What is the translation of " ТОЧКАМИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ " in English?

• distribution points

Examples of using Точками распространения in Russian and their translations into English

Управление точками распространения.
Manage Distribution Points.

Щелкните правой кнопкой мыши определенный пакет, который необходимо распределить, а затем нажмите кнопку Управление точками распространения.
Right-click the specific package you want to distribute, and then click Manage Distribution Points.

Мастер управления точками распространения.
Manage Distribution Points Wizard.

Этот параметр задает загрузку точками распространения филиалов нового содержимого по заданным параметрам BITS.
If you select this option, branch distribution points will download new content using the BITS settings specified.

Если клиент интрасети выдает запрос расположения содержимого, точка управления возвращает виртуальные каталоги, как будто они являются отдельными точками распространения.
When an intranet-only client issues a content location request, the management point returns the virtual directories as though they are separate distribution points.

Также можно указать способ управления связанными точками распространения и объявлениями Configuration Manager 2007.
You can also specify how associated Configuration Manager 2007 distribution points and advertisements will be managed.

На странице Копирование пакета мастера управления точками распространения в Configuration Manager 2007 указывается одна или несколько точек распространения, на которые необходимо скопировать данные пакета.
Use the Copy Package page in the Configuration Manager 2007 Manage Distribution Points Wizard to specify the distribution point or points to which you want to copy the package data.

На странице" Параметры загрузки" указывается, каким образом клиентские компьютеры Configuration Manager 2007 будут взаимодействовать с точками распространения при получении развертывания обновления программного обеспечения.
The Download Settings page specifies how Configuration Manager 2007 client computers will interact with distribution points when they receive a software update deployment.

Задает, как клиенты Configuration Manager 2007 будут взаимодействовать с точками распространения для получения содержимого, на которое ссылается последовательность задач.
Specifies how Configuration Manager 2007 clients will interact with the distribution points to obtain content reference by the task sequence.

Содержит набор задач для выполнения целей распространения программного обеспечения, включая создание и управление пакетами, программами и объявлениями, а также управление точками распространения для распространения программного обеспечения.
Provides a set of tasks to perform software distribution objectives, including how to create and manage packages, programs, and advertisements, as well as how to manage distribution points so as to distribute your software.

Указывает, каким образом клиенты будут взаимодействовать с точками распространения при получении развертывания обновления программного обеспечения.
Specifies how clients will interact with distribution points when they receive a software update deployment.

Используйте вкладку Параметры загрузки в диалоговом окне свойств имени шаблона развертывания обновления программного обеспечения Configuration Manager 2007, чтобы настроить взаимодействие клиентов с точками распространения при получении развертывания обновления программного обеспечения.
Use the Download Settings tab in the Configuration Manager 2007 software update deployment template name properties dialog box to configure how clients interact with distribution points when they receive a software update deployment.

Для дальнейшей диагностики и решения проблем, связанных с центрами ЦС, точками распространения CRL и местами расположения доступа к сведениям о центрах сертификации, используйте оснастку« Центр сертификации».
For problems relating to CAs, CRL distribution points, and authority information access locations, use the Certification Authority snap-in to further diagnose and resolve the problem.

В данном разделе приводятся сведения об управлении пакетами и программами распространения программного обеспечения, объявлениями о распространении программного обеспечения, а также сведения об управлении стандартными точками распространения и точками распространения филиалов, если они созданы в системе сайта.
This section provides information about managing software distribution packages, programs, and advertisements, as well as how to manage standard distribution points and branch distribution points once they have been established in your site system.

При выборе между основными и дополнительными сайтами, а также точками распространения филиала следует принимать во внимание объем сетевого трафика, который будут создавать клиенты запланированных и будущих сайтов.
When choosing between primary sites, secondary sites, and branch distribution points, you should consider the amount of network traffic that the planned and future site clients will generate.

Используйте вкладку Точки распространения, чтобы указать, как клиенты Configuration Manager 2007 будут взаимодействовать с точками распространения для получения содержимого пакета, на который ссылается объявленная последовательность задач.
Use the Distribution Points tab to specify how Configuration Manager 2007 clients will interact with distribution points to retrieve the package content reference by the advertised task sequence.

На вкладке BITS диалогового окна Свойства агента компьютера клиента в Configuration Manager 2007 выполните настройку параметров полосы пропускания фоновой интеллектуальной службы передачи( BITS) для управления сетевым трафиком между клиентами Configuration Manager 2007 или точками распространения филиалов и системами сайта.
Use the BITS tab of the Configuration Manager 2007 Computer Client Agent Properties dialog box to configure Background Intelligent Transfer Service(BITS) bandwidth throttling settings to control network traffic between Configuration Manager 2007 clients or branch distribution points, and site systems.

Используйте страницу Удаление пакета мастера управления точками распространения в Configuration Manager 2007, чтобы указать точки распространения, с которых нужно удалить данные пакета.
Use the Remove Package page in the Configuration Manager 2007Manage Distribution Points Wizard to specify the distribution point or points from which you want to remove the package data.

В то время как оболочка для программного обеспечения определяет способ прохождения программного обеспечения между серверами сайта и точками распространения, программы обеспечивают для программного обеспечения оболочку, указывающую самим клиентам, каким образом приложение должно взаимодействовать и запускаться на компьютерах.
While packages provide a wrapper for the software, dictating how the software will be passed between site servers and distribution points, programs provide a wrapper for the software, telling the clients themselves how the application should interface and run on those computers.

Одна или несколько точек распространения филиала соответствуют следующим критериям.
One or more branch distribution points meet the following criteria.

Создайте и настройте точки распространения для развертываний обновлений программного обеспечения.
Create and configure distribution points for software update deployments.

Точки распространения филиала не могут использовать многоадресную рассылку.
Branch distribution points cannot use multicast.

Выбрать все. Выбор всех точек распространения, отображенных в списке.
Select All: Selects all distribution points displayed in the list.

Все точки распространения с включенной потоковой передачей виртуальных приложений.
All distribution points with virtual application streaming enabled.

Показывает все точки распространения для сайта.
Displays all distribution points for a site.

Точки распространения филиала не требуют сертификат веб- сервера.
Branch distribution points do not require a Web server certificate.

Не создавайте точки распространения филиала на интернет- клиентах.
Do not create branch distribution points on Internet-based clients.

Определение точек распространения, используемых в качестве серверов обновлений.
Identify distribution points to be used as remediation servers.

Укажите точки распространения, в которых не должен содержаться пакет.
Specify which distribution points should not contain the package.

Обновление точек распространения по расписанию.
Update distribution points on a schedule.