What is the translation of " ТООМПЕА " in English?

• toompea

Examples of using Тоомпеа in Russian and their translations into English

Замок Тоомпеа открыт всем желающим.
Toompea Castle is open to the public.

Замковый комплекс Тоомпеа состоит из четырех частей.
Toompea Castle complex consists of four parts.

Замок Тоомпеа Парламент Эстонской Республики.
Toompea Castle The Parlament of Estonian Republic.

Он отчетливо прослеживается на Тоомпеа и в Ласнамяэ.
It can be seen at Toompea, Lasnamäe and Astangu.

Прогулка приведет нас в Верхний город, известный как Тоомпеа.
The path will bring you to the Upper Town, known as Toompea.

Презентационные фотографии замка Тоомпеа можно также посмотреть здесь.
See also the formal photo gallery of Toompea Castle here.

В нескольких залах замка Тоомпеа экспонируются эстонские произведения искусства.
Estonian art is exhibited in several rooms of Toompea Castle.

Добровольцами были организована охрана Тоомпеа и теле- радиодома.
Volunteers organized protection of Toompea and the television broadcast tower.

В течение вот уже 800 лет Тоомпеа является центром власти Эстонии.
Toompea has been the centre of power in Estonia for 800 years.

Здесь вы также найдете фотографии замка Тоомпеа и здания Рийгикогу.
Here you can also find pictures of Toompea Castle and the Riigikogu building.

Башни замка Тоомпеа- неотделимая часть истории власти в Эстонии.
The ancient towers of Toompea Castle are an integral part of Estonia's political history.

Позже это название распространилось на весь комплекс зданий Тоомпеа.
Later this name has been used also to denote the whole complex of buildings at Toompea.

Спроектированные Аларом Котли южное крыло замка Тоомпеа и дворцовый сад в 1937 году.
Southern wing and garden of Toompea Castle, designed by Alar Kotli, in 1937.

История Тоомпеа- это история правителей и власти в Эстонии.
The history of Toompea is the history of the rulers of Estonia and their power.

Станьте участником событий на Тоомпеа- смотрите прямые трансляции, фотографии и видео!
Be informed about what is going on at Toompea- watch live broadcasts, photos and videos!

Большинство заседаний Учредительного Собрания было проведено в Белом зале замка Тоомпеа.
Most of the sittings of the Constituent Assembly were held in the White Hall of Toompea Castle.

Замок Тоомпеа во время строительства здания Рийгикогу, 1921- 1922 гг., фотография с воздуха.
Toompea Castle during the construction of the Riigikogu building, around 1921-1922, aerial view.

Дом работодателей находится в Таллинне на Тоомпеа, за Домской церковью, по адресу Kiriku 6.
Employers' House is located behind the Dome Church( Toomkirik) on Toompea hill, Tallinn, at 6 Kiriku St.

Помимо этого, в магазине есть и инфоматериалы о Рийгикогу и замковом комплексе Тоомпеа.
Besides souvenirs, information materials about the Riigikogu and Toompea Castle can also be found at the shop.

По легенде этот сквер на склоне холма Тоомпеа,- место явления государственного флага Дании.
This open, garden-like area on the slopes of Toompea Hill happens to be the legendary birthplace of the Danish flag.

Если комиссия объявляет одно из своих заседаний открытым, то вы можете присутствовать на нем в замке Тоомпеа.
If a committee declares a meeting public, you are also welcome to attend it in Toompea Castle.

Город смотрит на Финский залив и над ним возвышается Тоомпеа, гора, на котором зародились первые поселения.
City looks at the Gulf of Finland and topped by Toompea Hill, where the first settlements were born.

За долгие столетия замок Тоомпеа из средневековой крепости превратился в современный центр управления.
In the course of centuries, Toompea Castle has turned from a medieval fortress into a modern centre of government.

На этой странице вы найдете информацию о том, как попасть в замок Тоомпеа и пользоваться домашней страницей Рийгикогу.
On this page, you can find information about access to Toompea Castle and the Riigikogu website.

Государственная библиотека занимала две небольшие комнаты в одном из флигельных зданий на территории замка Тоомпеа.
The Library was situated in two small rooms of the Parliament building in the Toompea Castle.

Не упустите возможность посетить Тоомпеа, его исторический центр средневековые памятники необыкновенной красоты.
Do not miss the opportunity to visit Toompea castle, its historic center of medieval monuments of extraordinary beauty.

Это притягивающее взгляды строение с куполами- луковицами, возвышающееся на Тоомпеа, является важнейшим русским православным собором в Эстонии.
This spectacular, onion-domed structure perched atop Toompea Hill is Estonia's main Russian Orthodox cathedral.

О произведениях искусства в замке Тоомпеа рассказывает изданная в 2012 году книга« 60 художников в художественном зале Рийгикогу».
The art scene in Toompea Castle is summarised in the book„60 Artists in Riigikogu Exhibition Hall", published in 2012.

В южной части Старого Таллинна, между средневековым рынком и плитняковым холмом Тоомпеа, высится церковь Нигулисте.
Church Niguliste stands in the southern part of Tallinn Old Town, between the medieval market and the limestone hill of Toompea.

Первое заседание Маапяэва прошло в Белом зале замка Тоомпеа 14 июля 1917 года под председательством Артура Валлнера.
Maapäev convened for its first sitting in the White Hall of the Toompea Castle on 14 July 1917, with Artur Vallner elected as its Chairman.