What is the translation of " ТЕРМИЧЕСКОМ " in English?

• thermal

Examples of using Термическом in Russian and their translations into English

Не могу, мы в термическом потоке!
I can't! We're in a thermal draft!

Дополнительная информация о термическом анализе.
More information on Thermal Analysis.

Разработка методов в термическом анализе Часть 2.
Method development in thermal analysis.

Системы обработки для установки нетканых материалов тепла, термическом, сушки и отделки.
Processing systems for nonwovens heat setting, thermobonding, drying and finishing.

Специализированная информация о термическом анализе содержится в различной документации.
The broad knowledge of experts in thermal analysis is documented in a variety of documents.

Во время пожара могут выделяться раздражающие газы при термическом разложении или сгорании продукта.
During a fire, irritating gases may be generated by thermal decomposition or combustion.

Он представляет собой значительную инновацию в термическом анализе, который сократил время тестирования от часов до секунд.
It represent a significant innovation in thermal analysis in reducint testing time to seconds from hours.

При термическом воздействии на футеровку печи возникают физические явления, которые называются термическое расширение.
During thermal influence on a hearth lining, the physical effects called thermal expansion occur.

Высококвалифицированные специалисты с многолетним опытом в термическом анализе готовы встретиться с Вами лично.
Qualified trainers with technical scientific education and many years of experience in Thermal Analysis are looking forward to meeting you personally.

Тепло передвигается между регионами, которые не находятся в термическом равновесии- из регионов с более высокой температурой к местам с более низкой температурой пока температура не выравнится.
Heat flows between regions, which are not in thermal equilibrium- from regions of higher temperature to places of lower temperature to equalize the temperature.

В опытную эксплуатацию запущена автоматизированная линия на термическом участке цеха защитных покрытий и термообработки.
An automated production line is undergoing operational testing in the heat treatment area of protective coating and heat treatment shop.

При термическом напылении бесперебойное газоснабжение и чистота промышленных газов являются ключевыми факторами для нанесения высококачественных покрытий, которые требуются конечным пользователям.
In thermal spray coating applications, the consistent supply and purity of industrial gases are key factors for applying the high-quality coatings your end users demand.

Технология нанесения покрытий в серии LEYBOLD OPTICS PAK и системах LEYBOLD OPTICS SEC основана на термическом испарении разных материалов.
The coating technology in the LEYBOLD OPTICS PAK series and the LEYBOLD OPTICS SEC systems is based on thermal evaporation of different materials.

Выявить механизмы разрушения структурных дефектов при термическом отжиге индуцированного оптического поглощения в кристаллах CaF2, облученных тяжелыми ионами, протонами и рентгеновскими лучами.
To identify the mechanisms of destruction of the structural defects during the thermal annealing of induced optical absorption of CaF2 crystals irradiated with heavy ions, protons or X-rays.

Аналитический комплекс будет использоваться для анализа и идентификации газообразных продуктов при термическом анализе твердофазных наноструктурированных материалов.
The analytical complex will be used for analysis and identification of gaseous products during thermal analysis of solid-phase nano-structured materials.

Результаты по изучение процессов разрушения дефектов в радиационно окрашенных кристаллах CaF2 при фото- или термическом воздействии могут быть использованы при поиске новых методов записи и стирания стабильных голограмм посредством фототермохимических обработок.
CaF2 crystals by a photo or thermal effect can be used to search for new methods of recording and erasing stable holograms by photothermochemical treatments.

Никитина« Озера Средней Азии», в котором были приведены сведения не только о размерах, но и о термическом, ледовом и химическом режиме водоемов этого региона.
In 1987 he published a reference book AM Nikitin"Lakes of Central Asia", which was intended to not only size, but also on the thermal, chemical and ice regime of water bodies in the region.

Метод VenaSeal исключает к тому же риск ожогов кожи и повреждения нервов, которые могут возникнуть при термическом методе, и в общем не требует после вмешательства ни медикаментозного лечения, ни ношения неудобных компрессионных чулков.
The VenaSeal procedure also eliminates the risk of burning or nerve injury associated with thermal based procedures and generally does not require any post-treatment pain medication or uncomfortable compression stockings.

Введение в остаток висбрекинга сульфированного продукта способствует усилению сорбционно- сольватного фактора устойчивости в системе, повышению коллоидной стабильности частиц его дисперсной фазы в условиях хранения, при химическом и термическом старении.
Introduction in the visbroken tar sulfonated product contributes to the sorption-solvate of sustainability in the system, the colloidal stability of particles of the dispersed phase in the conditions of storage, in chemical and thermal aging.

Пункт 6 добавления 1 к приложению 1 предусматривает требование в отношении размещения на кузове, а также на термическом оборудовании табличек с отличительной маркировкой, содержащей по меньшей мере указанные данные.
Paragraph 6 of Annex 1, Appendix 1, imposes the presence of a plate- for the body as well as for the thermal equipment- with identification marks, which must contain at least the specified characteristics.

Изготовитель предоставляет подробную техническую информацию об изотермическом транспортном средстве или термическом оборудовании, представленном на официальное утверждение типа на испытательной станции, когда это транспортное средство или термическое оборудование предназначено для серийного производства.
The manufacturer shall supply detailed technical information on the insulated equipment or thermal appliance submitted for a type test at a testing station, when the equipment or thermal appliance is intended to be serially produced.

Синхронный термический анализ( СТА) идеально подходит для исследования таких процессов, как температура стеклования модифицированного стекла, фазовые переходы в штукатурке и строительном растворе и поведение материала при термическом разложения, а также подключения анализатора выделяющихся газов( АВГ) к термоанализатору.
Simultaneous Thermal Analysis(STA) is ideal for investigating issues such as the glass transition temperature of modified glass, phase transitions in plasters and mortars, and thermal decomposition behavior- also with instrumentation for Evolved Gas Analysis(EGA) coupled to the thermal analyzer.

Высокая термическая и химическая стабильность.
High thermal and chemical stability.

Следующие термические процессы в металлургической промышленности.
The following thermal processes in the metallurgical industry.

Термическая стабильность поликарбоната составляет 150 C.
The thermal stability of"Polycarbonate" is 150C.

Охладитель выпара VC В термических системах полной деаэрации, происходит аккумулирование отработанного пара.
In thermal full deaeration systems, exhaust vapour accumulates inherently.

Термическими эффектами.
Thermal effects.

Высокие механические и термические нагрузки на тормозную систему.
High mechanical and thermal stress exerted on the brake system.

Высокие термические и механические переменные нагрузки.
High alternating thermal and mechanical loads.

Термическая обработка мясных изделий// Мясные технологии.
Thermal processing of meat products// Meat technologies.