What is the translation of " ТОЛКАТЕЛЯ " in English?

• pusher
• tappet
• plunger

Examples of using Толкателя in Russian and their translations into English

Индикатор толкателя тюков Стандартно.
Bale Kicker Indicator Standard.

Обратите внимание на окно регулировки толкателя.
Note the tappet adjustment window.

Скорость толкателя:- вперед 90 EU max.
Pusher speed:-forward 90 EU max.

Извлечь мундштук( A) и опорное кольцо( D) из толкателя.
Take nozzle(A) and bearing ring(D) out of the pusher.

Дивизия послала толкателя по имени" Карвер" в Гонконг.
The Division sent a pusher named"Carver" to Hong Kong.

Извлечь формовщик( B) и конусное кольцо( C) из толкателя.
Take shaper(B) and conical ring(C) out of the pusher.

Подача: от толкателя по ленточному конвейеру… к прессу для банок.
Feeding: from pusher to belt conveyor… to the can press.

Я заинтересован в вашей продукции Cummins толкателя клапана.
I am interested in your product Cummins valve tappet.

Чтобы воспользоваться трубкой большего диаметра, используйте оба толкателя вместе.
To use the large feed tube- use both pushers together.

Потяните рычаг толкателя назад, чтобы зацепить его за последний гвоздь.
Pull the pusher lever to the rear to engage the pusher to the last nail.

Таким образом вы сможете выбрать нужную высоту толкателя хлеба.
In this way you can choose the right bread pusher height.

Разработка торцевых уплотнений, несбалансированного типа и сбалансированного толкателя.
Development of mechanical seals, unbalanced type and balanced pusher.

Тем самым Вы предотвратите нежелательное поднятие толкателя при переработке продуктов.
Thus, you will prevent possible rise of the pusher in food processing.

Поручу Кросли разработать требования к изготовлению алюминиевого толкателя.
I will get Crosley working on manufacturing specs for the aluminum pusher.

Это приспособление можно использовать в качестве толкателя или как направляющую линейку.
This attachment can be used as a push stick or as an edge guide/fence.

Вы можете добавлять растительное масло через небольшое отверстие в нижней части толкателя.
Oil can be added through the small hole in the bottom of the pusher.

Перед извлечением толкателя из загрузочного отверстия электродвигатель выключите при помощи регулятора A1.
Before removing the pusher from the filling hole, switch off the drive unit by regulator A1.

Вы можете добавлять масло через небольшое отверстие в днище толкателя.
Oil can be added through the small hole in the bottom of the pusher.

Массивная каретка толкателя аккуратно и быстро позиционирует панели благодаря бесколлекторному двигателю.
The sturdy pushing carriage positions the panels quickly and accurately, thanks to its brushless motor.

Не помещайте в камеру подачи никакие предметы, кроме фруктов, овощей или толкателя.
Do not insert other items than fruits, vegetables or the pusher into the feeding tube.

Вследствие особой геометрии наконечника толкателя он подвержен повреждению при нанесении ударов под углом.
Due to the special geometry of the plunger tip, it is susceptible to damage if impac- ting at an angle.

Для удобства при очистке насадки для нарезки кубиками протолкните оставшиеся ингредиенты с помощью прилагаемого толкателя.
Tip: For easy cleaning of the cube cutter, push any remaining ingredients out of it with the pusher supplied.

Автоматическая регулировка хода основного толкателя для компенсации теплового расширения и необратимого увеличения размеров поддонов.
Automatic adjustment of main pusher stroke to compensate for thermal expansion and permanent tray growth.

Он не работает по привычному принципу" включить/ выключить", а выдает аналоговый сигнал, который соответствует положению привода, либо толкателя.
Instead of using conventional"on/off" technology, it emits an analogue signal which corresponds to the position of the actuator or plunger.

При снятии нагрузки возврат толкателя в исходное положение происходит под действием возвратной пружины.
At removal of loading return of a pusher to a starting position occurs under the influence of a returnable spring.

Инновационным дополнением к регулятору TRW Super является термозажим, который устанавливается между штоком толкателя и гайкой регулятора.
An innovative addition to the Super Incremental Adjuster is the thermoclip, which goes between the push rod and adjuster nut.

Диаграмма хода переключения Не устанавливайте выключатель так, чтобы он постоянно прикасался и обращайте внимание на максимальный ход нажатия ход металлического толкателя.
Switching Travel Diagram Do not install switch so that it drags and observe max. actuation travel travel of metal tappet.

При нажатии на толкатель( выключатели кнопочные) или при повороте ручки( переключатели) контакты толкателя замыкают или размыкают электрическую цепь.
By pressing a pusher( switches push-button) or at handle turn() pusher contacts close switches or disconnect an electric chain.

Под воздействием толкателя контактора с помощью мостика, установленного на пружинах в тяге приставки, происходит изменение положения контактных пар на противоположное исходному положению.
Under the influence of a pusher Contactor by means of the bridge established on springs in draught of a prefix, occurs change of position of contact pairs on opposite to a starting position.

Несмотря на то, что открытый картер и капельная система смазки, примененные на« Benz Patent- Motorwagen», чужды современной механике, использование тарельчатого толкателя клапана хорошо известно в современном автомобилестроении.
Although its open crankcase and drip oiling system would be alien to a modern mechanic, its use of a pushrod-operated poppet valve for exhaust would be quite familiar.