What is the translation of " ТЕОРЕТИКА " in English?

• theorist
• theoretician
• theoretical

Examples of using Теоретика in Russian and their translations into English

Я второй раз в жизни взял к себе аспирантом теоретика и не ошибся.
For the second time in my life I chose a theorist for a PhD student, and was right.

Так немного нужно для счастья теоретика- совпадение теории и эксперимента!
A theorist needs so little for happiness- the agreement between theory and experiment!

Или, словами теоретика медиаведения Маршалла Маклюэна,« Медиа и есть сообщение».
Or wanting to express it in the words of media theorist Marshall McLuhan:"The medium is the message.

В статье обобщены идеи математика и теоретика архитектуры Никоса А.
The article summarizes the ideas of mathematician and theorist of architecture Nikos A.

Знаменитое изречение медиа- теоретика Маршалла Маклюэна гласит, что« среда является сообщением».
Media theorist Marshall McLuhan famously said that"the medium is the message.

Так, его вступление в должность сопровождалось чествованием Жюля Ферри- теоретика колонизации.
Thus, he had placed his nomination under the auspices of Jules Ferry, colonization theorist.

Ƒело не в том, что€ ношу маску теоретика, а за ней€ живой человек.
It's not that I have a mask of a theoretician, and beneath, I'm a warm, human person.

Проанализирован тип информационного метаболизма живописца, историка и теоретика искусства И.
The informational metabolism type of the famous painter, art historian and theoretician Igor E.

Рецепты и секреты от практика, теоретика, философа и исследователя Кирилла Кухарчука Автор и ведущий.
Recipes and secrets from the expert, theorist, philosopher and researcher Kirill Kukharchuk.

Хотя в настоящее время именно эти два языка кормят меня, как теоретика, автора и трансформатора.
Although at present these two languages?? fed me howtheorist, and author of the transformer.

Полученный за это время опыт, позволил ей очень уверенно стать на путь писателя и теоретика.
Obtained during this time the experience has allowed her to become very confident in the way the writer and theorist.

Внешний облик Вены украшен творениями архитектора и теоретика искусства Отто Вагнера 1841- 1918.
Vienna's cityscape is characterized by the buildings of architect and art theorist Otto Wagner 1841-1918.

Эсминец« Мэхэн» назван в честь Альфреда Тайера Мэхэна, известного военно-морского историка и теоретика.
The ship was named for Rear Admiral Alfred Thayer Mahan, a 19th-century naval historian and strategic theorist.

Проанализирован тип информационного метаболизма живописца, историка и теоретика искусства И. Э. Грабаря.
The informational metabolism type of the famous painter, art historian and theoretician Igor E. Grabar is analyzed.

Три известные теоретических работы композитора не раскрывают эволюции Шарпантье как теоретика.
Three theoretical works long known to scholars exist, but did not reveal much about Charpentier's evolution as a theoretician.

Он стал любимцем военного теоретика Дэнниса Харта Махана, который разрешил ему преподавать еще будучи кадетом.
He became a favorite of military theorist Dennis Hart Mahan and was allowed to teach classes while still a cadet.

Одним из главных событий программы стал приезд Элвии Уилк, арт- критика и теоретика искусства, которая живет и работает в Берлине.
One of the key events of the programme was the arrival of Elvia Wilk, art critic and art theorist who lives and works in Berlin.

Ты, без сомнения, последователь земного теоретика, Сун Цзы, автора прекрасного труда под названием" Искусство войны.
You are no doubt a student of human theoretician Sun Tzu. The author of a fine work entitled The Art of War.

Эта позиция также была защищена в Musicalisches Lexicon Иоганн Готфрид Вальтера( 1732), который ставил теоретика выше исполнителя.
This position was also defended in Johann Gottfried Walther's Musicalisches Lexicon(1732) favoring the theorist over the performer.

Современники теоретика не преминули воспользоваться столь перспективной идеей и начали создавать на ее основе телефоны.
Theoretical contemporaries did not fail to take advantage of the very promising idea and started to create their own apparatus based on his phones.

Петерс- это последователь Роберта Страуса- Хьюпе, бывшего посла США в Анкаре и теоретика Novus orbis terranum(« нового мирового порядка») 3.
Peters is a student of Robert Strausz-Hupé, ex-US ambassador to Ankara and theorist of the Novus orbis terranum(the« New World Order») 3.

Влияние Кодряну было очень прочным в Италии: его взгляды и стиль оказали воздействие даже на известного философа и расового теоретика Юлиуса Эволу.
His views and style were attested to have influenced the controversial Traditionalist philosopher and racial theorist Julius Evola.

Воздушное судно названо в честь выдающегося русского художника, теоретика искусства и поэта, одного из лидеров авангарда первой половины ХХ века Василия Кандинского.
The craft was named after vasily Kandinsky, the great Russian artist, art theorist and poet, and one of the leaders of the avant-garde in the first half of the 20th century.

Президент Серж Саргсян сегодня принял одного из основоположников современной кристаллографии, ученого армянского происхождения, теоретика- кристаллографа, профессора Артема Оганова.
President Serzh Sargsyan received today one of the founders of modern crystallography, scientist of the Armenian descent, theorist of crystallography, professor Artyom Oganov.

В рецензии на книгу авторитетного куратора, художника- исследователя и арт- теоретика Петера Вайбеля« 10++ программных текстов для возможных миров» делается попытка ответить на эти и другие животрепещущие вопросы.
In this book review, curator, artist, researcher and art theorist, Peter Weibel, attempts to answer these and other questions.

Ведь« художник,- по словам теоретика видео- арта Алексея Исаева,- автоматически становится в оппозицию к тотальности: к своему материалу, к зрителю, к социуму, к власти, к времени и пространству».
For"an artist,- according to the video art theorist Alexey Isaev,- automatically puts himself in opposition to the totality: to his material, to the viewer, to the society, to the power, to time and space.

Мы публикуем вторую часть магистерской диссертации московской танц- художницы и теоретика Даши Юрийчук« Микрохореографии: динамика виртуальной телесности как способ организации визуальных[ социальных] пространств» 2018.
We post the first part of the text Microchoreographies: the dynamics of virtual corporeality as a means of structuring visual[social] spaces(2018) by Moscow-based dance-artist and theoretician Dasha Iuriichuk.

Все изменилось с приходом теоретика британского империализма« весьма почитаемого» Сесиля Родеса- основателя бриллиантовой компании De Beers и государства Родезии, который нашел в лице Теодора Херцля лоббиста, который ему требовался.
Things changed with the theorist of British imperialism, the"Right Honourable" Cecil Rhodes, founder of De Beers diamonds and Rhodesia, who found in Theodor Herzl the lobbyist he needed.

Здесь в квартире известного искусствоведа и теоретика авангарда Николая Пунина Анна Ахматова прожила почти тридцать лет- с середины 1920- х до начала 1950- х годов.
I was here, in the flat of her husband, the prominent art historian and avant-garde theoretician Nikolai Punin that the poet Anna Akhmatova(1889- 1966) lived for almost 30 years from the mid 1920s.

Фотографии, письма, книжные издания, дневники, инфографика и реконструкции иллюстрируют путь Малевича как художника, теоретика и культурного деятеля и раскрывают новые, неожиданные аспекты его личной и творческой жизни.
Photos, letters, books, diaries, infographics and reconstructions illustrate Malevich's path as an artist, theoretician and a cultural figure and will unveil new surprising aspects of his personal and artistic life.