Examples of using Тарифицируются in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Опасные грузы тарифицируются с надбавкой 1, 8.
Dangerous goods are charged at a premium of 1.8.Платить за просмотр приватного чата Члены тарифицируются поминутно.
Pay per view private chat members are charged per minute.После первого часа тарифицируются каждые 15 минут работы.
After the first hour every 15 minutes of work are charged.Звонки на специальные международные направления тарифицируются по 7, 99 грн/ мин.
Calls to special international destinations are charged at UAH 7.99 per minute.Соответственные даты, тарифицируются в качестве" Активного сезона( сезон В)"?
Звонки на специальные международные направления тарифицируются по тарифу 8, 49 грн/ мин.
Calls to special international destinations are charged at a tariff of 8.49 UAH/min.Интернет пакеты тарифицируются с 1- го по последнее число каждого месяца.
Packages are charged from the 1st day until the last day of each month.До начисления лимита звонки,SMS и Интернет тарифицируются согласно тарифам, указанным сверх лимита.
Before limits assignment calls,SMS and Internet is charged according to the rates specified above the limit.Дополнительно тарифицируются затраты на отвод тепла, online UPS, обеспечение резервным электропитанием.
Additional costs are charged for cooling, online UPS, backup power provision.Вне стран ЕЭЗ использованные услуги тарифицируются в соответствии со стандартными тарифами за границей.
Outside EEA countries, services used are charged according to the standard rates abroad.Переадресованные вызовы тарифицируются как исходящий звонок с Вашего мобильного телефона на номер переадресации согласно вашему тарифному плану.
Diverted calls will be charged like outgoing calls from your mobile phone according to your tariff plan.Звонки на указанные номера в роуминге тарифицируются согласно расценкам роуминг партнера страны пребывания.
Calls to indicated numbers in roaming are charged according to the rates of the host country roaming partner.Входящие SMS не тарифицируются, остальные услуги тарифицируются, в соответствии с тарифами на услуги МАР, которые обновляются каждый календарный месяц.
Incoming SMS Все рекомендательные сервисы тарифицируются в зависимости от количества поисковых запросов.
All of our S4 services( Similar4, Similar4Color, Similar4Sold-out) are run in bundles of 1 000 search queries.Сделать заказ или узнать подробнее об услугах Вы можете по телефону+ 7( 8112) 79- 45- 45 или по e- mail: book@ oldestatehotel.com Все услуги Бизнес-центра тарифицируются согласно прайсу.
Make a reservation or to learn more about the services you can call +7(8112) 79-45-45 or e-mail: book@oldestatehotel.com All services Business center charged according price.До начисления лимита звонки,SMS и Интернет тарифицируются согласно тарифам, указанным сверх лимита.
Before assigning the limit- calls,SMS and the Internet are charged according to the tariffs pointed over the limit.Общая стоимость товаров:товары в ваш заказ тарифицируются по покупной цене, действующим на момент отправки ваш заказ и как показано на подтверждении заказа, за исключением.
Total price of Goods:Goods in Your Order are charged at the purchase price applicable at the time you submit your order and as shown on the order confirmation, except.До начисления лимита звонки,SMS и Интернет тарифицируются согласно тарифам, указанным сверх лимита.
Before Начиная с 1 января 2012 г., международные звонки,интерконнект с операторами ближнего и дальнего зарубежья, и звонки в международном роуминге тарифицируются 30- секундными интервалами.
Starting on January1, 2012, international voice calls, international interconnect andcalls made by mobile telecom customers while in international roaming are billed at 30-second intervals.После окончания действия акции звонки в Китай тарифицируются в соответствии с условиями тарифного плана" Доступный" услуги" youMagic.
After the end of the action calls in China are charged in accordance with the terms of Easy rate plan.Длительные интернет- сессии,переходящие на следующий день, тарифицируются/ используют трафик того дня, в который завершилась интернет- сессия.
The long internet sessions,which При инициировании абонентом вызова с помощью функции" BiP Out",такие вызовы, в том числе инициированные вне территории Украины, тарифицируются по национальным или международным тарифам( в зависимости от направления вызова), а роуминговые тарифы на вызовы не применяются.
By making a call, initiated by a subscriber, via BiP Out function,calls of such kind including calls, initiated out of Ukraine, are charged at the national or international tariffs(depending on call direction), roaming tariffs for calls Для абонентов Ucell Интернет трафик, сгенерированный при использовании приложения, тарифицируется по нулевой стоимости.
For Ucell subscribers Internet traffic generated when using the application, charged at zero cost.Все внутрисетевые звонки свыше 100 минут будут тарифицироваться согласно условиям тарифного плана.
All calls within network over 100 minutes will be charged according to tariff conditions.Что такое возможность быть тарифицируется?
What is the possibility of being charged?Как тарифицируется 3G Интернет?
How"3G Internet" is tariffed?Да, но такой текст будет тарифицироваться согласно отправленным частям сообщений.
Исходящие SМS- сообщения внутри сети сверх лимита будут тарифицироваться по цене 21. 05 сум за 1 SMS.
On-net outgoing SMS messages above the limit will be charged at 21.05 sum per SMS.Также передача данных будет тарифицироваться согласно условиям тарифного плана при использовании точки доступа WAP.
Also, data transmission will be charged according to the terms of the tariff plan when using the WAP access point.Также передача данных будет тарифицироваться согласно условиям тарифного плана при использовании точки доступа WAP.
The data will be charged according to the tariff plan when you use WAP access point.
