Examples of using Харламов in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Александр Харламов.
Харламов играет.
Позднее Харламов купил дом в Веле.
Харламов В. И. Книга.
Сделаем для Харламова самый лучший тренажер в Союзе!
For Kharlamov we will make the best machine possible!Харламов моя фамилия.
My name is Kharlamov.На льду снова наш прославленный№ 17, Валерий Харламов.
Announcer Again on the ice there is the famous¹ 17- Valeri Kharlamov.Харламов, приготовиться!
Kharlamov, get ready!Дивизион Харламова оказался в восточной конференции.
Харламов, дай ведро.
Kharlamov, gimme the bucket.Лишь недавно Валерий Харламов оправился от тяжелой травмы.
Announcer Just recently Valeri Kharlamov recovered from a bad injury.Харламов, а ты чего зеваешь?
Kharlamov, what are thinking about?Говорю," Для Харламова сделаете?" Они как услыхали.
So we say: will you make it for Kharlamov? As soon as they heard it they said.Харламов перебирается в Москву.
Kharlamov is going back to Moscow.Весной 2013 года против Харламова возбудили уголовное дело.
Criminal proceedings were instituted against Kharlamov in spring 2013.Дядя Харламов, а можно с вами сфотографироваться?
Mister Kharlamov, may I take a picture with you?В атаке блистательная тройка Михайлов,Петров, Харламов.
On the attacking end there are the Great Three- Mikhailov,Petrov, Kharlamov.Специальная благодарность Александру Харламову за помощь в реализации поездки.
Special gratitude to Alexander Kharlamov for the help in trip realization.Мы сейчас чуть было не потеряли выдающегося хоккеиста Харламова.
We have almost lost this absolutely outstanding hockey player- Kharlamov.Бобров предрек, что Валерий Харламов« сумеет выделиться, даже среди ваших лучших канадцев.
He also predicted that Valeri Kharlamov"will stand out, even against your best Canadians.Среди тем дискуссии, в которой предполагается участие Сергея Харламова.
Among the topics of discussion, in which Sergey Kharlamov is expected to take part are.Вообще-то Анатолий Владимирович приходил, чтобы позвать тебя, Харламов, завтра на тренировку.
Anatoli Vladimirovich actually came… to ask you, Kharlamov, to train with the team tomorrow.Свое место в сборной заслуженно занял замечательный нападающий Валерий Харламов.
Valeri Kharlamov, this excellent winger, is now deservedly part of the National Team.Харламов Трофи- приз, вручаемый газетой« Советский спорт» лучшему российскому хоккеисту сезона.
The Kharlamov Trophy is an ice hockey award given to the best Russian player, of the previous season.Он сталкивается с соперником,канадец проводит силовой прием, но Харламов отвечает ему тем же.
Announcer He crashes against a rival.(Announcer)the Canadian checks him… but Kharlamov does the same.Харламов проходит красную линию, идет, вот он входит в зону. Его преследует канадский нападающий.
Announcer Kharlamov crosses the red line, goes forward…(Announcer) enters the zone, the Canadian player follows him.Но вскоре сборная СССР сравнивает счет, аво втором периоде Харламов выводит команду вперед 2: 3.
But soon the USSR team makes the score even, andin the second period, Kharlamov leads the team ahead 2:3.Внуки- Кочергин Илья Николаевич, Харламов Иван Вячеславович и Харламова Ксения Вячеславовна.
He has three grandchildren- Kochergin Ilya N., Kharlamov and Ivan V. Николай Харламов- официальный представитель Администрации свободной экономической зоны" Витебск" в Литовской Республике.
Nikolai Kharlamov- the official representative of the Administration of the free economic zone Vitebsk in Lithuania Republic.Тренируется вместе с монгольскими хоккеистами в свитере под номером 17, который носил великий советский хоккеист Валерий Харламов.
Trains together with the Mongolian hockey players in a sweater at number 17 which was carried by the great Soviet hockey player Valery Kharlamov.
