What is the translation of " ХРОМИТОВ " in English?

• chromite

Examples of using Хромитов in Russian and their translations into English

Составы наших хромитов находятся в очень узком интервале.
The compositions of our chromites vary in a very narrow range.

Китай располагает относительно небольшими запасами хромитов, металлов платиновой группы, титана( рутила) и циркония2.
China's mineral reserves can be considered relatively small in chromite, platinum-group metals, titanium(rutile), and zirconium. 2/.

Большая часть феррохрома в мире производится в Южной Африке, Казахстане( корпорация« Казхром» группы ENRC) и Индии, так как эти страны имеют большие внутренние ресурсы хромитов.
Most of the world's ferrochrome is produced in South Africa, Kazakhstan and India, which have large domestic chromite resources.

По добыче серебра, хромитов, свинца и цинка республика занимает первое место, второе- по добыче нефти, угля, меди, никеля и фосфатного сырья, третье- по добыче золота.
For the extraction of silver, chromite, lead, and zinc Republic ranks first, second- for oil, coal, copper, nickel and phosphate rock, the third- for the extraction of gold.

Рудные полезные ископаемые и драгоценные камни открыты на восточном склоне Приполярного и Полярного Урала в частности, месторождения свинца, меди, хромитов.
Ore minerals and precious stones discovered on the eastern slope of the Subpolar and Polar Urals in particular, the deposits of Lead, copper, chromite.

Состав земных хромитов по основным элементам( Mg, Fe, Cr) варьирует в очень широком диапазоне[ 6], так что в него попадают и составы хромита хондритов H, L и LL групп.
The major-element composition of terrestrial chromites(Mg, Fe, Cr) varies in a wide range[6], within which fall the compositions of chondrite chromites H, L and LL groups.

Республика занимает первое место в мире по разведанным запасам цинка, вольфрама и барита, второе- серебра, свинца и хромитов, третье- меди и флюорита, четвертое- молибдена, шестое- золота.
The country holds first place in the world with regard to explored reserves of zinc, tungsten and barite, second- silver, lead and chromites, third- copper and fluorite, fourth- molybdenum, sixth- gold.

В горах Малого Кавказа возглавляемая им экспедиция открывает шесть новых месторождений хромитов- ценнейшего сырья для металлургической промышленности, месторождения серного колчедана( необходимого для переработки нефти) и железного сурика.
The expedition, which he led opened six new chromite deposits- valuable raw material for metallurgical industry, deposits of sulfuric pyrite(necessary for oil refinement) and iron minium in mountains of Lesser Caucasus.

Казахстан занимает первое место в мире по разведанным запасам цинка, вольфрама и барита, второе- серебра, свинца и хромитов, третье- меди и флюорита, четвертое- молибдена, пятое- золота.
Kazakhstan ranks the first worldwide by the proven reserves of zinc, tungsten and barite, the second- by silver, lead and chromite, the third- by copper and fluorspar, the fourth- by molybdenum, and the fifth- by gold.

Состав хромитов верхнего образца( вес.%: Al2O3- 5, 3, TiO2- 2, 9, FeO- 26, 5, MgO- 1, 9; Cr/( Cr+ Al)= 88) также в среднем похож на состав хромитов как ископаемых, так и современных хондритов, на- пример, метеорита SaU001.
The composition of chromites from the upper sample on average(wt.%: Al2O3- 5.3, TiO2- 2.9, FeO- 26.5, MgO- 1.9; Cr/(Cr+Al)=88) corresponded to the composition of chromites from the fossil meteorites and ordinary chondrites.

Страна занимает первое место в мире по разведанным запасам цинка, вольфрама и барита, второе место- по запасам серебра, свинца и хромитов, третье- меди и флюорита, четвертое- молибдена, шестое- золота.
The country occupies the first place in the world in explored reserves of zinc, wolfram, and barite, second place in the reserves of silver, lead and chromites, third place in copper and fluorite, the fourth place in molybdenum, and the sixth place in gold.

Среди стран СНГ на долю Казахстана приходится 90% общих запасов хромитов, 60%- вольфрама, 50%- свинца, 40%- цинка и меди, 30%- бокситов, 25%- фосфоритов, 15%- железной руды, свыше 10%- угля.
Among the CIS countries, the Kazakhstan's share is 90% of total reserves of chromites, 60% of wolfram, 50% of lead, 40% of zinc and copper, 30% of bauxites, 25% of phosphorites, 15% of ferrous ore, more than 10% of coal.

Только два зерна в нашем верхнем образце резко отличаются от других зерен( высокое значение Al2O3) и могут быть земными хромитами, поскольку состав земных хромитов широко варьирует по содержанию Al2O3, в отличие от хромитов обыкновенных хондритов 7, 8.
Only two grains in our upper sample differe sharply from the compositions of the others(high Al2O3) and may be terrestrial chromites, because terrestrial chromite has wide range contents of Al2O3 unlike chromite from ordinary chondrites 7, 8.

Состав микроэлементов хромитов из обоих наших образцов резко отличается по содержанию TiO2, MnO и V2O3 от земных хромитов( рис. 1 a, b) и очень похож по микроэлементам на хромит ордовикских метеоритов и других обыкновенных хондритов 7, 8.
The microelement composition of chromites from both samples obviously differs in TiO2, MnO and V2O3 from that of terrestrial chromites(fig. 1 a, b), and are very similar to that of fossil Ordovician meteorites and ordinary chondrite group 7,8.

