What is the translation of " ТАКСОНОМИЧЕСКИЕ " in English?

• taxonomic
• taxonomy

Examples of using Таксономические in Russian and their translations into English

Таксономические практикумы.
Taxonomic workshops.

Будут охвачены следующие основные таксономические группы.
Major taxonomic groups to be covered include.

Таксономические группы и виды.
Taxonomic group and species End point.

Помимо синонимов, он также содержит некоторые таксономические отношения.
Apart from synonyms, it also contains some taxonomic relations.

Iii систематические( таксономические), описательные или указывающие отдельные свойства;
Iii Systematic(taxonomy), descriptive or trait-based;

Диадектоморф сейчас, когда используют формальные таксономические ранги, обычно возводят в ранг отряда.
Diadectomorpha is most commonly given the rank of order when formal taxonomic ranks are applied.

Дополнительные таксономические изменения взяты из работы Soleglad et al. 2005.
Additional taxonomic changes are from papers by Soleglad et al. 2005.

ГЭФ поддержал 57 проектов, отнесенных к стимулирующим мероприятиям, которые включают таксономические компоненты.
GEF has supported 57 projects categorized under the enabling activities that include taxonomic components.

Также были осуществлены таксономические исследования на основе фотографических данных.
Taxonomic investigation based on photographic data was also carried out.

Таксономические единицы, как правило, определялись на уровне класса или порядка, и лишь в редких случаях-- на уровне семейства.
Taxonomic determination was usually to class or order level and only rarely to family level.

Обоснованы и выделены таксономические единицы ландшафтно- рекреационного районирования.
The taxonomic units of the landscape-recreational regionalization are grounded.

Ландшафтно- рекреационное и рекреационное районирование: таксономические единицы, критерии, подходы к выделению.
Landscape-recreational and recreational regionalization: taxonomic units, criteria and approaches to differentiation.

Содержит изображения и таксономические и библиографические данные о более чем 4, 2 млн гербарных образцов.
The database contains images and taxonomical and bibliographical data on more than 4.2 million herbarium specimens.

Со временем выпуски становились объемнее, в них стали публиковаться не только описания новых таксонов, но и таксономические обзоры.
Over time, the issues became bigger; they contained not only descriptions of new taxa and taxonomic reviews.

Что при этом целесообразно отображать лишь четкие таксономические единицы: ландшафтные местности, стрии( полосы) и сложные урочища.
Advisable is detecting only precise taxonomic units: landscape locations, formations(belts) and complex tract are proved.

Таксономические проблемы и недостаточная полнота списка МСОП могут создавать препятствия при ведении общей отчетности по беспозвоночным.
Taxonomic problems and the inadequacy of the IUCN list may hinder proper maintenance of general accounting for invertebrates.

Вместе с тем он заверил Орган в том, что средства на таксономические практикумы, запланированные на следующий двухгодичный период.
He assured the Assembly, however, that funds were in place for the taxonomy workshops planned to take place over the next biennium.

Недавно были описаны таксономические различия между этими видами и новым видом Galeus mincaronei, открытым в южной Бразилии.
The taxonomic distinction between this species and the recently described G. mincaronei of southern Brazil warrants further investigation.

Ключевые слова: ландшафтно- рекреационное районирование; рекреационное районирование; принципы и критерии районирования; таксономические единицы.
Keywords: landscape-recreational regionalization, recreational regionalization, principles, criteria, taxonomic units.

Определены ли Вашей страной таксономические потребности в связи с сохранением и устойчивым использованием биологического разнообразия горных экосистем?
Has your country identified taxonomic needs for conservation and sustainable use of biological diversity of mountain ecosystems?

Этот проект повторно проводится в Восточной Африке в виде проекта Ботанические и зоологические таксономические сети Восточной Африки БОЗОНЕТ.
This project is being replicated in eastern Africa through the Botanical and Zoological Taxonomic Networks in Eastern Africa(BOZONET) project.

Точное определение видов остается проблематичным, и в 31% случаев повторной поимки меченые и повторно пойманные особи имеют различные таксономические коды.
Correct species identification remains problematic, and 31% of the recaptures had different taxonomic codes between tagging and recapture.

Желательно размещать таксономические инструменты в открытом доступе в соответствии с международными стандартами и лицензионными соглашениями для определенных технологий.
Taxonomic tools would preferably be made open-access in accordance with international standards and licence agreements for the relevant technologies.

Таксономическое качество является достаточным для расчета индекса кислотности.
The taxonomic quality was sufficient for calculation of an acidity index.

Глобальная таксономическая инициатива: пересмотренный проект комплексной стратегии создания потенциала.
Global Taxonomy Initiative: revised draft comprehensive capacity-building strategy.

Проведение оценки страновых таксономических потребностей и определение приоритетов.
Activity 1: Country-based taxonomic needs assessments and identification of priorities.

Два практикума будут посвящены таксономической стандартизации, чтобы способствовать административному сопровождению контрактов.
In support of contract administration, two workshops will focus on taxonomic standardization.

Глобальная таксономическая инициатива;
Global Taxonomy Initiative;

В целом таксономическая структура норичниковых АГС характерна для горных стран Северной Азии.
In general the taxonomic frame of Scrophulariaceae is common for highlands of Northern Asia.

Разработка скоординированной глобальной системы таксономической информации.
Develop a coordinated global taxonomy information system.