What is the translation of " ФЛЮОРЕСЦЕНТНЫХ " in English?

• fluorescent
• fluorescence

Examples of using Флюоресцентных in Russian and their translations into English

Использование невидимых флюоресцентных волокон.
Invisible fluorescent fibres;

Введение флюоресцентных меток для изучения скорости регенерации костных дефектов.
Introduction of fluorescent marks to study bone defect regeneration rate.

Добавьте красок посредством флюоресцентных чернил.
Add some impact with fluorescent inks.

Такая кальциевая активность может быть исследована с применением иончувствительных флюоресцентных зондов 25.
Such calcium activity can be studied using ion-sensitive fluorescent probes 25.

Регистрацию флюоресцентных изображений осуществляли на разработанном приборе для контроля ФДТ 20.
The recording of fluorescence images was performed with a custom-built device for PDT monitoring developed by our group 20.

R- фикоэритрин и В- фикоэритрин- одни из самых ярких обнаруженных флюоресцентных красителей.
R-Phycoerythrin and B-Phycoerythrin are among the brightest fluorescent dyes ever identified.

Проведен анализ флюоресцентных изображений и дана клиническая оценка результатов ФДТ у 226 пациентов с немеланомными опухолями кожи.
We analyzed fluorescent images and PDT outcomes in 226 patients with non-melanoma skin carcinomas.

Видимость и удобочитаемость знаков в дневное время могут быть значительно улучшены за счет использования флюоресцентных красок.
Daytime visibility and legibility of signs can be greatly enhanced by the use of fluorescent colours.

Панель( панели) должна быть изготовлена из светоотражающих материалов автожелтого цвета и флюоресцентных материалов красного цвета, например.
The panel(s) shall consist of amber retroflective and red fluorescent materials, for example.

Они эффективно дополняют друг друга в получении общих знаний о распределении мигрирующих флюоресцентных клеток.
They effectively complement each other in gaining general knowledge of the distribution of migratory fluorescent cells.

Выживаемость оценивали путем окраски клеток смесью флюоресцентных красителей акридинового оранжевого и пропидиум иодида.
Cell survival was estimated by cell staining with a mixture of fluorescent dyes acridine orange and propidium iodide.

Биологи работали на модельном объекте- мозге рыбки данио- рерио( zebrafish, Danio rerio), в геном которой были внесены гены флюоресцентных белков.
Biologists are working on a model object- zebrafish brain-rerio(zebrafish, Danio rerio), the genome of which were made of fluorescent protein genes.

В частности, разработан сенсор, состоящий из флюоресцентных белков YFP и CFP, для определения активации Bid и запуска апоптоза 103.
In particular, there has been developed a sensor consisting of fluorescent proteins YFP and CFP to determine Bid activation and apoptosis induction 103.

Для несочлененных транспортных средств большой длины- дугообразный знак типа" шеврон", состоящий из перемежающихся светоотражающих полос желтого цвета и флюоресцентных полос красного цвета.
For non-articulated heavy vehicles, chevron-type markings made up of amber retro-reflective and red fluorescent materials.

Данное обстоятельство позволяет утверждать, что механизм реализации флюоресцентных свойств новых изученных веществ реализуется аналогично тио флавину Т.
This fact allows us to assert that the mechanism of realizing the fluorescent properties of novel examined substances is implemented in a way similar to thioflavin T.

Для несочлененных транспортных средств большой грузоподъемности опознавательные знаки типа шеврона, составленного из светоотражающих материалов автожелтого цвета и флюоресцентных материалов красного цвета.
For non-articulated heavy vehicles, chevron-type markings made up of amber retroflective and red fluorescent materials.

Понятие« метаболический имиджинг» охватывает ряд современных флюоресцентных методов, позволяющих регистрировать НАДН и ФАД по интенсивности и/ или времени жизни флюоресценции.
The term"metabolic imaging" covers a range of modern fluorescent techniques for detecting NADH and FAD according to fluorescence intensity and/or lifetime.

Таким образом, отношение флюоресцентных сигналов, соответствующих различным длинам волн возбуждения ФС, может служить инструментом для дифференциации глубин проникновения ФС на 1, 5- 2, мм.
Thus we have shown that the ratio of fluorescent signals for different PS excitation wavelengths can serve as a tool for differentiating the depth of PS penetration up to 1.5-2.0 mm.

Недавно был предложен сенсор для одновременного исследования активности каспазы- 8 и каспазы- 3, состоящий из трех флюоресцентных белков- seCFP, Venus и mRFP1, связанных двумя линкерами IЕТDи DEVD 70.
Recently, there has been suggested a sensor to study simultaneously the activity of caspase-8 and caspase-3 consisting of fluorescent proteins seCFP, Venus and mRFP1 bound by the linkers IETD and DEVD 70.

Технология RESOLFT реализована за счет долгоживущих темновых и флюоресцентных состояний обратимо фотопереключаемых флюорофоров с использованием лазеров с особым распределением интенсивности в фокусе аналогично методу STED 67.
RESOLFT can be realized through the long-lived dark and fluorescence states of the reversibly photoswitchable fluorophores, using lasers with a special intensity distribution at the focus, as well as in STED microscopy 67.

Известно, что ткани животных наиболее прозрачны в красной и ближнеинфракрасной областях спектра, поэтому усилия ученых в последние годы направлены на создание флюоресцентных белков и разработку FRЕТ- сенсоров, работающих в данном диапазоне.
Animal tissues are known to be more transparent in red and near infrared spectral range, therefore, in recent years, researchers have aimed their efforts at developing fluorescent proteins and FRET-sensors working in this range.

Интраоперационная флюоресцентная диагностика и фотодинамическая терапия у больных с метастатическим поражением головного мозга.
Intra-operative fluorescent diagnostics and photodynamic therapy in patients with brain metastatic lesions.

Эффективность трансфекции СКЖТ геном красного флюоресцентного белка Turbo FP635 составила 75.
The efficiency of transfection of ADAS by red fluorescent protein Turbo FP635 was 75.

Верхнее левое изображение- конфокальное флюоресцентное изображение эукариотических клеток выложенных на подложку из слюды.
Upper left image- fluorescence confocal image cells on mica.

Флюоресцентная диагностика и фото дина мическая терапия при лечении злокачественных опухолей головного мозга.
Fluorescent detection and photodynamic therapy in treatment of brain tumors.

В работе использовали квадратные кварцевые флюоресцентные кюветы с длиной оптического пути 1 см.
Square quartz fluorescence cuvettes with 1 cm optical path length were used in the work.

В наших выступлениях мы используем флюоресцентный грим и костюмы, а также мощный ультрафиолетовый прожектор.
On our performances we use fluorescent make-up and costumes and an ultraviolet lamp.

Ключевые слова: фотодинамическая терапия; планирование фотодинамической терапии; флюоресцентный имиджинг; фотосенсибилизаторы хлоринового ряда; метод Монте-Карло.
Keywords: photodynamic therapy; planing of photodynamic therapy; fluorescence imaging; chlorine series photosensitizers; Monte-Carlo simulations.

Красные флюоресцентные конусы 160.
Fluorescent cones, red 160.

После связывания высвобождается флюорофор, который может быть обнаружен с помощью флюоресцентной микроскопии 27.
After that, the fluorophore is released and can be detected by fluorescence microscopy 27.