What is the translation of " ТРИЛЛИОНАМИ " in English?

• trillions
• trillion

Examples of using Триллионами in Russian and their translations into English

Видимо, перепутал с 900 триллионами, Которые предлагали мне.
I must have confused it with the $900 trillion I am worth myself.

Орвонтон освещается и обогревается более чем десятью триллионами солнц.
Orvonton is illuminated and warmed by more than ten trillion suns.

Система линейно масштабируемая и способна работать с триллионами записей и петабайтами данных.
The linearly scalable system is able to work both with trillions of records and petabytes of data.

Эта хронология существует в мультивселенной вместе с триллионами других.
This continuity exists in a multiverse alongside trillions of alternative continuities.

В материальном мире миллиарды вселенных с триллионами планет, солнц, звезд и лун.
In this material segment there are millions and billions of universes with trillions of planets and suns, stars and moons.

Сотнями кошек, тысячами кошек, Миллионами, и миллиардами, и триллионами кошек….
Hundreds of cats, thousands of cats, Millions and billions and trillions of cats….

Когда наша Солнечная система образовывалась, она была наводнена триллионами ледяных, скальных объектов, называемых кометами.
When our Solar System formed, it was awash with trillions of icy, rocky visitors, called comets.

Сверхвселенная Орвонтон освещается и обогревается более чем десятью триллионами горящих светил.
The superuniverse of Orvonton is illuminated and warmed by more than ten trillion blazing suns.

В самом деле мы сосуществовать с триллионами микробов, бактерий и вирусов, которые практически доминируют нашей окружающей среды.
In fact, we coexist with trillions of microbes, bacteria and viruses that virtually dominate our environment.

Сделать это вполне возможно; муки жертв резко контрастируют с триллионами долларов, ежегодно разбазариваемыми на всякие виды вооружений.
It can be done; the suffering of the victims is in sharp contrast to the trillion dollars wasted annually on all kinds of armaments.

Богатое разнообразие людей воплощается в конструктивном братском единении с триллионами других организмов, включая экосистему.
The rich splendour of the human species reaches fruition in constructive fellowship with trillions of other organisms, including the ecosystem.

За последние несколько лет, рынок мобильных планшетов и смартфонов стал одним из самых быстро растущих оборот исчисляется триллионами долларов.
Over the past few years, the market for mobile tablets and smartphones has become one of the fastest growing turnover trillions of dollars.

Она представляет собой глобальную рамочную программу по мобилизации ресурсов, исчисляемых триллионами долларов, для финансирования устойчивого развития.
It provides a global framework for mobilizing resources estimated to be worth trillions of dollars to finance sustainable development.

По скромным оценкам, основанным на том, что известно об их труде нам, я готов предположить, что вся их категория исчисляется многими триллионами.
From conservative deductions based on our knowledge of their work, I venture to estimate that their number extends high into the trillions.

Агентство в настоящее время курирует учреждения, располагающие примерно$ 3, 6 триллионами в активах и 22 млн австралийских вкладчиков, страхователей и членов пенсионного фонда.
APRA currently supervises institutions holding A$5.4 trillion in assets for Australian depositors, policyholders and superannuation fund members.

Масштабы ущерба от мошенничества в торговле неизмеримы, но, по приблизительным подсчетам, убытки вследствие мошенничества в торговле исчисляются триллионами евро и долларов ежегодно.
The scale of damage done by commercial fraud is incalculable but, conservatively, losses to commercial fraud and its consequences are certainly in the trillions of Euros and dollars every year.

Г-н АМРИ( Индонезия) считает, что прибыль, извлекаемая ежегодно из преступной деятельности и исчисляемая, по оценкам, триллионами долларов, выросла до тревожных размеров- благодаря этим доходам их получатели имеют возможность открыто противостоять местным и национальным органам полиции и даже парализовать их работу.
Mr. AMRI(Indonesia) said that the profits gained from crime, estimated to be as high as 1 trillion dollars annually, had reached alarming proportions, since those who benefited were given the means to confront and even to overwhelm local and national police and law enforcement agencies.

Это обусловлено тем, что такие беды только на территории России ежегодно приводят к гибели тысяч людей, к материальному ущербу, исчисляемому триллионами рублей.
This is due to the fact that, on the territory of Russia alone, such misfortunes annually lead to the deaths of thousands of people and to material losses amounting to trillions of roubles.

Он заявил, что в соответствии с данными большинства исследований ценность лесов в безналичном выражении в два-- пять раз превышает вклад этой отрасли в наличной форме, при этом расчетная стоимость углерода в лесных массивах, а также стоимость экосистемных услуг исчисляются триллионами.
He said non-cash forest values are two to five times greater than cash contributions, according to most studies, while estimates of the value of forest carbon and ecosystem services range in the trillions.

Твой вопрос, это то, о чем мы размышляем, и многие думают об этом в течение многих миллионов и миллиардов лет, и твои мысли об этом предвидят твой собственный выпуск, и твое собственное участие в Корпусе Завершения, и, в равной степени, ты будешь ждать со многими миллиардами и триллионами других личностей Завершение Седьмого Этапа Большой Вселенной.
Your question is something that we have pondered and many have thought about for many millions and billions of years, and your thoughts about this anticipate your own graduation, and your own participation in the Corps of Finality, and as you wait with many billions and trillions of others for the Completion of the Seventh Stage of the Grand Universe.

После того, как в декабре 2009 года в Копенгагене была проведена Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата, Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства, Фонд Организации Объединенных Наций и Коалиция за экологически чистую экономику начали проводить работу с ведущими институциональными инвесторами, управляющими фондов, финансовыми советниками и другими субъектами во всем мире, совокупный объем активов которых исчисляется триллионами долларов.
Following the United Nations Climate Change Conference, held in Copenhagen in December 2009, the United Nations Office for Partnerships, the United Nations Foundation and Ceres engaged leading institutional investors, fund managers, financial advisers and others from around the globe, representing trillions of dollars in assets.

И хотя самого тяжелого сценария удалось, повидимому, избежать, по-прежнему открытым остается один вопрос: каким образом будут преодолены огромные накопленные в мировой и национальных экономиках дисбалансы и дефициты-- дисбалансы и дефициты, которые измеряются триллионами долларов?
Although so far we have been able, it seems, to avoid the very worst scenarios, the question remains: how to overcome the huge imbalances and deficits-- amounting to trillions of dollars-- accumulated in the global and national economies?

Определено 10 триллионов цифр десятичного разложения для π.
Pi-obsessed Japanese reach 2.5 trillion digits 2009-08-20.

Около 100 триллионов нейтрино каждую секунду пролетают сквозь ваше тело.
About 100 trillion neutrinos pass through your body every second.

Каждый из нас- Вселенная. 37 триллионов клеток, которые прямо сейчас решают общие задачи.
Imagine 37 trillion of cells that work together right now.

Триллионов миль.
That's 120 trillion miles.

Может быть, один к триллиону, а, может быть, один к двум.
Could be one in a trillion. It could be one in two.

Триллион процентов, да!
A trillion percent yes!

Так, дефицит составил, 20 триллионов иен против ожидаемых, 38 триллиона иен.
Thus, the deficit totaled 0.20 trillion yen against the expected 0.38 trillion yen.

Миллиарды триллионов людей.
A billion trillion people.