What is the translation of " ТВОЙ ПСИХИАТР " in English?

• your psychiatrist
• your therapist
• your shrink

Examples of using Твой психиатр in Russian and their translations into English

Твой психиатр.
Your therapist.

Та дама, твой психиатр?
That lady, your psychiatrist?

Я твой психиатр.
I am your psychiatrist.

Что говорит твой психиатр?
What does your psychiatrist say?

Твой психиатр вправду.
Your therapist really.

Я не твой психиатр Эпштейн.
I'm not your therapist, Epstein.

Ты только что сказал- твой психиатр?
Did you just say your psychiatrist?

Но твой психиатр тебе этого не говорил, не так ли?
But your shrink did tell you that, didn't he?

Что говорит по этому поводу твой психиатр?
What does your shrink say about that?

Твой психиатр врезался в дерево не случайно.
Your psychiatrist didn't accidentally wrap her car around a tree.

Это то, что тебе говорит твой психиатр?
Is that what your shrink tells you?

Так твой психиатр действительно сказала, что тебя привлекают неудачники?
So your therapist really said you were attracted to losers?

Ты знаешь, на кого она похожа, твой психиатр?
You know what she looks like, your psychiatrist?

Твой психиатр пришла навестить меня в госпитале перед моим судом.
Your psychiatrist came to visit me at the hospital before my trial.

Насчет того страха, о котором говорил твой психиатр.
About that fear that your shrink was talking about.

Так твой психиатр не говорил тебе, что ты знаешь что все кончено, но ты ждешь, пока я скажу это?
So your psychiatrist didn't tell you that you knew this was over, but you were waiting for me to say it?

Они как будто толкают тебя на это, чтобы ты смогла совершить это до того, как твой психиатр упрячет тебя.
They sort of push you into it so you can get it done before your shrink commits you.

Я устал тебе говорить, твоя сестра устала тебе говорить, каждый твой психиатр устал тебе говорить.
I tried to tell you, your sister tried to tell you, every therapist you fired tried to tell you.

Твоего психиатра?
Your psychiatrist?

Эта женщина была твоим психиатром… и теперь она расписывает наши стены?
This woman was your psychiatrist… and now she's spray-painting our building?

Так что теперь ты видишь, что даже у твоего психиатра чокнутая семейка.
So now you have seen that even your therapist has a crazy family.

У меня срочный вызов от твоего психиатра.
I had an urgent call from your psychiatrist.

Ари, дай мне хотя бы набрать твоего психиатра.
Ari, let me at least call your therapist.

Я была твоим психиатром.
I was your psychiatrist.

Твои истинные намерения- это дело твое и твоего психиатра.
Your actual intentions Are a matter for you and your therapist.

Ты злишься не потому, что я вломился в офис твоего психиатра.
You're not mad because I broke into your psychiatrist's office.

Но если у тебя есть лишний билет, кого тебе действительно нужно привести с собой- это твоего психиатра, чтобы он мог спросить тебя:" О чем ты, черт возьми, думаешь?
But if you have an extra ticket, who you should really bring along is your psychiatrist so he could ask you,"What the hell are you thinking?

Она была твоим психиатром когда.
She was the therapist you saw af.

Я не понимаю, зачем мне встречатья с твоим психиатром.
I don't understand why I have to meet your shrink.

И я тоже так думал до того, как ты заставила меня обратиться к твоему психиатру.
That's what I thought, too, until you forced me to see your therapist!