What is the translation of " ТРАНСФОРМИРУЕМЫЙ " in English?

• variable loading
• transformable

Examples of using Трансформируемый in Russian and their translations into English

Трансформируемый пол багажного отсека с запасным колесом.
Variable loading floor with spare wheel.

Поднимите трансформируемый пол в направлении стрелки 2.
Fold up the variable loading floor in direction of arrow 2.

Трансформируемый пол багажного отсека Combi.
Variable loading floor in the luggage compartment Combi.

Обоприте трансформируемый пол на откинутый вниз крюк.
Support the variable loading floor on the hooks folded downwards.

Максимальная нагрузка на трансформируемый пол составляет 75 кг.
The maximum permissible load of the variable loading floor is 75 kg.

Опустите трансформируемый пол по направлению стрелки 4.
Fold down the variable loading floor in the direction of arrow 3.

Трансформируемый пол багажного отсека можно перевести в верхнее или нижнее положение.
The variable loading floor can be folded up in both positions upper and lower.

Приподнимите трансформируемый пол примерно на 20 см, потяните его.
Lift the variable loading floor about 20 cm, pull it to yourself and raise it in.

Максимальная допустимая распределенная нагрузка на трансформируемый пол составляет 75 кг.
The maximum permissible load of the variable loading floor is 75 kg.

Сложите трансформируемый пол в верхнем положении» стр. 115.
Fold the variable loading floor into the upper position» page 111.

В квартире имеется 2 кровати для 2 человек и трансформируемый диван в King Size двуспальная кровать на 2 других людей по требованию.
The flat has 2 beds for 2 people and a sofa transformable in a king size double bed for other 2 people on demand.

Откиньте трансформируемый пол за спинками передних сидений вверх.
Fold up the variable loading floor behind the rear back backrests.

Патент связан со скроллинговыми операциями, хотя, фактически не иллюстрирует действительно трансформируемый в планшетный компьютер ноутбук.
The patent relates to scrolling operations but it does not depict real convertible laptop to tablet form factor.

Поднимите трансформируемый фальшпол по направлению стрелки.
Lift the variable loading floor in the direction of arrow 1 and move partially.

Трансформируемый пол багажного отсека можно частично выдвинуть над задним бампером.
The variable loading floor can be partially pulled out over the rear bumper.

Приподнимите трансформируемый пол по направлению стрелки 1 и ча.
Lift the variable loading floor in the direction of arrow 1 and move partially.

Трансформируемый пол багажного отсека можно установить в верхнее или в нижнее положение.
The variable loading floor can be set to the upper or lower position as follows.

Диван в носовой части палубы, трансформируемый в лежаки для загорания с электрическим управлением из тканевого покрытия" Batyline", со складным столиком.
Bench on bow convertible electrically operated» in Batyline fabric(specify code) with foldable table.

Трансформируемый пол багажного отсека можно сложить как в нижнем, так и в верхнем положении.
The variable loading floor can be folded up in both the lower and the upper position.

Для установки в верхнее положение поднимите трансформируемый пол багажного отсека в передней части и уложите на выступы C.
ToSet in the upper position, raise the variable loading floor in the front area and lay on the edge C.

Сдвиньте трансформируемый пол против направления стрелки 2 до упора.
Push the variable loading floor against the arrow 2 to the stop.

В состав АК- 03 входит базовая машина КАМАЗ- 43118, специальное оборудование, трансформируемый кузов с подъемной крышей и выдвижная сцена.
AK-03 includes basic vehicle KAMAZ-43118, special equipment, transformable body with lifter-roof tank and movable stage.

Выдвижной трансформируемый пол багажного отсека со встроенными алюминиевыми рейками и крепежными элементами Superb Combi.
Extending variable load floor with integrated aluminium strips and fasteners Superb Combi.

Павильон№ 75 включает в себя 3 выставочных зала общей экспозиционной площадью 24 500 кв. м, трансформируемый конференц-зал на 720 мест, комплекс переговорных комнат.
Pavilion No. 75 includes 3 exhibition halls with a total display area of 24,500 sq. m., a convertible conference hall with 720 seats and a complex of meeting rooms.

Выдвижной трансформируемый пол багажного отсека с интегрированными алюминиевыми планками и элементами крепления Combi.
Extendable variable loading floor with integrated aluminium strips and fastening elements Combi.

Для их организации предназначены специально оборудованные помещения- конференц-зал, трансформируемый мультимедийный комплекс, зал заседаний, зал Ученого совета, выставочный комплекс, методический кабинет, панорамное кафе и другие.
There are specially equipped rooms for their organizations- a conference hall, a transformable multimedia complex, a meeting room, a hall of the Academic Council, an exhibition complex, a methodical room, a panoramic café and others.

Разблокируйте трансформируемый пол, повернув стопорные проушины A» илл. 111 влево примерно на 90.
Unlock the variable loading floor by turning the safety eyes A» Fig. 111 to the left by around 90.

Сиденья и практичное оборудование 87 Регулировка сидений 87 Функции сидений 91 Практичное оборудование 95 Багажный отсек 104 Съемный фонарь( Superb Combi) 110 Трансформируемый пол в багажном отсеке 111 Выдвижной трансформируемый пол багажного отсека со встроенными алюминиевыми рейками и крепежными элементами( Superb Combi) 112 Разделительная сетка( Superb Combi) 115 Багажник на крыше 116.
Seats and practical features 81 Adjusting the seats 81 Seat features 85 Practical features 88 Luggage compartment 97 Removable light(Superb Combi) 103 Variable loading floor in the luggage compartment(Estate) 104 Extending variable loading floor with integrated aluminium rails and fastening elements(Superb Combi) 105 Net partition(Superb Combi) 107 Roof rack 108.

Выдвижной трансформируемый пол багажного отсека со встроенными алюминиевыми рейками и крепежными элементами Superb Combi.
Extending variable loading floor with integrated aluminium rails and faseting elements Superb Combi.

Сиденья и размещение багажа 58 Передние сиденья 58 Заднее сиденье 60 Подголовники 61 Багажный отсек 62 Трансформируемый пол в багажном отсеке( Fabia Combi) 67 Разделительная сетка багажного отсека( Fabia Combi) 68 Крепление для велосипедов в багажном отсеке 70 Багажник на крыше 72 Практичное оборудование 73 Вещевые отсеки 76.
Front seats 54 Rear seats 56 Head restraints 57 Boot 58 Variable loading floor in the luggage compartment(Fabia Estate) 62 Net partition(Fabia Estate) 64 Bicycle carrier in the luggage compartment 65 Roof rack system 67 Useful equipment 69 Storage compartments 72.