Examples of using Фитокомплексы in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фитокомплексы удобны в применении: по 2 капсулы принимают утром и вечером.
Из препаратов аюрведической медицины используются фитокомплексы Систалка, Гокшура, Ним, Уринекс и др.
Of the drugs used Ayurvedic medicine phytocomplex Sistalka, Gokshura, Him, Urineks and etc.Фитокомплексы для повышения защитных сил организма помогают при различных проблемах со здоровьем.
Phytocomplex to raise protective forces of the body helps with various health problems.Надо отметить, что людям, которые употребляют фитокомплексы, не нужно дополнительно принимать витаминно- минеральные комплексы.
It should be noted that people who use the phytocomplex do not need to take vitamin-mineral complexes.Ведь фитокомплексы- средства, которые задействуют саморегулируемые реакции, восстанавливают естественное динамическое равновесие в организме.
Because the phytocomplex tools that involve self-regulatory reaction, restore a natural dynamic equilibrium in the body.Она призналась, что не представляет, как фитокомплексы могут ей помочь, если даже сильные медикаменты не останавливают прогрессирование болезни.
She admitted that is not how the phytocomplex can help her, even if strong medicines not stop the progression of the disease.В фитокомплексы для улучшения состояния опорно- двигательного аппарата входят прозеры, хвощ полевой, кальций, магний( обеспечивает плотность костной ткани, нормализует сердечно-сосудистые показатели), цинк необходим для формирования ткани суставов.
In the phytocomplex for the improvement of the musculoskeletal system includes propery, horsetail, calcium, magnesium(provides bone density, normalizes cardiovascular indicators), zinc.Кстати, компания Choice имеет прекрасные фитокомплексы для оздоровления сердечно-сосудистой системы, опорно- двигательного аппарата( суставов и позвоночника), нервной системы, женских и мужских органов и т. д.
By the way, the company has an excellent Choice phytocomplex for improvement of the cardiovascular system, musculoskeletal system joints and spine, nervous system, female and male bodies, etc.В-третьих, фитокомплексы не содержат вредных химических добавок, они созданы на базе высокоэффективных лекарственных растений, которые широко используются в народной медицине: семена тыквы, листья грецкого ореха, пижма, чеснок, листья березы, репейник, полынь, расторопша, тысячелистник, крапива, одуванчик, подорожник и многих других.
Third, the phytocomplex do not contain harmful chemical additives, they created on the basis of highly effective medicinal plants, which are widely used in folk medicine: pumpkin seeds, walnut leaves, tansy, garlic, birch leaves, burdock, wormwood, Thistle, yarrow, nettle, dandelion, plantain and many others.Несколько лет назад я открыла для себя уникальные украинские фитокомплексы компании« Сhoice», изготовленные на основе разработок украинского ученого, доктора медицинских наук, профессора, лауреата Государственной премии Украины в области науки и техники Владимира Федоровича Лапшина.
A few years ago I discovered the unique Ukrainian phytocomplex company"Choice"made on the basis of development of the Ukrainian scientist, doctor of medical Sciences, Professor, laureate of State prize of Ukraine in science and technology Vladimir Lapshin.В каждый фитокомплекс входят прозеры проросшие зерна овса, пшеницы, кукурузы.
In each phytocomplex includes propery sprouted grain oats, wheat, maize.Би Пи Формула- фитокомплекс для коррекции сосудистого тонуса.
BP Formula- phytocomplex to correct vascular tone.Взвар Кошачий коготок- фитокомплекс для поддержки вашей иммунной системы!
Cat's claw stewed fruit- phytocomplex to support your immune system!Натуральных биоактивных принципов Фитокомплекс с иммуностимулирующее воздействие общее тонизирующее, антиоксидантное;- замедляет процессы старения;
Natural bioactive principles phytocomplex with immunostimulating effects General tonic, antioxidant;-slows down the aging processes;Сочетанное применение пелоидотерапии и фитокомплекса в реабилитации больных остеоартрозом коленного сустава.
