What is the translation of " СМАРТ-КАРТА " in English?

• smart card
• smartcard

Examples of using Смарт-карта in Russian and their translations into English

Где смарт-карта?
Where a smart card?

Возьмите, это- ваша смарт-карта.
Take it- your smart card.

Смарт-карта Терапевтическая ХИВАМАТ®.
Therapy card DEEP OSCILLATION.

Что-то, что принадлежит клиенту карта, смарт-карта, калькулятор кодов и т. п.
Something owned by the customer card, smart card, code calculator, etc.

Эта смарт-карта стоит 100 миллионов долларов.
This smart card worth$ 100 million.

Один билет на метро стоит 40 рублей и смарт-карта на 1 день стоит 200 рублей, на 30 дней- 2200 руб.
A single metro ticket costs 40 rubles and smart-card for 1 day costs 200 RUB, for 30 days -2200.

Эта смарт-карта стоит значительно больше, чем отношения с Францией.
This smart card is much more than relations with France.

Istanbulkart- бесконтактная смарт-карта для оплаты проезда на общественном транспорте в Стамбуле.
Istanbulkart is a contactless smart card for fare payment on public transport in Istanbul, Turkey.

Смарт-карта- карта с чипом например, кредитная карточка с чипом.
A smart card is a card with a chip e.g. a credit card has a chip.

В поле Выберите метод проверки подлинности сети выберите параметр Майкрософт: смарт-карта или иной сертификат.
In Select a network authentication method, select Microsoft: Smart card or other certificate.

Каждая смарт-карта хранит информацию о содержании электронного кошелька.
Each smart card keeps the information about the content of the e-purse.

Устройство представляет собой флеш- карту памяти microSD и имеет такие же характеристики как обычная пластиковая платежная смарт-карта.
The device(microSD flash-card) has the same features as an ordinary plastic payment smart-card.

Смарт-карта- это пронумерованная пластиковая платежная карточка со встроенной электронной микросхемой чипом.
Smart card is a numbered plastic payment card with integrated electronic circuit chip.

Матричная карта, ООВ, смарт- ключ, смарт-карта и ключи для одноразовых паролей являются методами двухфакторной аутентификации.
Grid card, OOB, smart token, smart card and OTP tokens are two-factor authentication methods.

Смарт-карта является собственностью компании SINOOIL и подлежит возврату при истечении срока действия договора.
The smart card is the property of SINOOIL and shall be returned at the expiry of the contract.

При указании учетной записи службы AD RMS во время установки убедитесь, что в компьютер не вставлена смарт-карта.
When specifying the AD RMS service account during installation, make sure that a smart card has not been inserted into the computer.

Смарт-карта сохраняет зашифрованный цифровой сертификат, полученный от PKI вместе с некоторой другой информацией о владельце.
The card stores an encrypted digital certificate issued from the PKI provider along with other relevant information.

Использование смарт- маркеров( смарт-карта, iKey), поставляемых нашим поставщиком информационных технологий, предполагает наличие соответствующего клиента, использующего маркер.
The use of Smart Tokens(Smartcard, iKey) supplied by our IT provider assumes an appropriate Token Client.

Смарт-карта с бесконтактным интерфейсом становится все более популярной для оплаты счетов и проезда в общественном транспорте.
Smart cards with contactless interfaces have been increasingly popular for payment and ticketing applications such as mass transit.

Электронная персональная смарт-карта, привязанная к базе, содержащей сведения об уровне образования, пройденных курсах, информацию о сертификатах и др.
E- personalized smart card, attached to a database containing information about the level of education, studied courses, certificates, etc.

Смарт-карта защищена индивидуальным PIN кодом- секретным цифровым кодом( четырехзначное число), который набирается клиентом собственноручно.
Smart card is protected with individual PIN code- secret numerical code(four-digit number), which is typed by the Client personally.

Источником таких значений может быть напр.: база данных, ПЛК, файл на диске, смарт-карта для входа/ выхода в ПК, другой сервер в локальном или отдаленном ПК, и т. д.
The source of such values can be, e.g.: a database, PLC device, disk file, input/output PC card, other server on local or remote PC, etc.

ЭПР- это электронная персональная смарт-карта, привязанная к базе, содержащей сведения об уровне образования сотрудника, пройденных курсах, информацию о сертификатах и т. п.
This is an electronic personal smart card, which is linked to a database containing personal information about the level of education, courses undertaken, information about certificates etc.

Пополнить баланс лицевого счета персонифицированных устройств*( бесконтактная смарт-карта и транспондер) можно в любом из банкоматов моментальной оплаты" Элекснет" по всей России.
You can recharge your account linked to your personalized device(a contactless smart card and a transponder) via any"Elecsnet" instant payment terminal throughout Russia.

Контроль механизма проверки подлинности, позволяющий определить примененный пользователем метод входа в систему( смарт-карта или имя пользователя и пароль) по его токену Kerberos.
Authentication Mechanism Assurance, which packages information about the type of logon method(smartcard or user name/password) that is used to authenticate domain users inside each user's Kerberos token.

YubiKey NEO и серия YubiKey 4 включают поддержку протоколов, таких как OpenPGP смарт-карта с использованием 2048- битной RSA и эллиптической криптографии( p256, p384), FIDO U2F, и NFC.
The YubiKey NEO and YubiKey 4 include protocols such as OpenPGP card using 2048-bit RSA and elliptical curve cryptography(ECC) p256 and p384, Near Field Communication(NFC), and FIDO U2F.

Смарт-карта( для моделей серии 4112) При приобретении подписки на платные программы операторы цифрового телевидения предоставляют модуль CI( модуль условного доступа, CAM) и смарт-карту..
Smart Card(4112 series) Digital TV operators provide a CI+ module(Conditional Access Module- CAM) and an accompanying smart card, when you subscribe to their premium programmes.

Если зараженная криптосистема представляет собой реализацию черного ящика, такую как модуль безопасности оборудования, смарт-карта или доверенный платформенный модуль, успешная атака может остаться незамеченной.
If the infected cryptosystem is a black-box implementation such as a hardware security module, a smartcard, or a Trusted Platform Module, a successful attack could go completely unnoticed.

Для оплаты транспортного тарифа смарт-карта подносится к« бесконтактному считывателю», на расстояние до 8 см( 3, 1 дюйма): оплата происходит во время посадки в транспортное средство или на турникетах станций.
To pay the fare, the smart card is brought into close proximity, up to 8 cm(3.1 in), with a contactless reader during boarding of the transportation vehicle or at the toll gates of the station.

В криптографии атака по энергопотреблению является одной из форм атак по сторонним каналам, при которой криптоаналитик изучает потребляемую мощность устройства, выполняющего криптографические задачи как например смарт-карта, устойчивый к взлому« черный ящик», интегральная схема и тому подобное.
In cryptography, power analysis is a form of side channel attack in which the attacker studies the power consumption of a cryptographic hardware device such as a smart card, tamper-resistant"black box", or integrated circuit.