Examples of using Теплоэнергетике in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Расчет эффективности в теплоэнергетике.
Технологии, материалы иконструкции в строительстве и теплоэнергетике.
Technology, materials andconstruction if building and power system.Реформы и реструктуризация в угольной промышленности и теплоэнергетике( ENERGY/ 1998/ 15; ENERGY/ 1998/ 16);
Reforms and restructuring in the coal and thermal power sector(ENERGY/1998/15; ENERGY/1998/16);Энергосбережение и ресурсосбережение в теплоэнергетике.
Energy saving and resource-saving in power system.Спрос, предложение и перспективы использования угля в теплоэнергетике региона ЕЭК ENERGY/ GE. 1/ 1999/ 4.
Demand, supply and prospects for coal in thermal power generation in the ECE region ENERGY/GE.1/1999/4.Специальная группа экспертов по углю и теплоэнергетике.
Сформулировать политику итехнические рекомендации относительно будущих направлений использования угля в теплоэнергетике.
To formulate policy andtechnical recommendations for future directions for coal use in thermal power generation.Для обозначения сортов углей,предназначенных для использования в теплоэнергетике, используют следующую схему: Сорт марка+ класс.
To denote the varieties of coal,destined for use in power system, the following scheme is used: Grade brand+ class.И анализ перспектив с уделением особого внимания теплоэнергетике.
With particular attention to thermal power generation.Спрос на уголь, его предложение и перспективы использования в теплоэнергетике в регионе ЕЭК ENERGY/ GE. 1/ 2002/ 1 и ENERGY/ GE. 1/ 2002/ 4.
Demand, supply and prospects for coal in thermal power generation in the ECE region ENERGY/GE.1/2002/1 and ENERGY/GE.1/2002/4.Технологии, материалы иконструкции в строительстве и теплоэнергетике.
Technology, materials andstructures in construction and power system.Поиск новых областей чистого сжигания угля в теплоэнергетике, таких, например, как его сжигание в сочетании с биомассой или бытовыми отходами.
To explore new areas of clean coal combustion in the thermal power sector, such as co-combustion with biomass or municipal waste.Ежегодные сессии Специальной группы экспертов по углю и теплоэнергетике.
Annual sessions of the Ad Hoc Group of Experts on Coal and Thermal Power.В теплоэнергетике используются бурые и каменные угли, в основном с Аd до 35%, при более высоком содержании золы они требуют специальных видов сжигания.
In the thermal engineering are used brown and black coals, mostly with AD till 35%, with higher ash content, they require special types of combustion.Физические свойства сталей и сплавов,используемых в теплоэнергетике.
Spravochnik Physical properties of steels andalloys used in power engineering.Менеджмент в теплоэнергетике, Энергосбережение в теплоэнергетике и теплотехнике, Технологические методы снижения образование вредных выбросов на ТЭС.
Андрей Митяков( г. Санкт-Петербург)-« Градиентная теплометрия в теплоэнергетике»;
Andrei Mityakov(Saint-Petersburg)-"Gradient Thermometry in Heat Power Engineering";В Чешской Республике основными конкурентами отечественного угля в электроэнергетике и теплоэнергетике будут оставаться природный газ, который приходится ввозить, и атомная энергия.
In the Czech Republic, the main competitors for domestic coal in electricity and heat generation will be natural gas, which has to be imported, and nuclear energy.Содействие внедрению экологически чистых технологий ипрактики в угольной промышленности и теплоэнергетике.
Гуманитарные и социально-экономические дисциплины: инженерная психология,охрана труда в теплоэнергетике, менеджмент и маркетинг в области теплоэнергетики, гражданская оборона.
Humanitarian and socio economic disciplines: engineering psychology,protection of work in heat power system, management and marketing in the field of Факторы эколого- экономической оптимизации использования твердых бытовых отходов в теплоэнергетике( c. 90- 92).
Factors of ecological and economic optimization of the use of municipal solid waste in power system(p. 90- 92).Он может широко использоваться для измерения электропроводности в теплоэнергетике, химических удобрениях, металлургии, охране окружающей среды, фармации, биохимии, пищевых продуктах, водопроводной воде и других растворах.
It can be widely used for conductivity valuemeasurement in thermal power, chemical fertilizer, metallurgy, environmental protection, pharmacy, biochemistry, food, tap water and other solutions.Этот показатель наиболее важен для оценки потребительской ценности углей,особенно используемых в теплоэнергетике.
This indicator is most important for coals consumption value assessing,especially those used in the thermal engineering.Сотрудники кафедры активно принимают участие в международных конференциях, которые проходят на територии Украины, атакже приглашают специалистов по теплоэнергетике и смежных отраслей на конференции, которые проводятся на базе нашего университета.
Employees of the Department actively participate in international conferences, which pass in the territory of Ukraine, andalso invites specialists on power system and related industries at a conference held at our University.В 1988 году защитил кандидатскую диссертацию, ав 1998 году- докторскую диссертацию на тему« Экологические технологии в теплоэнергетике».
In 1988 he defended his candidate thesis, andin 1998- his doctoral thesis on the topic"Ecological technologies in heat power engineering.Методы предельного энергосбережения, Высокотемпературные процессы и установки, Материаловедение,Энергосбережение в теплоэнергетике и теплотехнологии, Основы научных исследований, Конструкции теплотехнического оборудования, Теплонасосные установки.
Methods of extreme energy saving, High-temperature processes and installations, Materials science,Energy saving in heat power engineering and Развитие и совершенствование котлов и котельных малой мощности; Использование техногенных отходов теплоэнергетического производства;Энергосбережение и ресурсосбережение в теплоэнергетике.
Development and improvement of boilers and boiler houses of small capacity; Use of technogenic waste of Группа компаний« Энергия»- динамично развивающаяся компания, успешно работающая в сфере реализации электроэнергии,энергосберегающих технологий, теплоэнергетике, поставке оборудования для нефтегазодобывающей отрасли, спецтехники и электротехнического оборудования.
Group of companies"Energia"- dynamically developing company which has been successfully operating in the field of sales of electricity,energy-saving technologies, thermal engineering, supply of equipment for the oil and gas industry, machinery and electrical equipment.Предстоящая работа: Обмен информацией в отношении политики и программ, проводимых в государствах- членах в целях охраны окружающей среды идостижения устойчивого развития в угольной промышленности и теплоэнергетике.
Work to be undertaken: To exchange information on the policies and programmes carried out in the member States forachieving environmental protection and sustainable development in the coal and thermal power sector.Наша команда состоит из опытных специалистов по гидромеханике, теплоэнергетике, электротехнике и автоматизации, которые работают в рамках Вашего проекта, выполняют требования действующих норм и правил, а также гарантируют функционирование Вашего оборудования и его соответствие Вашей спецификации.
Our team of experts in Fluid Mechanics, Thermal Engineering, Electrical Engineering, Automation is available to your project to guarantee the respect of your specifications, meet regulatory requirements and guarantee the performance of your equipment.
