What is the translation of " ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКИ " in English?

• counterfeiters
• false-coiners

Examples of using Фальшивомонетчики in Russian and their translations into English

Похоже, это фальшивомонетчики.
I think it's counterfeiters.

Фальшивомонетчики- плохие парни.
Counterfeiters are bad guys.

Я знаю как фальшивомонетчики работают.
I know how counterfeiting works.

Фальшивомонетчики называют это" отмывкой чека.
Counterfeiters call it"check washing.

В Кузбассе были задержаны фальшивомонетчики.
In the Kuzbass were arrested counterfeiters.

Фальшивомонетчики не могли знать этого в 1995- м.
No counterfeiter could have known that in 1995.

Но предприимчивые фальшивомонетчики вылавливают их из мусора.
But enterprising counterfeiters would fish them out of the trash.

Фальшивомонетчики предпочитают играть по- крупному.
Counterfeiters prefer to play for high stakes.

Я полагал, что фальшивомонетчики сейчас используют хорошие принтеры.
I thought counterfeiters were using high-end printers nowadays.

Фальшивомонетчики настаивают на встрече завтра утром.
The counterfeiters are pushing a meet tomorrow morning.

Он установил, что изначально домом пользовались фальшивомонетчики.
He discovered that the house was originally used by counterfeiters.

А что фальшивомонетчики делают с отбеленными банкнотами?
And what do counterfeiters do with blank bank notes?

На Берлинале- 2007 Рузовицки представил свой новый фильм« Фальшивомонетчики».
On 30 March 2009 De Rooij presented his biography'beZield.

Фальшивомонетчики среднего уровня, импортируют в малых количествах.
Mid-level counterfeiters, they import in small quantities.

Таким образом, фальшивомонетчики могут использовать новаторские методы мошенничества.
Thus, false-coiners can use innovations for cheating.

Ладно, МакКи, ты утверждаешь, что в городе не работают фальшивомонетчики?
Right, McKee, are you saying there are no forgers working in this city?

Фальшивомонетчики»( фр. Les Faux- monnayeurs)- модернистский роман Андре Жида, опубликованный в 1925 году в журнале La Nouvelle Revue Française.
The Counterfeiters(French: Les Faux-monnayeurs) is a 1925 novel by French author André Gide, first published in Nouvelle Revue Française.

По этой причине он критиковал Общий синод и его лидера Сэмюэла Саймона Шмукера, говоря, что это« откровенные фальшивомонетчики, кальвинисты, методисты, и юнионисты… предатели и разрушители Лютеранской Церкви».
He especially criticized the General Synod for lacking these, claiming that their leaders, for example, Samuel Simon Schmucker, were apostate"open counterfeiters, Calvinists, Methodists, and Unionists… traitors and destroyers of the Lutheran Church.

Однако, возраст и фальшивомонетчики уменьшили ценность этих монет так много, что их единственная истинная стоимость мог быть найден в том, что они весили.
However, age and counterfeiters reduced the value of these coins so much that their only true worth could be found in what they weighed.

В рамках доклада спикер поделился со специалистами банковской сферы тонкостями 3D- печати и сканирования, уделил отдельное внимание взаимодействию аддитивных технологий и банковских структур, а также рассказал, как используют методы 3D- печати фальшивомонетчики.
Speaker shared the subtleties of 3D printing and scanning with banking sector specialists, paid special attention to interaction between additive technologies and banking structures, and told how false-coiners use 3D printing methods.

В ходе выступления специалист в области аддитивных технологий на примерах доказал, что 3D- печатаные поддельные монеты представляют реальную опасность для мировой экономики, так как фальшивомонетчики изготавливают не только старинные коллекционные монеты, но и те, которые сегодня находятся в обращении.
In the course of presentation additive technologies specialist used real cases to prove that 3D printed fake coins constitute a real danger to world economy, as far as false-coiners produce not only old collectors' coins, but current coins as well.

Как профессионального фальшивомонетчика, что могло заинтерисовать в этом голландца?
As a reformed professional counterfeiter, what is the Dutchman's interest in these?

Фальшивомонетчик отбелил пятидолларовые купюры, а затем перепечатал поверх них деньги более высокого номинала.
The counterfeiter bleaches five-dollar bills, and then reprints over it with much higher denominations.

Я преследовал фальшивомонетчика по имени Кертис Хаген.
I-I was pursuing a counterfeiter named Curtis Hagen.

Мистер Ревир, мы разыскиваем фальшивомонетчика, отчеканившего эти вонючие пол- пенсовики.
Mr. Revere, we're looking for a counterfeiter who minted these smelly ha'pennies.

Грегор Минск- фальшивомонетчик, за которым я гоняюсь два года- наконец- то всплыл.
Gregor Minsk, the counterfeiter I have been chasing for two years, has finally resurfaced.

Там не может быть ни фальшивомонетчика, ни жулика- это“ Истина”.
There can be no counterfeiter, no fraud- it's the“Truth.”.

Фальшивомонетчик и поклонник французской литературы.
A counterfeiter and a fan of French literature.

Минус квадратный корень… из весьма подозрительного поведения равняется… одному фальшивомонетчику.
Minus the square root… Very suspicious behavior equals… One counterfeiter.

Нефзи Фальшивомонетчик.
Nefzi the counterfeiter.