What is the translation of " СОРТИРОВОЧНОЙ " in English?

• sorting

Examples of using Сортировочной in Russian and their translations into English

Ты работаешь в сортировочной.
You work in the sorting shed.

Это как с сортировочной шляпой из Гарри Поттера.
Think of it as the sorting hat from Harry Potter.

Орехов кешью сортировочной машины.
Cashew Nut Grading Machine.

Повышение перерабатывающей способности сортировочной горки».
Increase the processing capacity of the sorting roller coaster».

He кешью ядра сортировочной машины имеет дизайн дружит с трудом, простот….
He Cashew kernel grading machine has design friendly with labor, easy operation and maintenance….

Полная интеграция с любой сортировочной системой.
Easy integration into any sorting system.

Увеличение перерабатывающей способности сортировочной горки».
Increase the processing capacity of the sorting roller coaster».

Кедровый орех сортировочной машины: состоит из входного бункера, элеватора и проклейки machine.
Pine nut grading machine: consist of input hopper, elevator and sizing machine.

Объем рассчитывается с помощью автоматической сортировочной линии по LVS 82.
Volume is calculated with the automatic sorting line according to IVS 82.

Изготовленная из безопасного стекла шумоизоляционная разделительная стенка на сортировочной установке.
Noise protection partition wall from safety glass in a sorting plant.

Мы предлагаем превосходное качество Raw кешью сортировочной машины для наших уважаемых клиентов.
We offer superior quality Raw Cashew Nut Grading Machine to our valuable patrons.

Меч выбрал его, он был единственным, кто нашел его, меч появился для него в Сортировочной Шляпе…».
It chose him, he was the one who found it, it came to him out of the Sorting Hat-”.

Кешью ядра сортировочной машины используется для сортировки ядра в соответствии с требованиями customers.
Cashew kernel grading machine is used to sort kernels as per requirements of customers.

Хаб оснащен полностью автоматизированной сортировочной системой, которая может обрабатывать до 18000 посылок в час.
The hub features a fully automated sorting system that can process up to 18,000 packages per hour.

He кешью ядра сортировочной машины имеет дизайн дружит с трудом, простота в эксплуатации и техническом обслуживании.
He Cashew kernel grading machine has design friendly with labor, easy operation and maintenance.

Общее лечение План лечения Рекомендации по сортировочной оценке состояния детей с тяжелым нарушением питания в состоянии шока приводятся в главе 1.
General treatment Plan of treatment For triage assessment of children with severe malnutrition and management of shock, see Chapter 1.

The кешью ядра сортировочной машины использование классификации ядра орехов кешью, машина имеет четыре сортировочных sizes.
The Cashew kernel grading machine use classification cashew kernels, the machine have sorting four sizes.

Он оснащен оборудованием признанного мирового лидера- немецкой компании Petkus и электронно-оптической сортировочной машиной Sortex Z+ 2B компании Buhler.
It is fitted with equipment of a recognized world leader- the German company Petkus and the electron-optical sorting machine Sortex Z+ 2B of Buhler company.

Именно это решето располагается в начале сортировочной установки для отделения больших кусков картона, что делает ручную сортировку больших кусков картона ненужной.
This particular screen is placed at the beginning of a sorting installation to separate large cardboard, making manual separation of large cardboard redundant.

Февраля 2004 года в почтовом зале сенатором Биллом Фристом в Здании Сената США имени Дирксена, на сортировочной машине было найдено белое порошкообразное вещество.
On February 2, 2004 in a mail room serving Senator Bill Frist in the Dirksen Senate Office Building, a white powdery substance was found on a sorting machine.

Объект, как правило состоит из приемной площадки( оборудованной весами и кассой для расчетов), площадки или навеса для складирования лома, сортировочной зоны и погрузочной эстакады.
A facility usually consists of a receiving area(including a weigh scale and cashier), a storage pad or shed, a sorting area and a shipping dock.

Планируется размещение Сортировочной станции( 4 га) и Полигона ТКО( 25 га) и переработка отсортированного сырья на участке 5 га в существующем здании.
It is planned to place a sorting station(4 ha) and municipal solid waste polygon(25 ha) and the processing of the sorted raw materials on the area of 5 ha on the basis of the existing building.

Позднее Генон, зная об улучшениях, которые Кнутсен привнес в Скандинавии, так же решил попробовать улучшить свои патенты, технологию вертикальной сортировочной машины и печати.
Later Genon, aware of the improvements Knutsen was bringing in Scandinavia also tried to improve on his patents, the technology of the vertical sorting machine and printing.

Электрооборудование на сортировочной площадке принимается в неразобранном виде, например, холодильник должен быть с компрессором, телевизор- с кинескопом, компьютер- с материнской платой.
Any electrical equipment taken to a sorting site must not be disassembled, for example, a refrigerator should come complete with a compressor, and a TV set with a picture tube and a computer with a motherboard.

Во-первых, это станция Круглое поле с 28 станционными путями для приемо- отправления поездов, грузовым двором для погрузки- разгрузки вагонов, сортировочной горкой для формирования и расформирования поездов.
First, this station Round the field with 28 station ways for receiving and departure of trains, freight yard for loading and unloading cars, sorting slide for the formation and dissolution of the trains.

Использование новой сортировочной системы обусловило постоянный рост потока вторично используемых материалов и желание из собранных смешанных упаковок больше отсортировать вторично используемых материалов.
The introduction of this new sorting system has resulted in the continuous increase in the flow of packaging waste and the wish to sort out more reusable material from mixed packaging.

Должна быть предусмотрена возможность подъема и транспортировки заполненной тары в пределах склада или сортировочной зоны, а следовательно, размер емкостей должен быть таким, чтобы их можно было перемещать вручную или механическим способом автопогрузчиками.
Filled containers, here or in the sorting area, must be picked up and moved, so the size of the containers must allow manual or machine(front-end loader) moving.

Автоматизированная система управления работой сортировочной станции обеспечивает обработку информации в реальном масштабе времени, формирует в ЭВМ и ведет повагонную динамическую модель текущего состояния станции; осуществляет расчет оперативных планов поездной и маневровой работы, оперативный выбор очередности роспуска, расчет и выдачу сортировочных листков, составление документов на отправляемые составы, расчет простоев вагонов и составление основных форм отчетности.
An automated system of control for marshalling-yard operations enables information to be processed on an actual time-scale, programmes a computer and provides a constant current picture of the yard 's wagon situation, it facilitates the calculation of flow plans for freight and shunting operations, break-up order selection, the compilation and issue of marshalling sheets, the completion of dispatch papers, the calculation of standstill time and the preparation of basic documentation.

Отправлена из сортировочного центра Сортировочный пункт Москва.
Sent from sorting facility Sorting facility Moscow.

Механические сортировочные машины Больше информации.
Mechanical grading machines More information.