Examples of using Термоэлектрический in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Термоэлектрический элемент дает чистое, удобное охлаждение.
Peltier elements and air cooling afford clean, convenient refrigeration.Подводимое напряжение: 12 Вg( термоэлектрический режим) 220- 240 Вw, 50 Гц компрессорный режим.
Термоэлектрический холодильник- холодильное устройство на основе использования эффекта Пельтье.
The device relies on the Thermoelectric effect using Peltier tiles.В качестве источника электроэнергии можно использовать генераторы,например дизельный или термоэлектрический.
Термоэлектрический потенциал и контактный потенциал обычно невелики и ими можно пренебречь;
The thermoelectric potential and the contact potential are generally small and can be neglected;Жидкий азот, закись азота, диоксид углерода, газообразный аргон высокого давления,а также термоэлектрический.
Liquid nitrogen, nitrous oxide, carbon dioxide, high-pressure gaseous argon,as well as thermoelectric.Используя термоэлектрический принцип охлаждения, питание подается на активно охлаждаемые элементы в проекторе.
Using the thermo-electric cooling principle, power is applied to actively cool key elements throughout Вместо традиционных для планетоходов солнечных батарей в качестве источника энергии используется радиоизотопный термоэлектрический генератор.
It is also used as a thermal power source in radioisotope thermoelectric generator power packs.К 1801 г. Риттер наблюдает термоэлектрический ток и поручает его исследование Томасу Зеебеку Thomas Johann Seebeck.
By 1801, Ritter observed thermoelectric currents and anticipated the discovery of thermoelectricity by Thomas Johann Seebeck.Термоэлектрический эффект( или использование эффекта Зеебека) использует тепловые свойства сплава быстро и легко характеризуют многих сплавов.
Thermoelectric effect(or use of the Seebeck effect) uses thermal properties of an alloy to quickly and easily characterize many alloys.В дополнение к этому,все провода, идущие от контактов, должны быть сделаны из того же самого материала, чтобы минимизировать термоэлектрический эффект.
In addition to this,any leads from the contacts should be constructed from the same batch of wire to minimise thermoelectric effects.Как мы делаем широкий ассортимент продукции,Мы можем исследовать и развивать термоэлектрический китайский генератор Электрический PTC ВЕНТИЛЯТОР нагревательный элемент для вас.
As we do a wide range of product,we can research and develop the thermoelectric China generator electric PTC fan heating element to you.В качестве главного источника электропитания для проведения научных исследований на поверхности Марса и обеспечения функционирования марсохода MSL на его борту будет установлен один многоцелевой радиоизотопный термоэлектрический генератор.
The MSL rover is to carry one multimission radioisotope thermoelectric generator as its primary source of electrical power to operate and conduct science on the surface of Mars.В 1860- х годах, Моисей Г. Фармер,американский изобретатель, разработал первый термоэлектрический генератор большой мощности на использовании сплава цинк- сурьма с составом, очень близким к стехиометрическому ZnSb.
By the 1860s, Moses G. Farmer, an American inventor,had developed the first high powered thermoelectric generator based on using a zinc-antimony alloy with a composition very close to stoichiometric ZnSb.В целях обеспечения бортового электропитания и регулирования температурного режима для приборно- измерительного и научного оборудования космического аппарата на его борту будет установлен один радиоизотопный термоэлектрический генератор РТГ.
The spacecraft will carry one radioisotope thermoelectric generator(RTG) to provide on-board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments.Используется ли физический( маховик) или электрический механизм, применяется ли стандартная технология топливных элементов,присутствуют ли какие-либо особые/ редкие элементы( например, радиоизотопный термоэлектрический генератор), масштабирована ли система с учетом энергетических потребностей платформы и цикл зарядки( учитывая время нахождения в зоне затмения), существуют ли потенциальные проблемы избыточной зарядки по окончании срока службы, предусмотрены ли меры по пассивации?
Is it physical(flywheel) or electric, are fuel cells standard technology,are there any unique or exotic elements(e.g. radioisotope thermal generator), is the system scaled for platform power requirements and charge cycles(account for eclipse characteristics), is there a potential overcharge problem at end of life, passivation consideration?Помимо охлаждения на основе компрессии пара к технологиям, которые могут применяться для поэтапного отказа от ГХФУ, относятся абсорбционный цикл, применение осушителей,установки Стирлинга, термоэлектрический цикл и ряд других термодинамических циклов.
Other than vapour-compression refrigeration, technologies that could be used for HCFC phaseout were absorption cycles, desiccant cooling systems,Stirling systems and thermoelectric and a number of other thermodynamic cycles.Помимо охлаждения на основе компрессии пара, к технологиям, которые могут использоваться для поэтапной ликвидации ГХФУ, относятся: абсорбционный цикл, применение осушителей,установки Стирлинга, термоэлектрический цикл и ряд других термодинамических циклов.
Aside from vapourcompression refrigeration, technologies that could be used for HCFC phase-out were: absorption cycle, desiccant cooling systems,Stirling systems and thermoelectric and a number of other thermodynamic cycles.В термоэлектрическом режиме холодильник предназначен исключительно для охлаждения продуктов питания.
In thermoelectric mode the cooler is only suitable for cooling foodstuffs.В термоэлектрическом режиме термостат не работает, и прибор не может выполнять глубокое охлаждение.
In thermoelectric mode, the thermostat has no function and the device cannot deep freeze.Термоэлектрические напряжения соответствуют стандартам IEC 584, класс 2 или DIN 43710.
The thermal voltages are in conformity with the standard IEC 60584, class 2, and DIN 43710.Одновременное использование термоэлектрической системы охлаждения и компрессора не допускается.
Simultaneous use of the thermoelectric cooling system and the compressor is not permitted.Smart' Cooler является термоэлектрическим кулером, а не холодильником.
The Smart'Cooler is a thermo-electric cooler and not a refrigerator.В термоэлектрическом режиме( подключение к 12 Вg) он может охлаждать продукты до температуры макс.
In thermoelectric mode(connection to 12 Vg), it can cool goods down to max.Это термоэлектрические охладители серии TC, а также компрессорные охладители серии EGK.
They are Peltier coolers, the TC series, and compressor coolers, the EGK series.Клапаны автоматические отсечные,регуляторы давления, термоэлектрические устройства контроля пламени, краны, термостаты механические, устройства многофункциональные.
Automatic shut-off valves,pressure regulators, thermoelectric flame detector, valves, mechanical thermostats, multi-function devices.Эффективность термоэлектрических материалов напрямую зависит от теплопроводности.
The thermal conductivity has a direct impact on the efficiency of a thermoelectric material.Термоэлектрические величины оказались очень чувствительны к параметрам зоны тяжелых дырок.
The thermoelectric characteristics appear to be very sensitive to the heavy hole band parameters.Компенсационные материалы характеризуются термоэлектрические свойствами, подходящими для материала того или иного термоэлемента.
Compensating materials are characterized by thermoelectric properties ideally adapted to the corresponding thermocouple materials.Термоэлектрические свойства чистых металлов при высоких пла- стических деформациях.
Thermoelectric properties of pure metals under high plastic deformations.
