What is the translation of " ХЛОРДЕКОНА " in English?

• chlordecone

Examples of using Хлордекона in Russian and their translations into English

Токсичность хлордекона в опытах на животных.
Toxicity of Chlordecone in animal studies.

Токсикологическая характеристика мирекса и хлордекона.
Toxicological Profile for Mirex and Chlordecone.

Токсичность хлордекона, наблюдавшаяся в опытах на животных.
Toxicity of Chlordecone in animal studies.

Токсикологические характеристики мирекса и хлордекона.
Toxicological Profile for Mirex and Chlordecone.

Производство хлордекона в США было прекращено в 1976 году.
Chlordecone production was discontinued in the USA in 1976.

Заключение об оценке воздействия и токсичности хлордекона.
Conclusion on effects assessment and toxicity of Chlordecone.

Физические и химические свойства хлордекона перечислены в таблице 1. 1.
The physical and chemical properties of chlordecone are listed in Table 1.1.

Текущих данных относительно объемов импорта хлордекона не имеется.
No current data are available regarding import volumes of chlordecone.

Закон запрещает ввоз, производство, применение или хранение хлордекона.
The law prohibits importation, manufacture, use or possession of Chlordecone.

В большинстве случаев дальнейшей информации относительно хлордекона получить не удалось.
Most of these gave no further information regarding chlordecone.

Келеван является производным соединением хлордекона и используется для аналогичных целей.
Kelevan is a derivative of chlordecone and used for the same purposes.

Период полувыведения хлордекона из организма этих рабочих составил от 63 до 148 суток.
The half-life of chlordecone in these workers was estimated to be 63- 148 days.

Келеван является производным соединением хлордекона и используется в тех же целях.
Kelevan is a derivative of chlordecone and used for the same purposes.

Период полувыведения хлордекона из организма этих рабочих оценивался в пределах от 63 до 148 суток.
The half-life of Chlordecone in these workers was estimated to be 63-148 days.

Сообщения о случаях высыпаний на коже у рабочих с уровнем хлордекона в крови, превышавшим 2 мкг/ л.
Skin rashes reported in workers with blood Chlordecone levels in excess of 2 μg/L.

Результаты сопоставления хлордекона с уже включенными в соответствующие перечни СОЗ приводятся в таблице 2. 2.
The comparison of Chlordecone with already listed POPs is presented in Table 2.2.

Сообщения о случаях высыпаний на коже у рабочих с уровнями хлордекона в крови, превышавшими 2 мкг/ л.
Skin rashes reported in workers with blood Chlordecone levels in excess of 2 μg/L.

Поэтому запрещение хлордекона, как ожидается, не будет иметь никаких негативных экономических последствий.
Therefore, no negatives economic impacts from a global ban on Chlordecone are expected.

Они также констатировали" повсеместное наличие" хлордекона в речной воде, используемой для питья.
They also stated that Chlordecone was"ubiquitous" in river water used for drinking water.

Основным процессом разложения хлордекона в почве или отложениях является анаэробная биодеградация.
The primary process for the degradation of chlordecone in soil or sediments is anaerobic biodegradation.

В докладе, представленном Францией, рассматривается проблема удаления хлордекона из почвы.
In a report submitted by France, the issue of soil decontamination by Chlordecone has been addressed.

Доза в 20 мг/ кг жм/ сут хлордекона, по-видимому, являлась пороговой с точки зрения функции имплантации эмбриона.
Dose of 20 mg/kg bw/day Chlordecone appeared to be threshold for embryo implantation functions.

Положения Протокола обязывают Стороны поэтапно отказаться от любого производства и применения хлордекона.
The provisions of the Protocol oblige Parties to phase out all production and uses of Chlordecone.

С воздействием хлордекона связаны самые различные пагубные последствия как для млекопитающих, так и водных организмов.
Chlordecone is associated with a wide range of harmful effects to both mammals and aquatic organisms.

Во всех государствах Сторон, ответивших на вопросник, производство, продажа и применение хлордекона запрещены.
In all Parties responding to the questionnaire, production, sale, and use of Chlordecone is prohibited.

Данные недавнего мониторинга в США свидетельствуют о стойкости хлордекона, известного в США под названием" кепон.
Recent monitoring data from the United States demonstrate the persistence of Chlordecone, known as Kepone in the United States.

Положения Протокола обязывают Стороны( их в настоящее время- 25) поэтапно прекратить все производство и использование хлордекона.
The provisions of the Protocol oblige Parties(currently 25) to phase out all production and uses of chlordecone.

Недавние данные мониторинга в Соединенных Штатах наглядно свидетельствуют о стойкости хлордекона, известного в Соединенных Штатах под названием" кепон.
Recent monitoring data from the United States demonstrate the persistence of Chlordecone, known as Kepone in the United States.

Технические сорта хлордекона, обычно содержавшие 94, 5 процента хлордекона, имелись на рынке в Соединенных Штатах Америки до 1976 года IARC, 1979.
The technical grade of chlordecone, which typically contained 94.5% chlordecone, was available in the United States until 1976 IARC 1979.

Информации относительно воздействия на человека в результате прямого использования( применения) хлордекона на островах в Карибском море не имеется.
Information regarding human exposure resulting from direct use(application) of Chlordecone in the Caribbean Islands is not available.