What is the translation of " ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО " in English?

• khanty-mansiysk

Examples of using Ханты-мансийского in Russian and their translations into English

Официальный сайт Ханты-Мансийского автономного округа- Югра.
Official Site of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra.

После этого я встретилась с губернатором Ханты-Мансийского автономного округа.
After the master-class, I met the Governor of the Khanty-Mansiysk Autonomous District.

Сходство ресурсных циклов ханты-мансийского автономного округа и регионов западной сибири.
Similarity of the resource cycles of the khanty-mansi autonomous district and western siberia regions.

Официальный веб- сайт органов государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа- Югры.
Official website of state authorities of the Khanty-Mansiysk Autonomous district- Yugra.

Зонально- типологические особенности кедровых лесов Ханты-Мансийского автономного округа// Вестник экологии, лесоведения и ландшафтоведения.
Area-typological aspects of cedar woods in Khanty-Mansiisk autonomous district// Bulletin of ecology, forestry and landscape.

Газоперерабатывающий завод возведут в Сургутском районе Ханты-Мансийского автономного округа.
A gas processing plant will be built in the Surgutsky District of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug by 2021.

Наталья Комарова, губернатор Ханты-Мансийского автономного округа.
Natalia Komarova, Governor of the Khanty-Mansiysk Autonomous District.

История этого проекта началась в поселке Талинка Октябрьского района Ханты-Мансийского автономного округа- Югры.
The project was launched in the village Talinka(Oktyabrsky district of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra).

Наталья Комарова, Губернатор Ханты-Мансийского автономного округа- Югра.
Natalia Komarova, Governor of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug- Yugra.

Организаторы- Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО и Правительство Ханты-Мансийского автономного округа- Югры.
Its organizers- the Commission of the Russian Federation for UNESCO and the Government of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra.

Заседание вел первый заместитель губернатора Ханты-Мансийского автономного округа- Югры Александр Ким.
The meeting was chaired by the First Vice-Governor of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra Alexander Kim.

Ханты-Мансийск- административный центр Ханты-Мансийского автономного округа( Югры), один из самых динамично развивающихся и растущих городов.
Khanty-Mansiysk is an administrative centre of Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug(Ugra) and one of the most rapidly developing cities in Russia.

Вместе с манси народы являются коренными жителями Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого автономных округов России.
Khanty and Mansy are the aboriginal peoples of Khanty-Mansiysk and Yamalo-Nenets Autonomous Okrugs of Russia.

На территории Ханты-Мансийского автономного округа- Югры Сургутнефтегаз уже много лет применяет технологию лесной рекультивации шламовых амбаров без их засыпки.
For many years, in the territory of Khanty-Mansiysky Autonomous Okrug- Yugra, Surgutneftegas employs a non-landfill technology to reclaim its sludge pits.

Возрожденный народ: к десятилетию образования Ханты-Мансийского национального округа:[ очерк]/ сост.: П.
The revived people: to the tenth anniversary of the formation of the Khanty-Mansiysk national district:[essay]/ sost: PV Vinarovich.

ОАО« Томскнефть» ВНК принадлежит 33 лицензии на разработку более 40 нефтегазовых месторождений на территории Томской области и Ханты-Мансийского автономного округа- Югры.
JSC Tomskneft holds 33 licenses for development of more than 40 oil and gas fields in Tomsk Region and Khanty-Mansiysk Autonomous District KhMAD.

Развитие инновационной научно- образовательной среды Ханты-Мансийского автономного округа- Югры[ Текст]: монография/ Н.
Development of innovative research and education Wednesday the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug-Yugra[The text of the]: Monograph/ N.

Нижневартовский государственный университет- это динамично развивающееся учебное заведения высшего профессионального образования и ведущий вуз Ханты-Мансийского автономного округа- Югры.
Nizhnevartovsk State University is a dynamic Institution of Higher Vocational Education leading institution in Khanty-Mansiysk Autonomous District.

Ханты-Мансийск- город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа- Югры и одноименного муниципального района.
Khanty-Mansiysk- a city in Russia, administrative center of Khanty-Mansi Autonomous area- Yugra and the homonymous municipal district.

Более ста ее представителей вышел поприветствовать заместитель губернатора Ханты-Мансийского автономного округа- Югры Алексей Путин.
More than a hundred of its members came to be welcomed by the Deputy Governor of the Khanty-Mansiysk Autonomous Region- Ugra Alexey Putin.

На территории Ханты-Мансийского автономного округа- Югры ОАО« Сургутнефтегаз» много лет применяет технологию лесной рекультивации шламовых амбаров без их засыпки.
For many years, OJSC“Surgutneftegas” has been employing a non-landfi ll reforestation technology to reclaim its sludge pits in the territory of Khanty-Mansiysky Autonomous Okrug- Yugra.

Достижения округа представлял директор Департамента информационных технологий Ханты-Мансийского автономного округа- Югры Андрей Бородин.
Okrug's achievements were represented by the Director of Information Technology Department of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra Andrei Borodin.

Правительством Ханты-Мансийского автономного округа- Югры и федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением высшего профессионального образования« Московский государственный университет имени М. В.
The Government of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra and Federal State Budget Educational Institution of Higher Education M.V.

Символический первый ход Чемпионата сделал заместитель губернатора Ханты-Мансийского автономного округа- Югры Алексей Путин на доске пары Дуда- Искандаров.
Symbolic first move of the Championship was made by the Deputy Governor of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra Alexey Putin on the Board pairs Duda-Iskandarov.

Именно такое бюджетное вливание требуется, чтобы исполнить закон и обеспечить всех стоящих в очереди на жилищную субсидию полицейских Ханты-Мансийского автономного округа.
This kind of budgetary infusion is required to fulfill the law and provide all those standing in line for the housing subsidy of the police of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug.

В Западной Сибири ЛУКОЙЛ ведет деятельность на территории двух автономных округов: Ханты-Мансийского( в основном нефтяные месторождения) и Ямало-Ненецкого в основном газовые месторождения.
LUKOIL has operations in in two Western Siberian autonomous okrugs: Khanty-Mansi(mostly oil fields) and Yamal-Nenets mostly gas fields.

Сделан вывод о возможности применения расчетных формул для оценки необходимых финансовых ресурсов на развитие региональной сети ООПТ Ханты-Мансийского автономного округа- Югры.
The authors made a conclusion about the possibility of using formulas to estimate the financial resources for the development of a regional network of PAs of the Khanty-Mansiysk Autonomous district- Yugra.

Голодовка Петухова длилась неделю и прекратилась после обещания губернатора Ханты-Мансийского автономного округа Александра Филипенко проверить информацию и принять меры.
Petukhov's hunger strike lasted a week and ended after the promise of the Governor of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug Alexander Filipenko to check the information and take action.

На примере Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого автономных округов рассматриваютсявозможные схемы продовольственного обеспечения населения северных и арктическихтерриторий.
On the example of the Khanty-Mansi and Yamal-Nenets autonomous districts possible schemes of the food supply of the population of northern and arctic regions are considered.

Развитие стабильных и долгосрочных партнерских отношений с правительствами Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого автономных округов- существенный фактор успешной работы Компании.
Building stable and long-term relationships with the Governments of Khanty-Mansiysk and Yamalo-Nenets Autonomous Districts is an important driver of the Company's success.