What is the translation of " СВАРОЧНЫМИ " in English?

• welding

Examples of using Сварочными in Russian and their translations into English

Машина оснащена двумя сварочными шинами.
The machine is equipped with two sealing bars.

Торговля секционными сварочными ограждениями и заборами.
Trading in sectional welding protections and fences.

Высококачественная стальная рама с ровными сварочными узлами;
Stainless steel frame with smooth welding units;

Пользуйтесь сварочными материалами с низким содержа- нием водорода.
Use welding consumables with a low hydrogen content.

Камерная машина C 250 оснащена двумя сварочными шинами.
The C 250 chamber machine is equipped with two sealing bars.

Основными сварочными процессами, предлагаемыми компанией Scanweld являются.
The main welding processes offered by Scanweld are.

Камерная машина BASEKLINE P 360 оснащена двумя сварочными шинами.
The BASELINE P 360 chamber machine is equipped with two sealing bars.

Будет ли мама слабо пахнуть сварочными стержнями и лепестками розы?
Would her mother still smell faintly of welding compound and rose petals?

Удвоенная установка с двумя системами подачи поперечной проволоки и двумя сварочными машинами.
Dual-series system with two cross wire feeds and two welding machines.

В сравнении с традиционными сварочными методами, при лазерном напылении доля размягчения незначительна.
Compared to traditional welding methods, laser coating causes very little diluting.

Подвижная сварочная траверса с пневматически регулируемыми сварочными прессами.
Oscillating welding traverse with pneumatically adjustable welding presses.

H аустенитная нержавеющая сталь, с хорошей коррозионной стойкостью, сварочными характеристиками и термической прочностью.
H austenitic stainless steel, with good corrosion resistance, welding performance and thermal strength.

Сварочная мастерская оборудована десятью многофункциональными сварочными аппаратами.
The welding workshop is equipped with ten multifunctional welding machines.

Источник питания M200 предназначен для использования только с прилагаемыми сварочными головками Swagelok, сводящими разбрызгивание к минимуму.
The M200 power supply is meant for use with enclosed weld heads, which minimizes exposure to spatter.

Мастерские механической обработки изделий оснащены станками и сварочными автоматами с ЧПУ.
The mechanical machining workshops are equipped with CNC controlled machine tools and automatic welding sets.

Источник питания M200 предназначен для использования только с прилагаемыми сварочными головками Swagelok, сводящими к минимуму воздействие вредных лучей.
The M200 power supply is meant for use only with enclosed Swagelok weld heads, which minimize exposure to these harmful rays.

Если не указано иное, эти значения применяются при сварке с нелегированными и низколегированными сварочными материалами.
Unless otherwise stated, these values are applicable for welding with unalloyed and low-alloyed welding consumables.

Сварочные установки системы MG215 оборудованы стационарно установленными сварочными прессами, расположенными в определенном растре.
Welding machines of the MG215 system are set up with permanently installed welding presses in a predetermined pattern.

Perfect Welding очень опытен с алюминиевыми сварочными продуктами Алюминиевый материал печально известен тем, что его трудно сваривать.
Perfect Welding is very experienced with Aluminum welding products Aluminum material is infamous for its difficulty to be welded..

Это позволяет нам делать системы типа шпунтового соединения для быстрого и безошибочного монтажа, который также превосходно подходит для сварки системами со сварочными роботами.
This allows us to make systems like mortise for quick assembly without error also very suitable for welding on welding robots.

Ручная подача продольных стержней; сварочная машина с неподвижными сварочными прессами; валковое вытяжное устройство для сетки; укладчик сетки с линейным втяговым устройством.
Manual line wire feed; welding machine with fixed welding presses; mesh roller extraction; mesh stacking unit with linear insertion.

Отличительной особенностью виброгасителей FP- VAL от конкурентов является полное отсутствие припоя, все соединения выполнены сварочными автоматами, что обеспечивает стабильность качества продукции.
A distinctive feature of the vibration dampers FP-VAL is the complete absence of solder, all connections are welded by machines, ensuring the stability of product quality.

Торговый сегмент среди прочего предоставлен стальными продуктами, сварочными материалами, переработанными стальными продуктами, материалами и оборудованием из стального сырья, продуктами из цветных металлов.
The Trading segment provides steel products, welding materials, iron powder, steel processing products, steel raw materials and equipment, non-ferrous metal products and food, among others.

Все из наших воздухонепроницаемых инфлатаблес сделаны с высокотемпературными многофункциональными сварочными аппаратами, которое необходимо и эффективно для массивных воздухонепроницаемых инфлатаблес.
All of our airtight inflatables are made with high temperature multi-functional welding machines, which is necessary and efficient for massive airtight inflatables.

Остаточные напряжения наряду со сварочными деформациями в значительной степени оказывают негативное воздействие на получение точных размеров конструкции, ее пригодность к применению и себестоимость.
Unrelieved stresses along with welding deformations to a wide extent exert deleterious effect on obtaining of precise measurements of the construction, its availability to application and prime cost.

Отличительной особенностью виброгасителей FP- VAL от конкурентов является полное отсутствие припоя, все соединения выполнены сварочными автоматами, что обеспечивает стабильность качества продукции.
A distinctive feature of FP-VAL vibration dampers from competitors is the complete absence of solder, all connections are made by welding machines, which ensures the stability of product quality.

Штамповочный бак без сварочного зазора для лучшей водонепроницаемости.
Stamping tank without welding gap for better waterproof.

Сварка, сварочное оборудование и материалы;
Welding, welding equipment and materials;

Сварочная ванна защищается инертным газом, обычно чистым аргоном.
The weld pool is protected with the inert gas, usually with regular argon.

Сварочный цех сертифицирован по ISO EN 3834- 2.
Our welding shop is ISO EN 3834-2certified.