What is the translation of " ТИТРОВАЛЬНЫЕ " in English?

• title

Examples of using Титровальные in Russian and their translations into English

Это титровальные элементы типа Подпись.
These title elements are Captions.

Узлы второго уровня( 2)- титровальные объекты;
Nodes of the second level(2)- title objects level;

Титровальные элементы имеют следующие свойства.
Title elements have the following settings.

Узлы третьего уровня( 3)- титровальные элементы.
Nodes of the third level(3)- title elements level.

Окно Титровальные объекты( 5), в котором расположены.
Title Objects(5) window that contains.

Добавьте в проект, если требуется, другие титровальные элементы.
Add other title elements if necessary.

Окно Титровальные Элементы( 8), в котором расположены.
Title Elements(8) window that contains.

Выделить Все Выбрать все титровальные элементы проекта.
Del Select All Select all title elements of the project.

Платы и станции нелинейного видеомонтажа; титровальные станции.
Cards and stations of nonlinear video-tape editing; titrating stations.

Раскройте файловую страницу Титровальные объекты, нажав на кнопку 1.
Open the Title objects file page pressing the button 1.

В титровальные элементы объекта могут быть загружены данные следующих типов.
To title elements you can load the following types of data.

В шаблоне отобразятся прямоугольники, обозначающие титровальные элементы.
The template will display rectangles that denote title elements.

Для этого можно использовать титровальные элементы типа Картинка или АнимЛого.
For this you may use the Picture or AnimLogo title elements.

Титровальные элементы, количество и тип которых зависят от решаемой задачи;
Title elements(their type and quantity depend on problem to be solved);

Для загрузки проекта служит закладка Титровальные объекты диалога Установки.
To load a project use the Title objects tab of the Settings window.

Титровальные объекты страницы с титровальными объектами и файлами заданий;
Title objects- pages with title objects and task files;

В окне Установки на вкладке Титровальные объекты нажмите кнопку Титровальный проект( 3);
In the Settings window on the Title objects tab click the Title project button(3);

Титровальные объекты автоматически распределятся по кнопкам управления.
The title objects will automatically be assigned to the control buttons 7.

После загрузки все титровальные элементы имеют размеры и расположение, заданные в шаблоне.
All of the title elements will have the size and placement set in the template.

В файлах- шаблонах могут содержаться как обычные титровальные объекты, так и титровальные объекты со скриптом.
Template files may contain regular title objects as well as scripted title objects.

В окне Титровальные объекты выберите объекты для использования в создаваемом шаблоне.
In the Title Objects window select the objects to be used in the template.

Сразу после загрузки все титровальные элементы имеют размеры и расположение( 8), заданные в шаблоне.
After the loading all title elements have the size and location(8) specified in the template.

Кнопка Титровальные объекты( 2)- для вызова диалога выбора титровальных объектов;
Тitle Objects button(2)- to open the dialog to select title objects;

В окне Свойства шаблона нажмите кнопку Титровальные объекты( 4)- откроется окно Выбор титровальных объектов.
In the Template properties window press Title objects… button(4)- the Select title objects window will open.

Условия остановки можно задать только для тех титровальных объектов, в которых содержатся титровальные элементы с зацикленными заданиями.
The conditions of ending can only be set for those title objects that contain title elements with looped tasks.

Сразу после загрузки все титровальные элементы имеют одинаковые размеры и расположение, заданные в шаблоне 8.
Immediately after loading all of the title elements will have the same size and placement as set in the template 8.

Если титровальные элементы расположены в одной области экрана( перекрывают друг друга), то полностью будет виден тот элемент, который расположен в слое выше.
If the title elements are placed in the same area of the screen(overlap), then the element on the higher layer will be the one fully seen.

Если в титровальный объект, кроме элемента IPCamera, входят и другие титровальные элементы( любого типа), убедитесь, что для всех них будут правильно распределяться Z- координаты.
If any other elements(of any type) except IPCamera are inserted to title object then be sure that Z coordinates are distributed for them correctly.

Если в таблице окна Титровальные объекты ни один объект не выбран, то таблица со списком титровальных элементов пуста;
If no object is selected in the table of the Title Objects window then the list of title elements will be empty;

Титровальные элементы объекта В таблице перечислены титровальные элементы, содержащиеся в титровальном объекте со скриптом TSF_ Ticker, указаны их тип и назначение.
Object title elements The table lists the title elements contained in a title object with the TSF_Ticker, as well as their type and their purpose.