What is the translation of " СЛИЗНЕРОГ " in English?

• slughorn

Examples of using Слизнерог in Russian and their translations into English

Слизнерог казался взволнованным.
Slughorn seemed agitated.

Да, да,- раздраженно подтвердил Слизнерог.
Yes, yes," said Slughorn impatiently.

Слизнерог поднялся захваченный врасплох.
Slughorn sinned taken aback.

Я был главой Слизерина,- ответил Слизнерог.
I was Head of Slytherin," said Slughorn.

Слизнерог, похоже, совершенно растерялся.
Slughorn sinned taken aback.

Да, рискну сказать, увидите!» проворчал Слизнерог.
Yes, I daresay you will," grunted Slughorn.

О,- Слизнерог явно был разочарован.
Oh," said Slughorn, clearly disappointed.

Гарри не знал, понравился ему Слизнерог, или нет.
Harry wasn't sure whether he liked Slughorn or not.

Слизнерог удивленно посмотрел на него.
Slughorn looked down at him in surprise.

Но все же,- Слизнерог снова повернулся к Гарри.
Anyway," said Slughorn, turning back to Harry.

Слизнерог с удивлением посмотрел на него.
Slughorn looked down at him in surprise.

Гарри не был уверен понравился ему Слизнерог или нет.
Harry wasn't sure whether he liked Slughorn or not.

Слизнерог не ответил, ему было страшно.
Slughorn said nothing; he looked terrified.

Так, гм, тебе Слизнерог показался хорошим учителем?
So, um, did Slughorn seem like he will be a good teacher?"?

Смешно как это иногда получается, верно?» сказал Слизнерог.
Funny how that sometimes happens, isn't it?" said Slughorn.

А теперь,- сказал Слизнерог,- время начинать работать".
And now," said Slughorn,"it is time for us to start work.".

Ты уходишь?» сразу же спросил Слизнерог, с надеждой в голосе.
Are you leaving?" asked Slughorn at once, looking hopeful.

Слизнерог оказался гораздо сильнее поддающимся убеждению, чем я ожидал.
Slughorn proved much more persuadable than I had expected.

Ну, теперь все замечательно,- Слизнерог уютно устроился на сидении.
Well now, this is most pleasant," said Slughorn cozily.

Так, это проосто показывает тебе, что даже Слизнерог допускает ошибки.
Well, that just shows you, even Slughorn makes mistakes.

Да, да» нетерпеливо сказал Слизнерог« Я должно быть сумасшедший, но да».
Yes, yes," said Slughorn impatiently."I must be mad, but yes.".

Просиял Слизнерог, предлагая пирожки; Белби почему-то пропустили.- Теперь скажи мне…".
Beamed Slughorn, now offering around a small tray of pies;

Гарри хихикнул и оба Дамблдор и Слизнерог оглянулись на него.
Harry chuckled and both Dumbledore and Slughorn looked round at him.

Твоя мать,- добавил Слизнерог на вопрошающий взгляд Гарри.- Лили Эванс.
Your mother," Slughorn added, in answer to Harrys questioning look."Lily Evans.

Итак,- Слизнерог внезапно оживился,- как же вам выиграть мой потрясающий приз?
So," said Slughorn, suddenly brisk,"how are you to win this fabulous prize?

Затем, очень медленно Слизнерог положил руку в карман и вытянул палочку.
Then, very slowly, Slughorn put his hand in his pocket and pulled out his wand.

Ну, конечно, осмелюсь сказать, он очень занят,- Слизнерог вопросительно посмотрел на Белби.
Well, of course, I daresay he's busy," said Slughorn, looking questioningly at Belby.

Твоя мать» добавил Слизнерог, отвечая на вопросительный взгляд Гарри« Лили Эванс.
Your mother," Slughorn added, in answer to Harry's questioning look."Lily Evans.

И даже если б Снейп сделал вид, что она не принадлежит ему, Слизнерог бы тут же узнал его почерк.
And even if Snape pre tended it hadn't been his, Slughom would have recognised his writing at once.

Маленькая бутылочка Феликс Фелисис,- Слизнерог вытащил из кармана малюсенькую стеклянную бутылочку с пробкой и показал ее классу.
One tiny bottle of Felix Felicis," said Slughorn, taking a minuscule glass bottle with a cork in it out of his pocket and showing it to them all.