What is the translation of " ФОЛЛИКУЛЯРНЫХ " in English?

• follicular

Examples of using Фолликулярных in Russian and their translations into English

Отношение диаметра фолликула к двойной высоте фолликулярных тироцитов.
Ratio of a follicule diameter to the double height of follicular thyrocytes.

Метод трансплантации фолликулярных единиц( FUT) является старший из двух методов.
The Follicular Unit Transplantation(FUT) method is the older of the two methods.

Первичные фолликулы овальной формы, с четко выраженным слоем фолликулярных клеток.
The primary follicles oval, with a distinct layer of follicular cells.

Второй особенностью было сохранение высоты фолликулярных тироцитов, как и в предыдущем сроке исследования.
The second special feature was preservation of the follicular thyrocyte height as it was in the previous investigation period.

Размеры ядер фолликулярных тироцитов соответствовали значениям контрольной группы и были меньше, чем в группе сравнения.
The sizes of the follicular thyrocyte nuclei corresponded to the values of the control group, and were smaller than in the comparison group.

В периферической зоне долей увеличились высота фолликулярных тироцитов, размеры их ядер, повысилось содержание коллоида.
In the peripheral zone of the lobes the height of the follicular thyrocytes and dimensions of their nuclei enlarged, the content of colloid increased.

Другие последствия включали связанное с получением доз увеличение злокачественных гепатом и аденом, а также злокачественных гепатом и аденом фолликулярных клеток щитовидной железы.
Other effects included dose-related increases in hepatocellular carcinomas and adenomas, and in thyroid follicular cell carcinomas and adenomas.

В центральной зоне долей высота фолликулярных тироцитов и размеры их ядер соответствовали значениям в периферической зоне.
In the central zone of the lobes the height of the follicular thyrocytes and the dimensions of their nuclei corresponded to the values in the peripheral zone.

CD23a находится на фолликулярных B- лимфоцитах, а CD23b требует для экспрессии интерлейкин 4 и обнаруживается на T- лимфоцитах, моноцитах, клетках Лангерганса, эозинофилах и макрофагах.
CD23a is present on follicular B cells, whereas CD23b requires IL-4 to be expressed on T-cells, monocytes, Langerhans cells, eosinophils, and macrophages.

На первом этапе в ЩЖ происходит реактивное увеличение высоты фолликулярных тироцитов, уменьшение просвета фолликулов и расширение сосудов микроциркуляторного русла.
At the first stage, reactive increase of follicular thyrocyte height, reduction of follicle lumens and dilation of microcircular bloodstream vessels occur in the TG.

В периферической зоне долей происходило увеличение размера фолликулов и индекса Брауна, однако существенного уменьшения высоты фолликулярных тироцитов не наблюдалось рис.
In the peripheral zone of the lobes increase of the follicle size and Brown index took place, however, an essential reduction of the follicular thyrocyte heights was not observed Fig.

Частотность гепатоцеллюлярных аденом, аденом фолликулярных клеток щитовидной железы и сочетанных аденом и карцином фолликулярных клеток щитовидной железы увеличена у обоих полов.
Incidences of hepatocellular adenomas, thyroid follicular cell adenomas, and combined thyroid follicular cell adenomas and carcinomas were increased in both sexes.

В периферической зоне долей отмечалось 1, 5- кратное увеличение размеров фолликулов, снижение высоты фолликулярных тироцитов, повышение индекса Брауна по сравнению с предыдущим сроком исследования.
In the peripheral zone of the lobes a 1.5-fold increase of follicle sizes, reduction of follicular thyrocyte heights, rise of Brown index were noted as compared to the previous period of investigation.

Определяли размеры фолликулов, высоту фолликулярных тироцитов и размеры их ядер, содержание коллоида в полости фолликулов и индекс Брауна, являющийся показателем ретенции коллоида.
Dimensions of follicles, the hight of follicular thyrocytes and their nucleus sizes, the content of colloid in the follicle cavities, and Brown index, which is an indicator of colloid retention were determined.

На более позднем сроке в периферической зоне долей усиливается резорбция тиреоглобулина фолликулярными тироцитами, а функционирование фолликулярных тироцитов в центральной зоне возвращается к норме.
In the later period, resorption of thyroglobulin by follicular thyrocytes becomes more intense in the peripheral zone of the lobes, while functioning of follicular thyrocytes in the central zone returns to norm.

