Examples of using Торфяной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тяжелый, сладкий и торфяной.
Heavy, sweet and peaty.Эффективный торфяной уход- 75 мин 35€.
Аромат Дым, табак, торфяной.
Aroma Smoke, tobacco, peaty.Аромат Торфяной, солодовый, фруктовый.
Aroma Peaty, malty, fruity.Аромат Глубокий, крепкий, торфяной.
Aroma Deep, robust, peaty.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Вкус Темный шоколад, торфяной, дымный.
Taste Dark chocolate, peaty, smoky.Вкус Кленовый сироп,пепел, торфяной.
Taste Maple syrup,ashes, peaty.Тушить торфяной пожар самостоятельно не рекомендуется.
Keep peat fire alone is not recommended.Оборудование технологическое для торфяной промышленности.
Technological equipment for the peat industry.Можно также использовать опилки, вермикулит или торфяной мох.
Sawdust, vermiculite or peat moss may also be used.Перспективы приватизации предприятий торфяной промышленности.
Prospects of peat industry enterprises privatization in Belarus.Рассмотрим предложения по древесной светлой пеллете и торфяной.
Consider proposals for light wood pellets and peat.Перспективы приватизации предприятий торфяной промышленности| BISS.
Prospects of peat industry enterprises privatization in Belarus| BISS.Ласкающий уход за лицом с помощью торфяной маски эстонского производства- 55 мин 45€.
Facial treatment with Estonian peat mask- 55 min 45€.Главная> Перспективы приватизации предприятий торфяной промышленности.
Home> Prospects of peat industry enterprises privatization in Belarus.Увеличение объема осоки и сосудистых растений,негативное воздействие на торфяной мох.
Increase sedges and vascular plants,negative effects on peat mosses.Грунт пришлось укреплять путем замены торфяной массы на песок и щебень».
The soil had to be reinforced by replacing the peat with sand and gravel.”.Торфяной лист устанавливается на больную часть тела и покрывается теплым мешочком с глиной.
Sphagnum leaf is placed on the treatable body part and is covered with a warm clay bag.Основой холдинга является ряд региональных технологических кластеров в сфере торфяной промышленности.
Торфяной пожар возможно детектировать даже в том случае, когда торф не горит, а тлеет.
Peat fire is possible to detect even in the case where the Также рядом с Хмельником в местечке Вийтивецк было найдено богатое месторождение лечебной торфяной грязи.
Also near the Khmelnik in place Viytivetsk found rich deposits of therapeutic peat mud.Образование Палса в торфяной массе Источник:“ Торфяники в Финляндии», Финское сообщество торфяников.
Formation of a paisa within a peat mass, Source:“Peatlands in Finland, Finnish Peatland Society.Процедура состоит из классического массажа с применением комбинации торфяной эмульсии и массажного масла.
This treatment consists of a classical massage using a peat emulsion and massage oil combined.Верхняя зеленая кривая представляет собой типичную кривую время- осадка для 2м насыпи, уложенной на торфяной грунт.
The top curve in green is a typical time-settlement curve for a 2m thick embankment placed over a peat deposit.Виски имеет богатый,полный торфяной вкус, в котором сочетаются интенсивные, благородные сладкие тона и морские, соляные и дубовые оттенки.
Whiskey is a rich,full flavor of the peat, which combines intense, noble sweet tone and sea, salt and oak shades.В верховьях малые внутриболотные реки текут в торфяных руслах,иногда исчезая внутри торфяной залежи.
In upper reaches small inner rivers of the swamp run in Ardbeg славится сильный вкус торфяной, но за Окончательный Солод Айла" Там больше увидеть, чем на первый, запах или вкус.
Ardbeg is renowned for its strong peaty taste, but behind the Ultimate Islay Malt'There's more to see than at first, smell or taste is.Полученные сорбенты не уступают по сорбции нефтепродуктов известным промышленным сорбентами уголь активированный, торфяной сорбент« Сорбонафт».
These sorbents are not inferior in oil sorption known industrial sorbents activated charcoal, peat sorbent«Sorbonaft».Там был построен торфяной домик Санты для датской телевизионной программы, что закрепило это представление в детском воображении.
A turf hut(Santa's Castle) was built there for a Danish television programme and remains Santa's home in the popular imagination.Данная методика, разработанная в ИТЦ« СКАНЭКС», позволяет обнаружить торфяной пожар, например, в том случае, когда торф не горит, а тлеет.
Such technique designed in ScanEx RDC allows detecting a peat fire if, for instance,
