Examples of using Хочешь услышать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хочешь услышать?
You want to listen?Вот что ты хочешь услышать?
Is that what you need to hear?Хочешь услышать ложь?
Если ты хочешь услышать об этом.
Хочешь услышать секрет?
You wanna hear a secret?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
возможность услышатьуслышал голос
голос был услышануслышать мнения
услышал шум
господь услышалуслышал выстрелы
услышать правду
услышал крики
право быть услышанным
More
Если ты хочешь услышать это, то да.
If you need to hear that, then, yes.Хочешь услышать его?
Я знаю, что ты хочешь услышать, но.
Хочешь услышать про мой план?
Want to hear my plan?Она сказала, ты хочешь услышать" Веру.
She said you wanted to hear Faith.Эй, хочешь услышать шутку?
Hey, want to hear a joke?Я думал, ты хочешь услышать правду.
I thought you wanted to hear the truth.Ты хочешь услышать мою идею?
You want to hear my idea?Только скажи мне, что ты хочешь услышать.
Just tell me what you need to hear.Хочешь услышать мою любимую?
Want to hear my favorites?Потому что думала, это то, что ты хочешь услышать.
Because I thought that's what you wanted to hear.Хочешь услышать все 29 песен?
Want to hear all 29 songs?Я не обещал, что это то, что ты хочешь услышать.
I didn't say it would be the one you wanted to hear.Хочешь услышать о ней?
Would you like to hear about her?Ты говоришь, что хочешь услышать панегирик от Райана.
You're just saying that you wanna hear Ryan's eulogy.Ты хочешь услышать мой голос?
You want to hear my voice?Хочешь услышать историю?
Would you like to hear a story?Лео, хочешь услышать шутку?
Leo, would you like to hear a joke?Хочешь услышать, что важно?
You wanna hear something that does?Шон, хочешь услышать анекдот от меня?
Sean, would you like to hear me tell a joke?Хочешь услышать личные истории?
You wanna hear a personal story?Ты хочешь услышать первую часть?
You want to hear the first part?Хочешь услышать секрет о моем папе?
Want to hear a secret about my dad?Ты хочешь услышать нечто странное?
You want to hear something weird?Хочешь услышать, что был прав?
You wanna hear 