Третьей особенностью было статистически значимое увеличение размеров ядер фолликулярных тироцитов по сравнению с предыдущим сроком, но тем не менее они были меньше, чем в контрольной группе и группе сравнения рис.
The third feature was statistically significant increase of follicular thyrocyte nuclei sizes in comparison with the previous period, though they were smaller than in the control and comparison groups See Fig.

Фолликулярные графты, состоящие из одной или двух фолликулярных единиц, главным образом, используются для пересадки в лобную область головы, тогда как графты из трех и четырех фолликулов обычно помещаются за ними и на макушке головы, увеличивая тем самым густоту волос.
The one- and two-hair follicular units are primarily used in the frontal area of the hairline, while the three- and four-hair follicular units are generally placed behind them and on top of the head for more density.

При сравнении изменений под влиянием различных доз ДДТ в периферической зоне долей наблюдается линейная зависимость между увеличением дозы дисраптора и увеличением размеров фолликулов, индекса Брауна, снижением высоты фолликулярных тироцитов, коллоида в просвете фолликулов.
Comparing changes occurring under the influence of various DDT doses, a linear relationship between the increase of disruptor dose and enlargement of follicle sizes, Brown index, diminishing of follicular thyrocyte heights and colloid in the follicle lumen is observed in the peripheral zone of the lobes.

Для снижения активности клеточного иммунитета в коже и одновременной целенаправленной стимуляции фолликулярных меланоцитов проводится щадящая методика фотохимиотерапии витилиго, представляющая собой комбинацию индивидуализированных доз ультрафиолетового облучения очагов поражения с фурокумариновыми препаратами( Рsoberanum, Аммифурин, Бероксан, Псорален и др.) и антиоксидантами.
To reduce the activity of cell-mediated immunity in the skin and at the same time targeted stimulation of follicular melanocytes held sparing technique photochemotherapy of vitiligo, which is a combination of individualized doses of ultraviolet radiation lesions with furokumarinovymi drugs Rsoberanum, Ammifurin, Beroksan, psoralen, etc.

Более конкретно, мы используем Advanced FUE, которая включает в себя добычу отдельных фолликулярных единиц с автоматической вытяжкой( FUE Direct) и имплантацию волосяных фолликулов с использованием имплантационного устройства в одном шаге, без необходимости создания сокетов в коже рецептора( Одношаговая имплантация), тем самым существенно снижая кровотечения, травмы, отек и боль в послеоперационном периоде после FUE сеанса.
More specifically, we use Advanced FUE which includes extraction of individual follicular units with an automatic extractor(FUE Direct) and implantation of the hair follicles using an implanter device in one step, without the need to create sockets in the skin of the receptor site(One-Step Implantation), thereby substantially reducing bleeding, trauma, edema and postoperative pain after the FUE session.

Метод Фолликулярной экстракции единицы обеспечивает абсолютно постоянные и естественные результаты.
The method of Follicular Unit Extraction provides absolutely permanent and natural results.

Фолликулярный бронхиолит у пациентки с общей вариабельной иммунной недостаточностью.
Follicular Bronchiolitis In Patient With Common Variable Immunodeficiency.

Ключевые слова: фолликулярная жидкость, экстракорпоральное оплодотворение, свободно- радикальное окисление, доминантный фолликул.
Keywords: follicular fluid, in vitro fertilization, free-radical oxidation, dominant follicle.

Фолликулярные тироциты имели чаще цилиндрическую, реже- кубическую форму.
Follicular thyrocytes were more often of a cylindrical and rarer of a cubic form.

Фолликулярные тироциты, как правило, были кубической формы.
As a rule, the form of follicular thyrocytes was cubic.

Биологи незамедлительно анализируют фолликулярную жидкость для нахождения и отделения ооцитов.
The biologists immediately analyze the follicular liquid to find and isolate the oocytes.

Затем фолликулярные единицы бережно помещают в участки- реципиенты.
Follicular units are then carefully placed into the recipient sites.

Функциональные( киста желтого тела и фолликулярная киста) являются следствием гормонального дисбаланса.
Functional(corpus luteum cyst and follicular cyst) are the result of hormonal imbalance.

Фолликулярная лимфома- тип рака крови.
Follicular lymphoma is a type of blood cancer.

Вещество возбуждающей инкрети блокируя в овариальной фолликулярной жидкости( 1, 2).
Stimulating hormone inhibiting substance in ovarian follicular fluid(1, 2).