What is the translation of " ТЕХНОПОЛИСА " in English?

• technopolis

Examples of using Технополиса in Russian and their translations into English

За дополнительной информацией относительно ТЕХНОПОЛИСа МОСКВА обращайтесь в пресс-службу ТЕХНОПОЛИСа..
For additional information please contact TECHNOPOLIS MOSCOW press service.

Развитие Технополиса курирует Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства Правительства Москвы.
Technopolis was developed under the guidance of the Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship of the Government of Moscow.

В декабре 2012 года ТИРу« Москвич» был присвоен статус« Технополиса» и закреплено название« Москва».
In December 2012, the TID Moskvitch was awarded the status of Technopolis and the name“Moscow” was adopted.

Развитие Технополиса курирует Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства Правительства Москвы.
Development of Technopolis is supervised by the Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship of Moscow Government.

Указанные льготы предоставляются на10лет смомента присвоения статуса резидента технополиса, технопарка или индустриального парка.
The said tax breaks are offered for 10 years from the date of assigning the status of the technopolis, technology or industrial park resident.

Имущественный комплекс Технополиса« Москва» включает в себя здания, расположенные на земельном участке промышленного назначения, общей площадью 32, 44 га.
Property complex of Technopolis Moscow includes buildings located on industrial purpose land lots with a total area exceeding 32 hectares.

В 2013 году в Совете по развитию инноваций Правительства Москвы была создана специальная рабочая группа по вопросам развития Технополиса« Москва».
In 2013, the Council for Development of Innovations under the Moscow City Government has created a special working team for development of Technopolis“Moscow”.

В соответствии с целями развития она находится в процессе создания крупного промышленного парка( технополиса), где под одной крыше будут работать текстильные и швейные компании.
In line with the objective of developing clusters, it is in the process of setting up a large industrial park(technopolis), which puts textile and garment firms‘under one roof.

В нем есть группа героев, которые защищают жителей разрозненных миров Кингсленда, Очарованного острова и города Технополиса от бедствий и врагов.
It features a band of heroes who protect the inhabitants of the disparate worlds of Kingsland, the Enchanted Island, and the City of Technopolis, against calamities and enemies.

В составе« технополиса»« Наукоград» будут гармонично развиваться, взаимно дополняя друг друга три основных направления деятельности: образование/ тренинг, инжиниринг, инновационная деятельность.
The technopolis structure of Naukograd is to provide the harmonized development of three, complementing each other, main directions: education/training, engineering, innovative activities.

П равительством Москвы предоставлены конференц-залы Технополиса« Москва» для проведения деловой программы II- го Международного базальт ового Форума и выставочный зал для экспозиции компаний- участников.
M oscow government has provided the 2nd International Basalt Forum with conference rooms in the Technopolis Moscow to conduct business program and an exhibition room to display the participating companies' exhibits.

Целью развития Технополиса« Москва» является формирование инновационной экосистемы города Москвы и создание новых рабочих мест на современных высокотехнологичных производствах и в инновационных компаниях.
The goal of development of Technopolis“Moscow” is an establishment an innovative ecosystem in Moscow and creation of new jobs on advanced high tech production facilities and in innovative companies.

Они консультируют Правительство Москвы по поводу выбранной стратегии развития Технополиса с учетом лучших мировых практик индустриального редевелопмента и создания специализированных инновационных территорий.
They consult the Moscow City Government regarding selected development strategy of Technopolis considering the best global practices of industrial redevelopment and creation of specialized innovative territories.

Мая 2016 года Игорь Ищенко, генеральный директор Технополиса« Москва», и Жан- Луи Стази, президент SchneiderElectric подписали соглашение" О сотрудничестве и организации взаимодействия сторон по вопросам инновационного развития инфраструктуры Технополиса« Москва».
On May 25, 2016, Igor Ishchenko, Director General of Technopolis Moscow and Jean Louis Stasi, the President of Schneider Electric signed the agreement“On cooperation and organization of interaction of the parties for innovative development of the infrastructure of Technopolis Moscow”.

Организаторы, ГК« Базальтовые проекты» и НКО« СоюзБазальт», при непосредственном участии Московского политехнического университета и Технополиса« Москва», подготовили программу, позволяющую в полной мере отобразить мнения участников Форума о процессах, протекающих в индустрии, обсудить стимулирующие и сдерживающие факторы, оказывающие решающее влияние на развитие отрасли.
The organizers, Basalt Projects GC and BasaltUnion NGO with the direct participation of Moscow Polytechnic University and the Technopolis Moscow prepared a program able to reflect the views of Forum participants on the processes taking place in the industry, to discuss the stimulating and constraining factors that provide a decisive impact on the industry growth.