The combined use of pelotherapy and phytocomplex in rehabilitation of patients with knee joint osteoarthrosis.Оценка эффективности ультрафонофореза фитокомплекса в реабилитации больных остеоартрозом коленного сустава.
Efficiency assessment of phytocomplex phonophoresis in rehabilitation of patients with knee joint osteoarthrosis.Прополиса экстракт 50 мл hidrogliceric Фитокомплекс МСМ.
Propolis extract 50 ml hidrogliceric phytoComplex MSM.Цель: сравнительное исследование эффективности реабилитации больных остеоартрозом коленного сустава с использованием ультрафонофореза фитокомплекса.
Objective: the comparative research of phytocomplex phonophoresis rehabilitation efficiency of patients with knee joint osteoarthrosis.Этот фитокомплекс регулирует функциональные состояния центральной нервной системы, нормализует артериальное давление, обладает противосудорожной активностью.
This phytocomplex regulates functional state of the central nervous system, normalizes blood pressure, have anticonvulsant activity.В этот фитокомплекс входит купажный экстракт трав, имеющих многовековую историю применения для лечения и профилактики заболеваний мочевыделительной системы.
In this phytocomplex includes blending herbal extracts which have a long history of use in the treatment and prevention of diseases of the urinary system.Купажный экстракт фитокомплекса Седагель, в который входит валериана, пустырник, душица, мелиса, хмель, мята, солодка, оказывает седативное, легкое снотворное, болеутоляющее, общеукрепляющее действие.
Blending extract phytocomplex Sedagel, which includes valerian, motherwort, oregano, balm, hops, mint, licorice, has a sedative, hypnotic mild, soothing, restorative effect.Такое действие фитокомплекса Холегон обусловлено его ингредиентами с выраженным спазмолитическим, желчегонным, бактерицидным, противовоспалительным и вяжущим действием.
Such action phytocomplex Holegon due to its ingredients with a strong antispasmodic, choleretic, bactericidal, anti-inflammatory and astringent action.Однако через 4 месяца применения фитокомплексов, направленных на нормализацию иммунной системы и состояния суставов, удалось добиться положительного результата.
However, after 4 months of application of phytocomplex aimed at normalization of the immune system and joint status, managed to achieve a positive result.Коллектив ученых под руководством профессора Лапшина разработал уникальный антипаразитарный фитокомплекс, аналогов которому, пожалуй, нет ни в одной стране.
A team of scientists led by Professor Lapshin has developed a unique anti-parasitic phytocomplex, analogues to which, perhaps, no one in the country.Все это способствует усвоению питательных веществ Фитокомплекс, стимулирует пищеварение, регулирует процессы и ускоряет выведение( детоксикации действий).
All this favors the absorption of nutrient substances phytocomplex, stimulates digestion, regulates processes and accelerates the elimination(action detoxifying).Цель: изучить особенности влияния сочетанного применения пелоидотерапии и фитокомплекса на регресс основной клинической симптоматики и качество жизни у больных остеоартрозом коленного сустава.
Aim: to study the effect features of combined use of pelotherapy and phytocomplex on main clinical symptoms regress and quality of life in patients with knee joint osteoarthrosis.Новый метод ультрафонофореза фитокомплекса приводит к выраженному регрессу клинической симптоматики у больных остеоартрозом коленного сустава, улучшает локомоторную функцию коленных суставов и качество жизни больных.
The new method of phytocomplex phonophoresis leads to the expressed regress of clinical symptomatology at patients with knee joint osteoarthrosis, improves locomotor function of knee joints and quality of life.Находясь в растворенном виде в геле,активные вещества фитокомплекса начинают всасываться уже в желудке.
Being in a dissolved form in the gel,the active substance absorbed phytocomplex begin already in the stomach.Именно такими мы получаем их в прозерах, которые присутствуют во всех фитокомплексах компании« Сhoice».
Exactly as we get them in Prothero that are present in all the phytocomplex company"Choice.Антибактериальное мыло с фитокомплексом- природное средство для здоровья ногтей и кожи стоп!
The antibacterial soap with a phyto-complex represents 
