What is the translation of " СПРИНЦЕВАНИЯ " in English?

• douching
• irrigation

Examples of using Спринцевания in Russian and their translations into English

Спринцевания проводят отваром дубовой коры.
Douching spend a decoction of oak bark.

Процедуру спринцевания проводить утром и вечером.
The procedure douching performed in the morning and evening.

Спринцевания отваром проводить 2 раза в неделю перед сном.
Douching broth to spend 2 times a week before going to sleep.

Использовали как метод спринцевания, так и просто ватные тампоны.
It was used as a method of douching, or just cotton swabs.

Спринцевания не достаточно в борьбе с подобной инфекцией.
The use of a douche is not enough to fight an infection like this.

Некоторые женщины используют спринцевания в качестве гигиенической процедуры.
Some women use douching as hygienic procedures.

Принимать горячим по, 5 стакана 2 раза в день, а также использовать для спринцевания.
Take a hot 0.5 Cup 2 times a day, and use for irrigation.

Для спринцевания берут 5 капель масла на литр воды комнатной температуры.
For douching take 5 drops of oil per litre of water at room temperature.

Отвар зеленой кожуры можно использовать и для спринцевания женщинам при воспалительных процессах.
The brew green peel can be used for douching women with inflammatory processes.

После спринцевания нужно вставить марлевый тампон, смоченный 2% масляным раствором хлорофиллипта.
After douching need to insert gauze swab dipped 2% an oil solution hlorofillipta.

При заболеваниях женской мочеполовой системы народная медицина рекомендует спринцевания липовым настоем.
In diseases of women's urinary system folk medicine recommends douching Linden infusion.

После спринцевания женщине рекомендуется на 5 мин принять позу йоги-« свечка», или« березка».
After douching woman is recommended to 5 min to adopt a posture of yoga-"candle", or"birch.

Надо сначала капнуть одну каплю креолина в один литр кипяченой воды, а потом, перед сном, воспользоваться кружкой Эсмарха для спринцевания.
It is first necessary to drip a drop of crealine in one liter of boiled water, and then, before bedtime, take a Cup of Asmara for douching.

Безусловно, важны и спринцевания, например, сбором из следующих трав: зверобой, чистотел, крапива двудомная по 1 ст.
Undoubtedly important and douching, for example, the collection of the following herbs: St. John's wort, celandine, nettle(1 tablespoon), yarrow 4 tablespoons.

В значительной степени это объясняется более широким применением традиционных методов- главным образом прерванного полового сношения, различных форм периодического воздержания и спринцевания- в некоторых частях Европы и бывшем Союзе Советских Социалистических Республик( СССР) Popov, Visser and Ketting, 1993.
This is due largely to the heavy reliance on traditional methods-- primarily withdrawal, various forms of periodic abstinence and contraceptive douching-- in some parts of Europe and in the former Union of Soviet Socialist Republics(USSR) Popov, Visser and Ketting, 1993.

Одновременно с приемом трав делают спринцевания, клизмы, специальные процедуры и упражнения, принимают ванны, а затем аппликации.
Drink after taking a bath or sauna 50 ml while receiving herbs make irrigation, enemas, special procedures and exercises, take baths, and then the application.

Спринцевание полости рта 3% раствором перекиси водорода.
Douching mouth with 3% hydrogen peroxide solution.

Полагаю, ей нужно спринцевание и удаление пораженных участков.
I'm thinking she needs irrigation and debridement.

Спринцевание содой проводится следующим образом:, 5 ч.
Douching soda is as follows: 0.5 H.

Спринцевание содой создаст благоприятную кислотно-щелочную среду для зачатия.
Douching soda will create favorable acid-alkaline environment for conception.

Спринцевание и применение свечей для женщин, ванночек и свечей для мужчин.
Douching and using candles for women, baths and candles for men.

Но в некоторых случаях спринцевание полезно.
But in some cases douching useful.

Этот отвар используйте и для спринцеваний.
This broth use and for douching.

Настой применяют для спринцеваний, сидячих ванн и тампонов.
The infusion is used for rinsing, sedentary baths and tampons.

После этого делают спринцевание отваром корня кровохлебки.
Then make a douche broth of a root of Burnet.

Мой кузен выложил пару тысяч за спринцевание гранатовым соком.
My cousin shelled out two grand for a pomegranate enema.

Препараты корзинок ноготков лекарственных также используют для спринцеваний.
Drugs baskets nails drug is also used for syringing.

Жидкости на одно спринцевание должно быть не менее 1 л.
Fluid on one douching should be not less than 1 l the Course of treatment is 15 to 20 days.

Данная технология применима при упаковке таких растворов, как: растворы для инъекций, болеутоляющие средства, антибиотики, глазные капли, растворы, вводимые капельным способом, растворы для диализа, растворы для спринцеваний и растворы для гемодиализа.
The examples of pharmaceutical solutions that can be packaged are injectable solutions, antibiotics, ophthalmological drops, suspensions, infusion solutions, solutions for dialysis, solutions for irrigation and solutions for hemofiltration.

К этой группе методов относится периодическое воздержание или ритмический метод, прерванное половое сношение( coitus interruptus), воздержание, спринцевание и различные народные методы.
This group of methods includes periodic abstinence or rhythm, withdrawal(coitus interruptus), abstinence, douching and various folk methods.