What is the translation of " ТРАНСПОРТИРУЕМОГО " in English?

• transported
• conveyed

Examples of using Транспортируемого in Russian and their translations into English

Уменьшает повреждения транспортируемого зерна.
Reduces damage to transported grains.

Высокая энергетическая экономичность в расчете на единицу транспортируемого материала;
High energy save per unit of transported material;

Максимальный вес транспортируемого лица 130 кг.
Maximal weight of the transported person is 150 kg.

Состояния и габаритных размеров транспортируемого средства;
State and Gabahydration band sizes transported funds;

Опрос положения и транспортируемого материала на подъемных и поворотных столах.
Position and conveyed material monitoring on lifting tables and turntables.

Вакуумный приемник( отделяет изделие от транспортируемого пыльного воздуха);
Vacuum receiver- separates the product from the dusty conveying air;

При осуществлении грузоперевозки гарантируется целостность и сохранность транспортируемого товара.
We provide the integrity and safety of the transported goods.

Физические и термодинамические свойства транспортируемого природного газа, требования к ним.
Physical and thermodynamic properties of the transported natural gas requirements thereto.

Рекомендуется для постоянного и периодического дозирования в поток транспортируемого газа.
Constant and periodic dosing into the stream of transported gas is recommended.

Система оптимизирует скорость устройств в зависимости от вида транспортируемого материала, а также его плотности.
The system optimizes the speed of the devices to the transported material as well as its density.

Как подразделяются газопроводы систем газоснабжения в зависимости от давления транспортируемого газа?
In the gas supply system, what type of pipelines do you distinguish depending on pressure of transported gas?

Эти переменные параметры не зависят от вида транспортируемого материала.
These variables are independent on the type of material being conveyed.

Температура транспортируемого материала поддерживается на постоянном уровне без активного терморегулирования.
The goods to be transported are kept at a constant temperature level without active tempering.

Здесь высота поперечины может составлять всего 12, 5% материала, транспортируемого при помощи конвейерной цепи.
Here the flight height can be as low as 12.5% of the material being transported in the chain conveyor.

Производительность транспортировки регулируется индивидуально, в зависимости от необходимости и транспортируемого материала.
Conveying capacity can be individually adjusted to the conveyed materials and requirements.

Получить страховые выплаты для каждого успешно транспортируемого пациента и обновить скорой помощи фургон, когда вы можете.
Get insurance payouts for each successfully transported patient and upgrade your ambulance van when you can.

Детандер- генераторные агрегаты на станциях технологического понижения давления транспортируемого газа/ В. С.
Detander-generator aggregates on the stations of technological pressure reduction for the transported gas(in Russian)/ V.S.

Временное освобождение от вывозной таможенной пошлины для газа, транспортируемого по трубопроводу« Голубой поток».
Temporary exemption from export customs duty with respect to gas transported through the Blue Stream pipeline~1,000~800.

Высокая экономичность, достигаемая большими объемами транспортируемого материала от 250 до 3000 т/ ч и высотой подъема от- 600 до+ 400 метров.
High feasibility thanks to large outputs of 250 to 3,000 t/h and conveying heights of -600 to +400 meters.

Технический результат заключается в исключении обмерзания, прилипания и физико-химических изменений транспортируемого вещества.
Technical result consistsin the elimination of freezing, adherence and physical and chemical changes in the transported substance.

Отдельное подразделение производит соли из соляного раствора, транспортируемого из соляных полей центрального Чешира.
A separate business within the same company manufactures salt from brine transported by pipeline from the saltfields of central Cheshire.

В зависимости от структуры и свойств транспортируемого материала определяются размеры, материалы и толщина металла.
The dimensions, material and metal thicknesses are defined depending on the application and characteristics of the product being conveyed.

Антимикробные добавки сохраняют эффективность даже в труднодоступных для очистки местах и не влияют на вкус транспортируемого продукта.
The antimicrobial additive remains effective even in areas that are difficult to clean. It does not affect the taste of the foodstuff conveyed.

Скорость оптимизируется автоматически в зависимости от транспортируемого груза для наиболее оптимального использования энергии.
The speed is automatically optimized depending on the load being transported for the best possible energy efficiency.

То есть, Грузия подпишет контракт с Ираном о покупке газа и будет оставлять этот« иранский газ» из российского газа, транспортируемого в Армению.
That means Georgia will sign a contract with Iran on purchase of gas and will supply this''Iranian gas'' from the Russian gas transported to Armenia.

Новая транспортная лента( FlyingBelt) для цементного завода на юго-востоке Бразилии транспортируемого материалы, более эффективно и экологически безопасно.
The new FlyingBelt for a cement plant in southeastern Brazil moves material especially quickly and in an environmentally friendly way.

Свойства транспортируемого сыпучего материала являются одним из важнейших факторов для сооружения установки с оптимальными характеристиками и бесперебойным протеканием производственных процессов.
The bulk material to be transported is a major factor when constructing an optimum system with a problem-free process flow.

Решающим фактором при выборе соответствующего конвейера является вид транспортируемого материала и тип загружаемой машины.
The decisive factor in the choice of the right conveyor belt for your recycling plant is the nature of the material to be conveyed and the type of the machines to be fed.

Совместно с Ассоциацией по защите транспортируемого имущества Академия IRU открыла новый онлайн курс для водителей по самозащите и защите груза.
The IRU Academy, in partnership with the Transported Asset Protection Association, launched a new online course to train drivers to reduce risks for themselves and for their loads.

Затворы обратные устанавливаются рядом с насосными установками, сосудами под давлением, а так же другими соответствующими системами, которые могут выйти из строя из-за обратного потока транспортируемого продукта.
Locks the return are established near pump installations, vessels under pressure, and as other relevant systems which can fail because of a return stream of a transported product.