What is the translation of " СУБЛИМАЦИОННАЯ ПЕЧАТЬ " in English?

• sublimation printing
• dye sublimation

Examples of using Сублимационная печать in Russian and their translations into English

Сублимационная печать- услуги.
Sublimation printing- services.

Технология печати: Сублимационная печать.
Printing technology: Retransfer.

Сублимационная печать( YМСKО)/ монохромная термопечать.
Dye sublimation(YMCKO)/ monochrome thermal transfer.

Технология печати: Сублимационная печать.
Printing technology: Dye Sublimation.

Односторонняя или двухсторонняя цветная сублимационная печать.
Single or double-sided color sublimation printing.

Сублимационная печать, вышивка, жаккардовая ткань и этикетки.
Printing, sublimation, stitching, jacquard and labels.

Для полиэстеровых сумок лучшим нанесением служит сублимационная печать.
Polyester bags for better application is sublimation printing.

Цветная сублимационная печать и монохромный термоперенос;
Color sublimation printing and monochrome thermal transfer.

Ретрансферная печать( печать с выворотным переносом)/ сублимационная печать YMCK.
Retransfer(reverse transfer) printing/dye sublimation YMCK.

Цветная сублимационная печать, термотрансферная монохромная печать..
Using color dye sublimation and resin monochrome retransfer.

Новое направление, которое появилось в нашей компании, сублимационная печать на чашках.
New direction, which appeared in our company, sublimation printing on cups.

Сублимационная печать- эта категория будет представлена принтером Roland Texart XT- 640;
Dye-sublimation, featuring the Roland Texart XT-640;

Технология нанесения печати: шелкография, термоперенос, термотрансфер, сублимационная печать, машинная вышивка.
Deposition of printing: silk screen, thermal transfer, thermal transfer, sublimation printing, machine embroidery.

Сублимационная печать делает напечатано полный цвет яркий и водонепроницаемый.
Dye sublimation printing make the printed full color vivid and waterproof.

Самый быстрый метод переноса изображения на поверхность будущей таблички- это сублимационная печать, которая осуществляется при помощи технологии Grawerton.
The fastest method of transferring the image onto the surface of the future tablets- a dye-sublimation printing, which is done with the help of Grawerton technology.

Цветная сублимационная печать в разрешении 300 точек на дюйм с применением технологии LPI или без нее.
Color sublimation printing in 300 dpi with or without LPI.

Цвета были переданы в точности такими, какими я их задумала, сублимационная печать была выполнена безупречно, а дизайн в целом выглядел потрясающе.
The colors were exactly the same as I had designed, the results of the dye sublimation printing were perfect, and overall the finished design looked amazing.

Сублимационная печать производится только на 100% полиэстере и тканях, содержащих 50% полиэстера.
Sublimation printing is made only of 100% polyester fabrics, containing 50% polyester.

Для печати логотипов и рекламных слоганов на поверхности чашек прекрасно подходит тампопечать, термоперенос, сублимационная печать, шелкография и другие методы.
Print logos and advertising slogans on the surface of cups perfect pad printing, thermal transfer, dye sublimation printing, screen printing and other methods.

Сублимационная печать на скатерти промо, ярко и насыщенно производит изображения, которые, к тому же, невероятно долговечны.
Sublimation printing on promotional tablecloths, bright and saturated produces images that are also incredibly durable.

Технология печати Sony, термопечать черно-белых изображений и сублимационная печать цветных изображений обеспечивают превосходное воспроизведение оттенков серого и цветовых тонов, а также исключительную устойчивость к выцветанию.
Sony printing technology thermal printing for black and white images, and dye sublimation printing for colour images- provides superb reproduction of grey levels and colour tints, as well as exceptional resistance to fading.

Цифровая сублимационная печать подходит для быстрого производства для домашнего текстиля, материала для одежды, флагов, баннеров и различных текстильных тканей.
Digital sublimation printing is suitable rapid speed production for home textile, clothing material, flags, banners and various textile fabrics.

Мы используем сублимационная печать на трикотаже полиэстер, это одной стороне печати с высоким разрешением( до 1440 dpi).
We use dye sublimation printing on the knitted polyester, it is single side printing with high resolution(1440 dpi).

Сублимационная печать осуществляется с применением пленок, вырезанных в необходимой для нанесения форме, которые прикрепляются на галстук, под действием пресса и высоких температур.
Sublimation printing is carried out with the use of films cut to the required for the application form, which are attached to the tie, under the influence of the press and high temperatures.

Второй же метод- это сублимационная печать, как альтернатива« горячей» печати- заключается в непрямом переносе изображения, с помощью дополнительного покрытия полимером появляется возможность нанесения изображения на керамические поверхности в том числе.
The second method- a sublimation printing as an alternative to the"hot" print- is the indirect transfer of the image, with an additional polymer coating is possible printing on ceramic surfaces including.

Сублимационная печать на футболки отличается высокой износостойкостью, благодаря тому, что в процессе нанесения происходит прокрашивание волокон ткани, а не передача готового изображения на текстиль, как в других технологиях.
Sublimation printing on t-shirts has a high resistance to wear, thanks to the fact that during the application process is staining the fabric fibers, not a transfer of the finished image on textiles, as in other technologies.

Цифровая сублимационная печать- это совершенно новая концепция текстильной печати, которая без необходимости изготавливает пластинки, но печатает на текстильной ткани напрямую.
Digital sublimation printing is a brand new textile printing concept which Unnecessarily plate making but printing on textile fabric directly.

Постоянный нагреватель температуры поддерживает лучшую текстильную сублимационную печать.
Constant temperature heating heater supports the best textile Sublimation printing.

Материал: 280 г мягкого эластичного натяжения ткани с сублимационной печать баннера+ стальная рама.
Material: 280 g soft elastic tension fabric with dye sublimation printing banner+ steel frame.

Этот новый метод сублимационной печати выходит из переноса сублимации процесс переноса бумаги тепла.
This new sublimation printing method leaves out sublimation transfer paper heat transfer process.