Территория Технополиса включает в себя: Производственные помещения; Инженерную инфраструктуру; Научно- инновационный таможенный пост и склад временного хранения;« Чистые комнаты» для биофармацевтики и микроэлектронники; Логистический центр; Конгресс- центр; Административно- офисные сервисные и помещения, а также Хакспейс.
The territory of Technopolis includes: Production facilities Engineering infrastructure Scientific-innovative customs post and a temporary storage warehouse“Clean rooms” for biopharmaceutics and microelectronics Logistics center Congress Center Administrative-office service rooms and premises, as well as the HackSpace.

Завод« Нанофарма Девелопмент» расположен на территории технополиса« Химград» и создан совместно ООО« Изварино Фарма» и Нанотехнологическим центром Республики Татарстан при участии Ferring Pharmaceuticals.
The plant of"Nanopharma Development" is located on the territory of Technopolis"Himgrad" was created in collaboration of LLC"Izvarino Pharma" and Nanotechnology Center of the Republic of Tatarstan with the participation of Ferring Pharmaceuticals.

Задачи Технополиса- создание удобной инфраструктуры для развития инновационных компаний на территории Москвы, включая предоставление производственных и административно- офисных площадей в долгосрочную аренду, а также интеграция резидентов Технополиса в программы поддержки инновационного промышленного производства, предусмотренные Правительством Москвы.
The tasks of Technopolis are creation of user-friendly infrastructure for development of innovative companies on the territory of Moscow, including the provision of industrial and administrative-office areas for a long-term lease and integration of Technopolis residents in the programs of innovative industrial production support provided for by the Moscow Government.

На начало 2016 года коммерческие инвестиции в имущественный комплекс Технополиса Москва составили 12 млрд рублей, из которых 9, 8 млрд.- инвестиции резидентов и арендаторов Технополиса« Москва» в запуск собственного производства и 2, 2 млрд рублей- инвестиции Сбербанка России.
At the beginning of 2016, commercial investments in the property complex of Technopolis Moscow made up RUB 12 billion, where 9.8 billion are investments of residents and lessees of Technopolis Moscow in the commissioning of personal production and RUB 2.2 billion are investments of Sberbank of Russia.

Технополис- Муниципальное начинание по защите и популяризации индустриального археологического парка„ Гази.
Technopolis- Municipal Enterprise for the Protection and Promotion of the Athens Gazi Industrial Archaeological Park.

В середине декабря 2015 Технополис« Москва» посетил мэр Москвы Сергей Собянин.
In the middle of December 2015, Technopolis Moscow was visited by the Mayor of Moscow Sergey Sobyanin.

Технополис« Москва» был создан в2012году.
The Moscow Technopolis was established in 2012.

Приложение будет сканировать« активность» зарегистрированных пользователей на странице ТЕХНОПОЛИС и начислять бонусы.
The application will scan the"activity" of registered users on the page Technopolis and charge bonuses.

Новое сообщество на базе StartupMill открыто для стартапов в Технополисе, Скиннарила прошлой осенью.
A new community-based StartupMill workshop opened for start-up companies in Technopolis, Skinnarila last autumn.

Одним из таких предприятий является бывший завод« Москвич», а ныне Технополис« Москва».
One of those is the former plant"Moskvich" which is now"Moscow" Technopolis.

НЦК- один из первых резидентов площадки« Технополис» особой экономической зоны« Технополис« Москва».
Nanotechnology Center of Composites is one of the first resident-companies of the Special Economic Zone, Technopolis Moscow.

ТЕХНОПОЛИС МОСКВА- это новый российский центр инновационного производства.
TECHNOPOLIS MOSCOW is Russia's new center of innovative production.

Возможности дополненной реальности»( Инженерная компания« Технополис»),« Обеспечение точности в современном контроле качества.
Augmented Reality Opportunities"(Engineering Company Technopolice),"Assurance of Accuracy in Modern Quality Control.

Я, Трунов Дмитрий Анатольевич- директор инженерной компании" Технополис", г. Киев.
I am Dmytro Trunov, director of"Technopolice" engineering company, Kyiv.

Традиционная легкоатлетическая эстафета« Технополис» началась с олимпийского забега преподавателей и сотрудников университета на 500 метров, после чего соревнования продолжились среди студенческих команд.
The traditional track and field Technopolis relay began with a 500-meter Olympic race of the university teachers and staff, and after that the competition was held among student teams.