotional development, and on values such as respect for differences among people.

Музей проводит различные мероприятия и мастер-классы, которые поощряют самопознание и стимулируют общение между детьми и взрослыми через игру.
The museum holds different events and master classes that encourage self-exploration and interaction among children and adults through games.

Ключевые слова: личность человека, самопознание, теоретические основы духовно- ценностного воспитания, жизненные цели и духовные ценности человека.
Key words: human personalitiy, self-cognition, theoretical foundations of spiritual value education, life goals and spiritual values of person.

Предполагается, что на разных этапах онтогенеза самосознание проявляется как самопознание, самоотношение, самооценка и саморегуляция.
It is hypothesized that selfconsciousness on different stages of ontogenesis manifests as self-cognition, self-attitude, self-esteem and self-regulation.

Ключевые слова: йога, самопознание, веданта, религия, традиция, Свами Шивананда Сарасвати, Свами Джьотирмайянанда, интеллект, любовь, интуиция, единство.
Keywords: yoga, self-knowledge, Vedanta, religion, tradition, Swami Sivananda Saraswati, Swami Jyotirmayananda, intelligence, love, intuition, unity.