Examples of using Суперкомпьютеры in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спасибо тебе, Господи, за суперкомпьютеры.
Суперкомпьютеры для научных вычислений.
Enthought Scientific Computing Solutions.Чтобы использовать суперкомпьютеры Cal Sci и исследовать мою теорию.
To avail myself of cal sci's supercomputers And investigate my theory.Суперкомпьютеры для науки, промышленности и киноискусства.
Supercomputers for science, industry and cinematography.Ключевые слова: проектно- исследовательская деятельность обучающихся, суперкомпьютеры.
Суперкомпьютеры с искусственным интеллектом ведут хронику и категоризируют каждое действие.
Supercomputers chronicle and categorize every action.Название- Некоторые суперкомпьютеры уникальны, по крайней мере там, где они стоят.
Name- Some supercomputers are unique, at least on its location, and are thus named by their owner.Суперкомпьютеры, системы метро, или, ты думаешь, они пошлют простых солдат?
Super computers, subway system, or do you think they're gonna send out the foot soldiers?Ведущие компании используют суперкомпьютеры( HPC) в расчетах, для построения моделей и даже при разработке дизайна.
Leading companies use supercomputers(HPC) in calculations, for building of models and even when developing the design.Мощные суперкомпьютеры способны создавать детальные модели взрывов сверхновых.
Powerful supercomputers are able to create detailed simulations of supernova explosions.К концу XX века уже выпускались массово-параллельные суперкомпьютеры с десятками тысяч доступных процессоров.
By the end of the 20th century, massively parallel supercomputers with tens of thousands of available processors started to be manufactured.Различные суперкомпьютеры используют различный синтаксис для создания и запуска таких сценариев.
Different supercomputers use different syntax for writing and submitting job scripts.Они позволяют проводить результативные научные исследования в таких областях знаний, как: инжиниринг,естественные науки, суперкомпьютеры и науки о человеке.
They focus on research in such fields as engineering,natural sciences, supercomputing, and human sciences.И строить суперкомпьютеры из коробок из-под пиццы и двух баллончиков лака для волос.
You can crawl up walls and… build a supercomputer out of a pizza box, two cans of hair spray and… And a paper clip.Совместно с международными партнерами,его команда использовала суперкомпьютеры для создания первого виртуального органа- виртуального сердца.
Together with international collaborators,his team has used supercomputers to create the first virtual organ, the virtual heart.Ключевые слова: параллельные алгоритмы, параллельные вычисления, параллельные программы,параллельное программирование, суперкомпьютеры, начальная школа.
Keywords: parallel algorithms, parallel computing, parallel programs,parallel programming, supercomputers, primary school.WCCC был открыт для всех типов компьютеров, включая микропроцессоры, суперкомпьютеры, кластеры( группы компьютеров) и выделенные шахматные аппаратные средства.
The WCCC is open to all types of computers including microprocessors, supercomputers, clusters, and dedicated chess hardware.Метод монтажа накруткой использовался для построения прототипов высокочастотных схем и схем малых тиражей;включая схемы с гигагерцовыми микроволновыми частотами и суперкомпьютеры.
Wire wrap was used for assembly of high frequency prototypes and small production runs,including gigahertz microwave circuits and super computers.В 2005 году, когда SGI приняла стратегическое решение о переходе на архитектуру Intel IA- 64, суперкомпьютеры, базированные на MIPS, были сняты с производства.
Its MIPS-based supercomputers were withdrawn in 2005 when SGI made the strategic decision to move to Intel's IA-64 architecture.Лучший способ, что можно сделать заранее, это использовать суперкомпьютеры для запуска алгоритмов по сценарию« что, если», а затем включить фактор, по которому будут прощены долги.
The best method beforehand is to use super computers to run algorithms on a"what if" basis, and then put in the factor that debts would be forgiven.Convex Computer Corporation- компьютерная компания, которая разрабатывала ипродавала векторные минисуперкомпьютеры и суперкомпьютеры для малого и среднего бизнеса.
Convex Computer Corporation was a company that developed, manufactured andmarketed vector minisupercomputers and supercomputers for small-to-medium-sized businesses.Чаще всего суперкомпьютеры используются для научных и инженерных приложений, которые должны обрабатывать очень большие базы данных или выполнять большое количество вычислений.
Supercomputers are often used for scientific and engineering applications that need to process very large databases or perform a large number of calculations.Когда дело доходит до таких блестящих чудес современного мира- как суперкомпьютеры в наших карманах, которые общаются со спутниками, наука и технологии действительно сотрудничают как одно целое.
When it comes to the shiniest wonders of the modern world-as the supercomputers in our pockets communicate with satellites-science and technology are indeed hand in glove.При создании данного рейтинга суперкомпьютеры всего мира оцениваются на основе критерия Linpack N* N Benchmark, критерия производительности, отражающего скорость и масштабируемость процессора.
ION this rating the supercomputers of the world are assessed according to LINPAC N*N Benchmark criterion, which calculates productivity, velocity and scalability of the processor.Теоретически конечно прочитать можно, если вот запустить все суперкомпьютеры в мире, если вы неограниченны во времени, скажем, 1000 лет есть возможность прожить, то прочитать можно.
Theoretically, of course it is possible to read it, if you run all the super computers in the world, or if you are unlimited in time, for instance, if you have an opportunity to live 1000 years, then you can read.Суперкомпьютеры первоначально были представлены в 1960- х годах и в течение последующих десятилетий такими компаниями, как Seymour Cray из Control Data Corporation( CDC), Cray Research, носящих его название или монограмму.
Supercomputers were originally introduced in the 1960s and bearing the name or monogram of the companies such as Seymour Cray of Control Data Corporation(CDC), Cray Research over the next decades.Компания Открытые Технологии занимается созданием суперкомпьютеров с 2000 года и предлагает как классические решения на базе серверов стандартной архитектуры так иболее эффективные суперкомпьютеры гибридной архитектуры.
Open Technologies has been working on construction of Кроме создания высоко экономических объединенных двигателей и теплоизолирующие материалы,проектировщики должны делать такое количество из термодинамических вычислений, которые не могут быть выполнены без того, чтобы использовать суперкомпьютеры.
Apart from creating highly economical combined engines and Teплoизoлиpyющиe MaTepиaлы,designers have to make such an amount of thermodynamic computations that can't be performed without using supercomputers.Связи RapidIO широко используются в следующих приложениях: Беспроводные базовые станции Авиационные и военные одноплатные компьютеры, а также радары,системы обработки акустики и изображений Видео Хранение Суперкомпьютеры Медицинская визуализация PCI Express.
The RapidIO interconnect is used extensively in the following applications: Wireless base stations Aerospace and Military single-board computers, as well as radar, acoustic and image processing systems Video Storage Свободные ресурсы своих суперкомпьютеров предоставляет выпускнику в том числе и ЮУрГУ.
SUSU was among the organizations offering their free supercomputing resources to the graduate.
