What is the translation of " ФОТОКОРРЕСПОНДЕНТОМ " in English?

• photojournalist
• press photographer
• correspondent

Examples of using Фотокорреспондентом in Russian and their translations into English

Он был фотокорреспондентом.
He was a press photographer.

Вообще-то, Питер Паркер был фотокорреспондентом.
Actually, Peter Parker was a news photographer.

Она была фотокорреспондентом с восточного побережья.
She was a photojournalist, from the east coast.

Вся операция была заснята для вермахта в целях пропаганды военным фотокорреспондентом( нем. Kriegsberichter) Францем- Петером Вейкслером нем. Franz- Peter Weixler.
The whole operation was captured on film by Franz-Peter Weixler, then serving as a war propaganda correspondent(kriegsberichter) for the Wehrmacht.

Становится фотокорреспондентом фотохроники ЛенТАСС.
Becomes a press photographer for the LenTASS picture chronicle.

Николай Петров возглавил кабинет судебной экспертизы; Леонид Шокин стал фотокорреспондентом газеты, а Николай Свищов- Паола устроился на работу в Дом пионеров.
Nikolai Petrov headed a legal expertise service, Leonid Shokin became a newspaper photojournalist and Nikolai Svishchov-Paola went to work in the House of Pioneers.

В 1947 году Еремин стал фотокорреспондентом ТАСС- официального новостного агентства СССР.
In 1947 Eremin became a photojournalist for TASS, the official Soviet news agency.

Выставка представляет фотографии Юрия Кривоносова 1950- х- 1970- х годов, когда он являлся фотокорреспондентом легендарного журнала« Огонек», главного иллюстрированного издания Советского Союза.
This exhibition presents photographs by Yuri Krivonosov from the 1950s-1970s, when he was press photographer at the legendary Ogonyok magazine, the Soviet Union's leading illustrated periodical.

Долгие годы работал фотокорреспондентом в Агентстве Печати Новости, ТАСС, Известия, и др.
For many years he worked as a photojournalist in the"Novosti" Press Agency, TASS, and others.

Во время учебы в Ленинградском электротехническом институте он начал публиковать снимки в газетах« Смена» и« Ленинградская правда», позднее- в 1940 году- стал фотокорреспондентом фотохроники ЛенТАСС.
He began publishing photographs in the Smena and Leningradskaya Pravda newspapers while studying at the Leningrad Electro-Technical Institute, and later, in 1940, became a press photographer for the LenTASS picture chronicle.

Начинает подрабатывать фотокорреспондентом в различных газетах и журналах.
Began to work as photographer for several newspapers and magazines.

Он также является фотокорреспондентом National Geographic, так что вы наверняка не раз видели его работы в сети.
He is also a National Geographic photographer so you will recognize many of his works from around the web.

Его фотографии были опубликованы во многих главных румынских газетах того времени: Adevărul, Dimineaţa, Curentul, Realitatea ilustrată, România ilustrată, Ilustraţiunea română, Cuvântul liber, L' Indépendance roumaine( fr), а также в Нью-Йорк Таймс" и в журнале Национального географического общества, был фотокорреспондентом Ассошиэйтед Пресс и в Скандинавских газетах.
His photographs were published in all the major Romanian newspapers of the time: Adevărul, Dimineaţa, Curentul, Realitatea ilustrată, România ilustrată, Ilustraţiunea română, Cuvântul liber, L'Indépendance roumaine and also in The New York Times and National Geographic, being a correspondent of the Associated Press and Scandinavian Newspaper Press.

Комбат судьбу- он стал фотокорреспондентом газеты« Известия», и с началом войны был отправлен на фронт.
He became photojournalist of the newspaper"Izvestiya" and when the war had started he was sent to front.

Вместе с двумя коллегами, Дэвидом Мунро и фотокорреспондентом Эриком Пайпером, посетил Камбоджу после свержения режима« красных кхмеров» в 1979 году.
In 1979, Pilger and two colleagues with whom he collaborated for many years, documentary film-maker David Munro and photographer Eric Piper, entered Cambodia in the wake of the overthrow of the Pol Pot regime.

После госпиталей в 1944 году он вновь отправляется на фронт фотокорреспондентом, но уже не« Известий», а армейской газеты« На разгром врага», снимает военные действия в Польше и Германии.
After hospital treatment, in 1944 he returned to the front as a photographer, working this time not for«Izvestia», but for an army paper called«Na razgrom vraga», shooting military operations in Poland and Germany.

Вадим Замировский- фотокорреспондент беларусской газеты“ Белгазета”.
Vadim Zamirouski- photojournalist of Belarusian newspaper"Belgazeta.

Во время этого инцидента также пострадал один фотокорреспондент агентства" Рейтер"." Гаарец", 3 июня.
One Reuters photographer was also injured during the incident. Ha'aretz, 3 June.

С 1979- обозреватель и фотокорреспондент еженедельника« Литературная газета».
From 1979, he worked as a columnist and photojournalist for the weekly periodical"Literaturnaia Gazeta.

Гг.- фотокорреспондент журнала« СОВЕТСКАЯ ЖЕНЩИНА».
Works as a photojournalist in a"Soviet Woman" magazine.

Представлять одно СМИ имеет право один журналист, один фотокорреспондент( видеооператор);
One journalist and one photographer(videographer) are allowed to represent one media;

Когда он вернулся с войны, он получил работу в качестве фотокорреспондента журнала Life.
When he returned from the war he got a job as a photojournalist with Life magazine.

Фотокорреспондент с 1930 года.
Photograph from 1930.

Их фотокорреспондент первым добрался до подходов к Цхинвали и снял эксклюзивные фотографии.
Their photo correspondent was the first one having approached Tskhinvali entrance to make exclusive photos..

Я живу в Афганистане, в Кабуле, и я фотокорреспондент.
I live in Afghanistan, Kabul, and I'm a news photographer.

Ты фотокорреспондент.
You are a photojournalist.

Акция продлилась несколько минут, после чего сотрудники ФСО задержали нескольких журналистов и фотокорреспондентов.
After a few minutes agents of Federal Protective Service detained several journalists and photo correspondents.

Виктор Гурняк, 27- летний фотокорреспондент, соучредитель и один из авторов идеи создания агентства LUFA погиб во время обстрела в зоне АТО в Луганской обл.
Victor Gurniak, 27-year-old photojournalist and cofounder of LUFA agency, was killed during attack in the anti-terrorist operation zone of Lugansk Region.

Подвергая себя серьезной опасности, фотокорреспондент Джеймс Нахтвей отправляется на задания в самые опасные города мира, чтобы запечатлеть весь ужас и всю жестокость войны.
Putting himself in grave danger, photojournalist James Nachtwey goes on assignments to some of the most dangerous cities to document the brutality and cruelty of war.

Фотокорреспондент" Reuters" сообщил, что видел, как взорвалась одна машина на южной окраине города, а военные чиновники заявляют, что бойцы" Исламского государства" заминировали покинутые дома.
A Reuters photographer saw one car bomb explode on the southern edge of the city, and security officials say Islamic State fighters have booby-trapped abandoned buildings.