What is the translation of " СВЕЖЕСРЕЗАННЫЕ " in English?

• fresh cut
• fresh-cut

Examples of using Свежесрезанные in Russian and their translations into English

Мы всегда доставляем свежесрезанные цветы!
We always deliver fresh flowers!

Свежесрезанные цветы, графин с лемонадом.
The fresh cut flowers, the carafe of lemon water.

Таможенники задержали свежесрезанные цветы на миллиард рублей.
Customs officers detained the cut flowers in a billion rubles.

И как свежесрезанные цветы сочетаются с розовым на лягушке.
And how the fresh-cut flowers pick up the pink in the frog.

В цветочном магазине* Lilled Вы всегда найдете свежесрезанные цветы и домашние растения.
Lilled flower shop always offers fresh cut flowers and house plants.

Для создания букета привлекаются опытные флористы и используются только свежесрезанные розы.
To create a bouquet to attract experienced florists use only fresh cut roses.

И все же члены Группы увидели тлеющий огонь и свежесрезанные бамбуковые побеги.
Still, the Group was able to observe smouldering fires and freshly cut bamboo shoots.

Специально для Вас мы предлагаем свежесрезанные цветы, которые Вы можете приобрести поштучно.
Especially for you we offer fresh cut flowers, which you can buy per piece.

Свежесрезанные розы следует держать в прохладном месте, изолированном от прямых солнечных лучей и сквозняков.
Display fresh cut rose arrangement in a cool area out of direct sunlight and drafts.

Магазин Flower Studio при составлении букетов использует только свежесрезанные розы, лилии, тюльпаны, а также многие другие цветы.
The Flower Shop Studio in the preparation of bouquets uses only fresh roses, lilies, tulips and many other flowers.

Свежесрезанные фрукты и овощи и прекрасные соки предоставить вам витамины в утренние часы, так что энергичное начало дня.
Fresh cut fruit and vegetables and wonderful juices provide you with vitamins in the morning, so energetic start to the day.

Профессиональный флористы студии используют в своей работе только свежесрезанные цветы, а значит, приобретенный букет будет долго напоминать о ваших чувствах.
Professional Studio florists use only fresh cut flowers and, therefore, purchased bouquet is a long time to remind about your feelings.

Быстро, мне нужно свежесрезанные английские лаванды, образец 18 сонеты Шекспира, и достаточно Нутеллы, чтобы покрыть ей 60- летнюю женщину.
Real quick, I need fresh-cut English lavender, a copy of Shakespeare's 18th sonnet, and enough Nutella to cover a 60-year-old woman.

Благодаря своей гибкости, а также большому количеству ориентированных на продукт вариантов комплектации G 700 особенно хорош для таких сфер применения как готовые блюда, снеки, овощи и свежесрезанные продукты.
Thanks to its versatility and wide range of product-focused equipment options, the G 700 is particularly suited to the product sectors of ready meals, snacks, vegetables and fresh-cut products.

Ты печешь печенье, покупаешь красивые, дорогие, свежесрезанные цветы, возможно наводишь марафет несколько милых баек про всех тех прекрасных людей, которые жили здесь на протяжении годов.
You are going to bake cookies, you are going to go buy beautiful, expensive, fresh-cut flowers, you are going to maybe make up some nice stories about all the lovely people who have lived here over the years.

Для того чтобы ваш букет не разочаровал и долго напоминал о теплых чувствах, заказывать его рекомендуется у проверенных продавцов, которые используют в работе только свежесрезанные цветы и давно находятся в этом бизнесе.
Order your bouquet does not disappoint and has long reminded of the warm feelings, it is recommended to order it from reliable vendors who use only fresh cut flowers and have long been in this business.

Лишь нескольким странам, таким, как Фиджи, Ямайка, Маврикий и Зимбабве, удалось диверсифицировать производство и наладить экспорт нетрадиционных товаров, таких, как текстиль, одежда, переработанные рыба и продукция садоводства, например свежесрезанные цветы.
Only a few countries like Fiji, Jamaica, Mauritius and Zimbabwe have diversified into non-traditional exports like textiles, clothing, processed fish and horticultural products as, for instance, fresh cut flowers.

