What is the translation of " СОЧЛЕНЕННЫЕ " in English?

• articulated

Examples of using Сочлененные in Russian and their translations into English

Сочлененные автобусы.
Articulated buses.

Одиночные или сочлененные городские автобусы.
Rigid or articulated urban buses.

Сочлененные транспортные средства.
Articulated vehicles.

Из них были сочлененные модели O305G.
An articulated version was named the O305G.

Iii. сочлененные транспортные средства.
Iii. articulated vehicles.

Дорожные тягачи и сочлененные транспортные средства.
Road tractors and articulated vehicles.

Сочлененные транспортные средства в обоих.
Articulated vehicles in both.

Длина: 18, 75 м( автопоезда) и 16, 50 м( сочлененные транспортные средства);
Length: 18.75 m(road trains) and 16.50 m articulated vehicles.

Если сочлененные транспортные средства в снаряженном состоянии без нагрузки.
When the articulated vehicles at its unladen kerb mass.

Грузовые транспортные средства большой грузоподъемности: все" грузовые автомобили" и" автопоезда и сочлененные транспортные средства.
Heavy goods vehicles: total of“lorries” and“road trains and articulated vehicles”;

Сочлененные самосвалы предназначены в основном для работы в карьерах и каменоломнях.
Articulated dump truck is used in large sites for construction jobs.

Также Барсболд отметил, что естественно сочлененные кисти не показывают признаков отстоящего третьего пальца, как предположили в 1982 году Рассел и Сегин для троодона.
Barsbold also noted that the naturally articulated manus of SPS 100/44 showed no signs of an opposable third digit, as was suggested for Troodon by Russell and Seguin in 1982.

Сочлененные черная резина с мерсеризованной стальным браслетом, из нержавеющей стали регулируемой застежкой.
Articulated black rubber with mercerized steel bracelet, with a stainless steel adjustable folding clasp.

От карьеров, горных работ и проходки туннелей до земляных работ, транспортировки материалов и утилизации отходов, сочлененные самосвалы Volvo ежедневно выполняют поставленные вами задачи с самым высоким качеством.
From quarrying, mining and tunneling to earthmoving, material handling and waste handling, Volvo articulated haulers get your jobs done to the highest standard, every day.

Автопоезда и сочлененные транспортные средства: автотранспортные средства большой грузоподъемности с прицепом или полуприцепом, общий вес которых составляет более 3, 5 т.
Road trains and articulated vehicles: heavy motor vehicles with a total weight of more than 3.5 t, with trailer or semi-trailer;

Более чем 2 оси и гидропривод транспортные средства класса I и класса А, а также сочлененные транспортные средства категорий M2 и M3, тягачи категории N2 для полуприцепов с полной массой транспортного средства( ПМТС) от 3, 5 до 7, 5 тонн.
More than 2 axles and hydraulic transmission, Class I, Class A and articulated vehicles of categories M2 and M3, N2 tractors for semi-trailer with a gross vehicle mass(GVM) between 3.5 and 7.5 tonnes.

Сочлененные автобусы или междугородные автобусы, состоящие из двух или более нераздельных, но сочлененных элементов, рассматриваются как одно транспортное средство.
Articulated buses or coaches comprising two ore more non-separable but articulated units shall be considered as single vehicles.

Функция секундомера; ободок с выгравированными 12 римскими цифрами; стали шарик- крона, украшенный кабошон черными кнопками резиновых; Черный циферблат украшен Cartier двойной C логотип, в форме мечей светящиеся стрелки; сочлененные черная резина с мерсеризованной стальным браслетом, из нержавеющей стали регулируемой застежкой.
Stopwatch function; bezel engraved with 12 Roman numerals; steel bead-shaped crown, decorated with cabochon black rubber buttons; black dial decorated with the Cartier double C logo, sword-shaped luminous hands; articulated black rubber with mercerized steel bracelet, with a stainless steel adjustable folding clasp.

Сочлененные самосвалы и колесные погрузчики Volvo со встроенной бортовой системой взвешивания позволяют непосредственно контролировать рабочие показатели машины в тоннах или кубометрах.
Volvo articulated haulers and Wheel Loaders fitted with On Board Weighing technology show the machine's true productivity in tons/liter.

Если сочлененные секции испытываются раздельно, то секции с одной осью прикрепляются к оригинальной опоре, удерживающей их в прикрепленном состоянии по отношению к платформе для опрокидывания при ее перемещении из горизонтального положения в точку опрокидывания.
For testing the articulated sections separately, the single-axle sections shall be attached to an artificial support which keeps them in fixed relation to the tilting platform during its movement from the horizontal to the point of roll-over.

Сочлененное транспортное средств тягач и.
Articulated vehicles drawing vehicle and.

Сочлененный автобус.
Articulated bus.

Для сочлененных транспортных средств и транспортных средств с прицепом.
For articulated vehicles and for vehicles with a trailer.

Секций сочлененного транспортного средства, к которым.
Sections of an articulated vehicle to which.

Секция сочлененного транспортного средства должна рассматриваться в качестве отдельного транспортного средства.
Section of an articulated vehicle shall be treated as a separate vehicle.

На сочлененных транспортных средствах должны быть предусмотрены поручни и/ или.
On articulated vehicles, handrails and/or.

Движение сочлененных транспортных средств по прямой линии.
Direction holding of articulated vehicles.

Испытание сочлененных автобусов.
Testing of articulated buses.

Жесткие секции сочлененного транспортного средства могут испытываться раздельно или в сочетании.
The rigid sections of an articulated vehicle may be tested separately or in combination.

Сочлененное транспортное средство.
Articulated vehicle.