What is the translation of " СЛОВАРЯМИ " in English?

• dictionaries

Examples of using Словарями in Russian and their translations into English

Значения могут быть текстовыми строками, массивами или словарями.
Values can be text strings, arrays of values, or dictionaries.

Нильс Стокфлет и Йенс Фрис работали над грамматическими книгами и словарями для северносаамского языка.
Both Stockfleth and Jens Andreas Friis went on to publish grammar books and dictionaries for Sámi.

Значения могут быть текстовыми строками, числами, отметками времени, массивами или словарями.
Values can be text strings, numbers, timestamp, arrays, or dictionaries.

Во время экзамена не разрешается пользоваться словарями и справочными материалами, а также разговаривать с другими кандидатами.
During the examination, it is prohibited to use any dictionaries or reference materials, or speaking with other candidates.

Быстрое переключение между несколькими клавиатурными раскладками и соответствующими им словарями.
Quick switching between multiple keyboard languages and their dictionaries.

Проверка орфографии в режиме реального времени, дополненная словарями для технических терминов, имен собственных и поддержкой около 25 языков.
Real-time spellchecker augmented with dictionaries for technical terms, proper names and support for some 25 languages.

Она позволяет объединять усилия с другими переводчиками в процессе управления терминологическими словарями.
It enables to unite efforts with other translators when managing terminological dictionaries.

Проверка орфографии в режиме реального времени усилена словарями с техническими терминами и именами собственными, а также поддержкой 25 языков.
Real-time spellchecking is augmented with dictionaries for technical terms and proper names, as well as support for some 25 languages.

Курсам государственного языка при воскресных школах оказывается посильная помощь по обеспечению пособиями, словарями.
Extensive help is accorded to Kazakh courses at the Sunday schools through the provision of textbooks and dictionaries.

Фонд обеспечивает учащихся необходимыми учебными пособиями, справочниками, словарями, грамматическими пособиями, и другими вспомогательными материалами.
The Foundation provides the students with the necessary textbooks, reference-books, dictionaries, grammar books and other subsidiary materials.

Этот словарь задумывался в 1950- е годы в связи с неудовлетворенностью на тот момент славянскими этимологическими словарями.
The dictionary was conceived in the 1950s with the inadequacy of the existing Slavic etymological dictionaries in mind.

Найти вне Электронный словари/ переводчики больше и наслаждаются словарями Электронный покупкы/ переводчиками с доверием сейчас на hktdc. com Small Orders.
Find out Electronic Dictionaries/ Translators more and enjoy shopping Electronic Dictionaries/ Translators with confidence now at hktdc. com Small Orders.

КАЖДОЕ ПОМЕЩЕНИЕ оборудовано сделанными на заказ системами, способствующими быстрому продвижению прихожан, в частности- электронными словарями.
EVERY COURSE ROOM is equipped with custom-engineered systems to facilitate rapid student progress, including computerized dictionaries.

Разрешалось пользоваться отраслевыми, терминологическими словарями, однако, пользование сотовым телефоном, планшетами, и другими электронными средствами было строго запрещено.
Although teachers are permitted to use industry-specific terminology dictionaries, but using electronic devices such as mobile phones, tablets were strictly prohibited.

Учебники, учебные пособия, лекции и методические материалы по всем областям знаний дополнены справочной литературой, словарями и энциклопедиями.
Books, textbooks, lectures and teaching materials in all areas of knowledge supplemented by reference books, dictionaries and encyclopedias.

Он или она также информирует кандидатов о том, что во время экзамена нельзя пользоваться словарями, мобильными телефонами или другими электронными приборами параграфы 15 и 16 экзаменационных правил.
The invigilator also needs to inform the candidates that dictionaries, mobile phones or other electronic devices are not allowed Instructions§§ 15 and 16.

Интернет- магазин книг" INPLENO" предлагает Вашему вниманию широкий перечень книг различных направлений, начиная с детской литературы, заканчивая различными словарями.
Online store books and stationery"INPLENO" offers a wide range of books of different areas, ranging from children's literature, ending various dictionaries.

Наряду с онлайн- словарями издательство PONS также предлагает« Правописание немецкого языка» и редкий в сети словарь по теме« Немецкий язык как иностранный».
In addition to the bilingual online dictionaries, PONS also has a„Dictionary of German Spelling" and- unique in the online dictionary sector- the„German Learner's Dictionary..

Имея возможность совместно использовать базу данных терминологических словарей в пределах группы пользователей AnyLexic, можно забыть навсегда о постоянном обмене словарями.
With the ability to share terminology dictionaries database within a group of AnyLexic users you can forget about dictionary ping-pong for ever.

Глубокий анализ исходного текста, работа с толковыми словарями и словарями синонимов, соблюдений строгих требований- рерайтер пишет свой« шедевр» в жестких рамках и у него нет права на ошибку!
Thorough analysis of the initial text, work with explanatory dictionaries and dictionaries of synonyms, observance of strict requirements- a rewriter writes his"masterpiece" in tight limits, and he has no right to make mistakes!

Кроме того, современные коммуникаторы превращаются в« электронные поводки», так как человек полагается только на них: пишет сообщения, планирует свой день, пользуется словарями и калькулятором и т. п.
In addition, modern communicators become"electronic leashes", because people rely on them: writes messages, planning your day, enjoy a dictionary, calculator etc.

Не ленитесь и не стесняйтесь пользоваться различными словарями, такими как словари синонимов и антонимов, словари пословиц и поговорок, фразеологические словари или же словари рифм.
Do not be lazy and shy to use different dictionaries, such as dictionaries of synonyms and antonyms, dictionaries of proverbs and sayings, phraseological dictionaries, or dictionaries of rhymes.

На сегодняшний день управлением по развитию языков области все государственные органы, города и районы области полностью обеспечены учебниками по изучению казахского языка и словарями, необходимыми для ведения делопроизводства на государственном языке.
The Department of Language Development has provided all government agencies, cities and areas of the region with book for study of the Kazakh language and dictionaries, necessary for office work in the state language.

Добавлены орфографические словари для 25 новых языков.
Spelling dictionaries have been added for over 25 new languages.

На материале словарей современного русского и немецкого языков.
Based on the dictionaries of contemporary Russian and German languages.

Биографические словари-- Россия-- 18 в.
Biographical dictionaries- Russia- 18 in.

Словарь на свой сайт.
Embed dictionaries into your website.

Старославянский язык-- Словари-- Русский язык.
Old Slavonic language- Dictionaries- Russian language.

Русский язык-- Словари-- Татарский язык.
Russian language- Dictionaries- Tatar language.

Татарский язык-- Словари-- Русский язык.
Tatar language- Dictionaries- Russian language.