What is the translation of " СЭЛИНДЖЕР " in English?

• salinger
• sallinger

Examples of using Сэлинджер in Russian and their translations into English

Вот еще Сэлинджер.
Salinger though.

Звонила доктор Сэлинджер.
Uh, Dr. Salinger called.

Сэлинджер- очень влиятельный автор.
Salinger's very influential.

Детектив Сэлинджер.
Detective Salinger.

Простите, мисс Сэлинджер, тут так много имен.
I'm sorry, Miss Sallinger, there are a lot of names here.

Сэлинджер упомянул о Холдене Колфилде в рассказе?
Salinger wrote about Holden Caulfield was in a short story?

Также как и Холден, Сэлинджер был капитаном команды по фехтованию.
As a senior, Mahan was team captain and MVP.

Я чувствую сильное раздражение исходящее от вас, детектив Сэлинджер.
I'm feeling a lot of heat from you, Detective Salinger.

Для детектива Сэлинджера, кошмар только что стал явью.
For Detective Salinger, the nightmare has just come true.

Я прославлюсь а потом исчезну, как Сэлинджер.
But by me. I will be immortal and then, Iike J.D. SaIinger, I will just vanish.

Несколько месяцев спустя Сэлинджер убедил ее вернуться в Корниш.
After a few months, Salinger persuaded her to return to Cornish.

Джером Дэвид Сэлинджер появился на свет в Нью-Йорке в канун Нового года 1919.
Jerome David Salinger was born in New York City on New Year's Day of 1919.

Работая над романом« Уна& Сэлинджер», я изучал Вторую мировую войну.
When working on the novel Oona& Salinger I researched World War II.

Сэлинджер вырос на Манхэттене, начал писать рассказы в средней школе.
Salinger was raised in Manhattan and began writing short stories while in secondary school.

Не то что бы я жила в пещерах, проводя свое время за игрой в карты с Бен Ладеном и Сэлинджером.
I haven't exactly been in a cave playing gin rummy with Bin Laden and Salinger.

Сэлинджер умер естественной смертью в своем доме в Нью- Гэмпшире 27 января 2010 года в возрасте 91 года.
Salinger died of natural causes at his home in New Hampshire on January 27, 2010.

На прошлой неделе мы были просто незнакомцами в метро, он читал Сэлинджера, а сейчас, посмотри.
Last week we were just strangers on the subway, and he was reading his Salinger, and now look.

Сэлинджер скончался от старости в своем доме в Нью-Гемпшире 27 января 2010 года в возрасте 91 года.
Salinger died of natural causes at his home in New Hampshire on January 27, 2010, aged 91.

Также в сериале часто показывают вымышленные места, такие как Сэлинджер Милл и Ранчо- Роса.
The show often set episodes based on fictional locales with names such as Salinger Mill and Rancho Rosa.

Дэвид Денби из« New Yorker» сказал, что«„ Сэлинджер“ является самомнением, излишним, и нескончаемым».
David Denby of The New Yorker found Salinger to be"self-important, redundant, and interminable.

Г-н СЭЛИНДЖЕР( наблюдатель от Международной ассоциации факторинговых компаний) говорит, что он разделяет мнения предыдущего оратора.
Mr. Salinger(Observer for Factors Chain International) said that he shared the views of the preceding speaker.

Августа 2015 года Николас Холт был выбран на роль Сэлинджера, а фильм сменил название на« За пропастью во ржи».
On August 31, 2015, Nicholas Hoult was cast in the biopic to play Salinger, and the film was re-titled as Rebel in the Rye.

Я уже сообщил инспектору Сэлинджеру, что его люди могут обыскать собственность, если это ускорит их расследование.
I have already informed inspector Salinger that his men are free to search this property, if only to speed their investigation.

Сэлинджер продолжал жить отшельником, время от времени совершая юридические вылазки против издательств, плагиаторов и непрошеных биографов.
Salinger continued his isolated life, occasionally waging legal battles against publishers, copycats and biographers.

В 1955 году в возрасте 36 лет Сэлинджер женится на студентке Клэр Дуглас, дочери арт- критика Роберта Лэнгтона Дугласа.
In February 1955, at the age of 36, Salinger married Claire Douglas, a Radcliffe student her father was the art critic Robert Langton Douglas.

Сэлинджер служил в контрразведке, допрашивал немецких военнопленных и принимал участие в расследовании злодеяний фашистов в концлагерях.
Salinger served in the counter-intelligence division, interrogating German prisoners and taking part in the investigations of Nazi death camps.

Частный детектив миссис Сэлинджер следил за ее мужем и его любовницей два месяца, но на эту женщину он ничего не нашел.
Mrs. Salinger had a private detective follow her husband and his assorted mistresses for two months, but he found nothing on this particular woman.

Дайан Сэлинджер( англ.) русск. исполнила роль парализованной гадалки Аполлонии, а Клеа ДюВалл изобразила ее дочь Софи, читающую судьбу по картам Таро.
Diane Salinger portrayed the catatonic fortune teller Apollonia, and Clea DuVall acted as her tarot-card-reading daughter, Sofie.

Только мы вернулись к самому началу этого дела с мисс Сэлинджер… и есть несколько очень важных вопросов, которые нам нужно прояснить с вами и мистером Брюсом.
We have been right back to the beginning of this case now with Miss Sallinger here, and there's some vital points we need to clarify with you and Mr Bruce.

Гн Сэлинджер также подчеркнул необходимость сравнения удачных и неудачных проектов, их объективной оценки и распространения передовых методов.
Mr. Salinger also emphasized the need to compare projects that failed with those that were successful and objectively assess and promote best practices.