Ровно в центре площадки в пол были воткнуты по меньшей мере сто длинных шестов- свежесрезанные с ободранной корой и развевающимися на концах узкими полосками белой тапы, они были обнесены невысокой тростниковой изгородью.
Precisely in the middle of the quadrangle were placed perpendicularly in the ground, a hundred or more slender, fresh-cut poles, stripped of their bark, and decorated at the end with a floating pennon of white tappa; the whole being fenced about with a little picket of canes.

Кроме того, некоторые НРС, по всей вероятности, начнут испытывать потери в связи со снижением на некоторых рынках преференциальных ставок для их сельскохозяйственного экспорта например, это касается экспорта некоторых НРС, подписавших Ломейскую конвенцию, в частности в отношении говядины, сахара, овощей и фруктов, включая бананы и свежесрезанные цветы.
Some LDCs are also likely to experience losses due to the erosion of preferences on their agricultural exports to some markets e.g. some LDCs that are signatories to the Lomé Convention with respect to in particular beef, sugar, vegetables and fruits, including bananas and cut flowers.

Strammer Max на картофеле rösti Ингредиенты для 4 человек 4 толстых картофеля Морская соль и перец Масло для жарки 4 яйца 4 ломтика приготовленной ветчины свежесрезанные луковицы для гарнира Кроме того, лоток« Блини» или маленькая кастрюля( 10 см Ø) Пробивное кольцо( 10 см Ø) подготовка Больше рецептов в« Желтом яйце», Издательство Арс Вивенди Очистите, вымойте и натереть картофель.
Strammer Max on potato rösti ingredients for 4 persons 4 thick potatoes Sea salt and pepper Oil for frying 4 eggs 4 slices of cooked ham freshly cut chives for garnish In addition Blini pan or small pan(10 cm Ø) Punching ring(10 cm Ø) preparation More recipes in"The yellow of the egg", Ars Vivendi publishing house Peel, wash and grate the potatoes.

Нет ничего лучше запаха свежесрезанных цветов.
Nothing smells better than fresh-cut flowers.

Запах свежесрезанных клубники с намеком молока десерт!
The smell of freshly cut strawberries with a hint of milk dessert!

Свежесрезанная альстромерия сохраняет свежесть в среднем один и полтора- два с половиной недели.
Cut alstroemeria keeps freshness in average one and a half- two and a half weeks.

Можно смазывать смесью соков каланхоэ и свежесрезанной коры осины 1: 1.
You can RUB a mixture of juices Kalanchoe and cut the bark of aspen 1:1.

Изящные букеты свежесрезанных цветов- это возможность обрадовать любимого человека, маму, коллегу, друга.
Elegant bouquets of fresh cut flowers offer an opportunity to please loved ones, mothers, colleagues, and friends.

В этом магазине огромный выбор свежесрезанных цветов, а также растений в горшках для украшения вашего дома, балкона или террасы.
In this shop a huge selection of fresh cut flowers and potted plants to decorate your home, balcony or terrace.

Я бы начал с букета свежесрезанных полевых цветов, затем был бы ужин в баре Поупа с бутылкой лучшего шампанского, а потом.
I would start with a bouquet of fresh-cut wildflowers, followed by dinner at Pope's Bar, a bottle of his best champagne. And then.

Букеты из свежих цветов Заходя в наш салон, Вы сразу окунетесь в атмосферу красоты и ароматов свежесрезанных цветов.
Bouquets of fresh flowers Coming into our salon, You will plunge into the atmosphere of beauty and fragrance of fresh cut flowers.

Наслаждайтесь абсолютной конфиденциальности в вашем индивидуальном пансиона со страновыми акцентами, свежесрезанных цветов.
Enjoy absolute privacy in your individual guesthouse with country accents, fresh cut flowers, scented air and the cool.

В Сенегале и Объединенной Республике Танзании при принятии мер в целях диверсификации экспорта садоводческой продукции и свежесрезанных цветов возникли проблемы с организацией перевозок воздушным транспортом.
In Senegal and the United Republic of Tanzania, efforts to diversify into horticultural exports and cut flowers have been confronted with poor air freightage.