В качестве возможного примера объемного анализа можно привести оценку хромсодержащих пляжевых отложений путем экстраполяции средней концентрации хромитов в пляжевых отложениях того или иного изученного района, например северного побережья Папуа- Новой Гвинеи, на неисследованный район.
A hypothetical example of volumetric estimation would be an assessment of a chromium-bearing beach deposit by extrapolation of the mean chromite concentration of the beach deposit of some known area, such as the northern coast of Papua New Guinea, to an unknown region.

Если бы в каком-либо другом месте было обнаружено месторождение со схожими геологическими параметрами, объем запасов хромита можно было бы установить путем умножения объема нового хромсодержащего пляжевого отложения на среднюю концентрацию хромитов в месторождении на северном побережье Папуа- Новой Гвинеи.
If a geologically similar deposit were to be discovered elsewhere, a volumetric estimate of the chromite resource could be obtained by multiplying the volume of the newly found chromium-bearing beach deposit by the mean chromite concentration of the deposit on the northern Papua New Guinea coast.

В последние годы в пределах Майницко- Хатырской платиноносной площади в результате проведенных опережающих геохимических поисков и поисковых работ получены новые данные о металлогеническом потенциале и перспективах территории на выявление коренных месторождений золота, платиноидов и хромитов, дана их прогнозная оценка.
In recent years, within the limits of the Mainitsko-Khatyr platinum-bearing area, new data on the metallogenic potential and prospects of the territory for revealing the primary deposits of gold, platinum and chromite have been obtained as a result of advanced geochemical prospecting and prospecting, and their predictive estimate is given.

Методом электронно- зондового микроанализа в образцах были идентифицированы зерна хромита.
Using electron probe microanalysis, chromite grains were identified in the samples.

Экспериментальное изучение кристаллизации высококальциевого хромистого граната в системе серпентин- хромит- сао.
Experimental study of crystallization of high-calcium chromite granate in serpentin-chromite-cao system.

Термин« Хромит» иногда применяется также для обозначения всей минеральной группы хромшпинелидов.
The term"vervet" is also used to refer to all the members of the genus Chlorocebus.

Несколько удивляет необычность состава двух зерен хромита, обогащенных NiO, из нижнего образца.
It is necessary to notice, that the composition of two NiO-rich chromite grains from the lower sample is unusual.

В Швеции ископаемые метеориты и космогенный хромит обнаружены в породах, выделяемых в разрезе по конодонтам Lenodus Variabilis и трилобитам Asaphus expansus.
Fossil meteorites and cosmogenic chromite have been found in Sweden in outcrops of the conodont zone Lenodus variabilis the trilobites zone Asaphus expansus.

Хромит и диопсид являются, по всей вероятности, продуктами разложения некоторой фазы- предшественницы, состав которой может быть аппроксимирован как Ca2 FeMg2Fe( Cr3+) 2Si4O16 на основании валовой химии ламелей.
Chromite and diopside are probably the breakdown products of some pre-existing phase of Ca2 FeMg2Fe(Cr3+)2Si4O16 composition inferred from the bulk chemistry of the symplectites.

В Того, в частности, разведаны запасы железа, золота, хромита, никеля, алмазов, платины, цинка, мрамора, известняка и фосфатов.
Beneath the soil of Togo lie mineral resources of many kinds, including in particular iron, gold, chromite, nickel, diamonds, platinum, zinc, marble, limestone and phosphates.

По результатам геолого- экономической оценки имеющихся запасов полезных ископаемых Казахстана, наибольший вес по экономической значимости имеют уголь, нефть, медь, железо, свинец, цинк, хромиты, золото, марганец.
According to surveys of the country's mineral wealth, the resources with the greatest economic importance are coal, petroleum, copper, iron, lead, zinc, chromite, gold and manganese.

С успехом продолжалась работа над проектами в Эквадоре( серебро), на Филиппинах( хромиты), по-прежнему перспективным оставался проект в Танзании золото.
Successful projects such as those in Ecuador(silver) and Philippines(chromite) were still in operation and the prospects in Tanzania(gold) remain promising.

За прошедший период на Филиппинах в основном велась систематическая разведка вторичных залежей хромита на острове Динагат.
In the Philippines, the reporting period was mainly devoted to systematic exploration for secondary chromite deposits on Dinagat Island.

Основными видами твердого топлива и минеральных ресурсов в показателях разведанных запасов являются: хромит( 50 млн. т), медная руда( 60 млн. т), железо- никелевые руды( 300 млн. т), а также бурый уголь, доломиты, битум, смоляной песок, известняк, мрамор, декоративный камень.
The major proven reserves in solid fuels and minerals are chromite(50 Mt), copper ore(60 Mt), ferro-nickel ores(300 Mt) and large reserves of brown coal, dolomites, bitumen, tar sand, limestone, marble, decorative stones.

Главным результатом нашего исследования является обнаружение высокого со- держания зерен внеземного хромита в ордовикских отложениях России одновозрастных шведским известнякам, содержащим ископаемые метеориты и зерна внеземного хромита.
The main result of our investigation is the discovery of a high content of extraterrestrial chromite grains in Ordovician limestones of Russia which are coeval to Swedish limestones, bearing the fossil meteorites and extraterrestrial chromite grains.

В течение отчетного периода продолжалась работа по таким успешным проектам, как проекты в Эквадоре( серебро) и на Филиппинах( хромиты); причем второй из указанных проектов обеспечил первое пополнение средств Фонда.
The successful projects such as Ecuador(silver) and the Philippines(chromite) were both in production during the reporting period and it was the latter project which provided the Fund's first replenishment.