What is the translation of " ТУННЕЛЬНАЯ " in English?

• tunnel
• tunneling

Examples of using Туннельная in Russian and their translations into English

Туннельная крыса.
Tunnel rat.

Похоже, я туннельная крыса.
Looks like I'm the tunnel rat.

Двинься и ты труп, крыса туннельная.
Move and you die, tunnel rat.

Сканирующая туннельная микроскопия( СТМ);
Scanning tunneling microscopy(STM);

Многоярусная сушилка, туннельная сушилка.
Multi-Tier Dryer, Tunnel Dryer.

Туннельная спектроскопия квазичастичных возбуждений в металлах.
Tunnel Spectroscopy of Quasi-partial Excitations in Metals.

Трехмерная пористая(" туннельная") структура.
Three dimensionally tunnel structure.

Сегментная туннельная установка в Деревне цветов( Фото: E- Betoonelement).
Segment tunnel installation in Lilleküla(Photo: E-Betoonelement).

Похоже, что там еще одна туннельная система.
Looks like a whole other tunnel system down there.

Туннельная система также включает в себя магазины, рестораны, и магазины.
The tunnel system also includes shops, restaurants, and convenience stores.

Наконец, полив- это не только обещания- Туннельная система INTEWA DRAINMAX.
Finally, irrigation is more than a promise- INTEWA DRAINMAX- Tunnel system.

Туннельная шахта должна быть укреплена или подперта деревянными или каменными столбами.
A tunnel mine must be supported, or shored, with wood or stone pillars.

Электронная микроскопия, сканирующая туннельная и атомно- сило- вая микроскопия Профессор Попов А.
Electronic microscopy, scanning tunnel and atomic-forced microscopy Professor Popov A.I.

Туннельная система 10 дополнительных функций для горизонтальных туннельных систем.
The tube system 10 additional functions for horizontal tunnel systems.

Лучшее решением для данного проекта была туннельная система DRAINMAX с объемом буфера 140 м³.
The best solution for this construction project was the DRAINMAX tunnel system with a buffer volume of 140 m³.

Сканирующая туннельная микроскопия( СТМ) и сканирующая туннельная спектроскопия СТС.
Scanning tunneling microscopy(STM) and scanning tunneling spectroscopy STS.

Туннели DRAINMAX производства компании INTEWA отмечены сертификатом DIBt, как первая туннельная система в Германии….
DRAINMAX Tunnel by INTEWA received the DIBt approval as the first trench tunnel in Germany….

Комплексная туннельная установка со станциями предварител ного нагрева, узел напыления припоя и туннель охлаждения.
Full tunnel machine with preheating stations, spray fluxer and cooling tunnel..

Поддержка основных СЗМ методик: атомно- силовая микроскопия( АСМ, контактные, полуконтактные, бесконтактные),“ shear force” АСМ, силовая спектроскопия, сканирующая туннельная микроскопия( СТМ) и другие.
Support of all basic SPM techniques: Atomic Force Microscopy(AFM, contact and non-contact), shear force AFM, force spectroscopy, Scanning Tunneling Microscopy(STM) etc.

Туннельная система вентиляции представляет собой систему отрицательного давления для птице- и свиноводческих хозяйств.
Tunnel ventilation is a negative pressure system suited for poultry and pig production.

На протяжении многих лет исследования Авуриса включали такие области как лазерная спектроскопия, физика и химия поверхности, сканирующая туннельная микроскопия, манипуляция атомами и наноэлектроника.
Over the years, his research has involved such areas as laser spectroscopy, surface physics and chemistry, scanning tunneling microscopy, atom manipulation, and nanoelectronics.

Горная и туннельная техника Atlas Copco эксплуатируется в сложных условиях при максимальных нагрузках на механические узлы.
Atlas Copco mining and tunnel equipment is operated in difficult conditions at maximum mechanical componentsloads.

Формовочная машина для различных форм, формовочная машина неправильной формы, многослойная пропарочная машина, туннельная жарочная машина, машина непрерывного обезжиривания, многослойная охлаждающая машина и т. Д.
Forming machine for various shapes, irregular-shape forming machine, multi-layer steaming machine, tunnel frying machine, continuous de-oil machine, multi-layer cooling machine… etc.

Туннельная печь для хлеба, печь имеет площадь обжига 90 квадратных метров, пекарная лента представляет собой сетку размером 3 метра в ширину и 30 метров в длину.
A Tunnel Bread Oven, a furnace has a firing area of 90 square meters, a baking tape is a mesh size 3 meters wide and 30 meters long.

Основными экспериментальными методами, реализованными в РЦ, являются: оже- электронная спектроскопия, рентгеновская и ультрафиолетовая фотоэлектронная спектроскопия, а также сверхвысоковакуумная туннельная и атомно- силовая микроскопии.
The main experimental methods used in the centre are Auger electron spectroscopy, X-ray and UV photoelectron spectroscopy as well as ultrahigh vacuum scanning tunneling and atomic force microscopy.

Сканирующая туннельная микроскопия и спектроскопия атомарно гладких проводящих или полупроводниковых поверхностей специально подготовленных проб и препаратов.
Scanning tunneling microscopy and spectroscopy of an atomically smooth conductive or semiconductive surfaces of specially prepared samples and specimens.

Для мощных пассивных внешних наблюдателей, так же как и для больших сговоров внутренних наблюдателей, стандартная туннельная маршрутизация уязвима для атак с анализом трафика- простое наблюдение за размером и частотой сообщений, передаваемых между маршрутизаторами.
To powerful passive external observers as well as large colluding internal observers, standard tunnel routing is vulnerable to traffic analysis attacks- simply watching the size and frequency of messages being passed between routers.

Мойка туннельная тип: MPD- 600S, IIFO, MW является специализированным устройством, предназначенным для мойки ящиков для транспортировки живой птицы, изготовленных из пластмассовых материалов.
A tunnel washing machine, type: MPD-600S, IIFO, MW is a specialist machine, intended for washing the containers used for transporting the poultry slaughter animals, made of plastic.

Открытие промежуточного состояния в антиферромагнетиках; открытие доплерон- фононного и диамагнитного резонансов в металлах; разработка и изучение сверхпроводников с высокими критическими параметрами; туннельная и ЭПР- спектроскопия при высоких давлениях и низких температурах; развитие работ в области гидроэкструзии, в частности, разработка технологии изготовления сверхпроводящего многожильного( десятки миллионов жил) кабеля; открытие свойств угля создавать с газами метастабильные однофазные состояния по типу твердых растворов.
Discovery of the intermediate state in antiferromagnetics; Discovery of the doplerone-phonon and diamagnetic resonances in metals; Development and study of superconductors with high critical parameters; The tunnel and EPX-ray spectroscopy at high pressures and low temperatures; Development of activities in the field of hydro-extrusion, particularly, development of manufacturing methods of a superconducting multicore(dozens millions of cores) cable; Discovery of coal properties to form metastable monophase states together with gases like solid solutions.

Несмотря на то что" туннельная экономика" между Газой и Египтом облегчает ввоз некоторых строительных материалов для частного пользования, по состоянию на конец июня 2012 года около 71 тыс. жилых строений нуждались в завершении строительно- отделочных работ.
Though the tunnel economy between Gaza and Egypt has facilitated the entry of some construction material for private use, by the end of June 2012 approximately 71,000 housing units were needed to fulfil shelter needs.