What is the translation of " ХРОНОГРАФОМ " in English?

• chronograph

Examples of using Хронографом in Russian and their translations into English

Как пользоваться хронографом( Старт/ Стоп/ Обнуление показаний) 1.
Using the chronograph(Start/ Stop/ Reset) 1.

А вот эти часы, это" Референс- 1563" со сплит- хронографом.
This one, this is a Reference 1563 Split-Second Chronograph.

Это первые часы в мире, оснащенные хронографом с двойной сплит- функцией.
One of these is the DOUBLE SPLIT, the world's first- and still unique- double split-seconds chronograph.

Это она когда-то помогла Люси и Полу сбежатЬ с хронографом!
It is used to help Lucy and Paul ran away with a chronograph!

Мануфактурный механизм Heuer 02- T с турбийном и хронографом, сертифицированным COSC, в титановом или углеволоконном корпусе.
The manufacture chronograph Tourbillon Heuer 02-T, with a titanium and carbon case, COSC certified.

Скорость этого вилкой был откалиброван с хронографом Jaquet.
The rate of this fork was calibrated against a Jaquet chronograph.

Швейцарская компания пополнила свой каталог этим новым элегантным регатным хронографом.
The Swiss watch firm completes its catalogue with the new, elegant regatta chronograph.

Запас хода часового механизма: 50 часов; с включенным хронографом: 40 часов.
Power reserve of the movement: 50 hours; with chronograph operating: 40 hours.

Часы будут представлены в трех вариантах- с хронографом, турбийоном или автоматическим механизмом и поступят в продажу с 17 декабря текущего года.
The watches will be presented in three versions- with a chronograph, tourbillon or with automatic movement and will go on sale from 17 December.

Эти термины разные, но не взаимоисключающие; таким образом, часы могут быть хронографом и хронометром и тем.
The concepts are different but not mutually exclusive; so a watch can be a chronograph, a chronometer, both.

Сразу узнаваемый благодаря корпусу с открытыми винтами Big Bang оснащен хронографом HUB4100, который виден через прозрачную заднюю крышку.
Immediately recognisable thanks to its case with exposed screws, the Big Bang has a HUB4100 chronograph movement that is visible through its transparent back.

Еще одним значительным достижением стала частота калибра: 36 000 полуколебаний в час, что сделало его самым точным хронографом в мире.
Another no less significant first was the fact that this movement beat at 36,000 vibrations per hour, making it the world's most accurate chronograph.

Спустя почти 50 лет после создания он остается единственным в мире серийно выпускаемым хронографом, способным измерять промежутки времени длительностью до 1/ 10 секунды.
Almost 50 years after its creation, it is still the only series-made chronograph capable of measuring short times to the nearest 1/10th of a second.

Храня верность собственным традициям изобретательства, в 1987 году Blancpain разработал самый тонкий в мире часовой механизм с автоматическим подзаводом и хронографом- калибр 1185.
True to its tradition of innovation, Blancpain brought out its calibre 1185, the world's thinnest self-winding chronograph, in 1987.

Вдохновленные хронографом 1928 года часы отличаются оригинальной архитектурой: корпусное кольцо с плавными очертаниями и квадратный безель в сочетании с круглым стеклом циферблата.
Inspired by a chronograph introduced by the Maison in 1928, its architecture combines a curved case middle with a square bezel and a round watch glass.

Массивная люстра в гостиной вдохновлена Hublot Unico хронографом, имеет диаметр 1, 2 метра и напоминает внутреннюю работу хронографов..
Hanging in the living room is a massive chandelier inspired by the Hublot Unico Chronograph, which has a diameter of 1,2 meters and resembles the inner workings of a chronograph watch.

Omega Speedmaster Professional" фаза" с хронографом черный циферблат с малая секундная стрелка набрать, хронограф циферблат 30 минут, 12 часов хронографа циферблат и центральное стрелка хронографа..
Omega Speedmaster Professional" phase" with a black dial chronograph with small seconds dial, chronograph subdial 30 minutes, 12 hours chronograph subdial and central chronograph hand.

Модель оснащена потрясающим механизмом с функциями большого и малого боя, минутным репетиром, хронографом с двойной сплит- функцией с индикатором мгновенного переключения секунд и вечным календарем.
It has a striking mechanism with grande sonnerie and petite sonnerie, minute repetition, a split-seconds chronograph with jumping seconds and a perpetual calendar.

Комплект« Deluxe», включающий смарт- часы, дополненные часовым механизмом Heuer- 02T с турбийоном и хронографом, сертифицированным COSC, а также черным каучуковым ремешком, предлагается по цене 17900 швейцарских франков/ 16650 евро/ 17000 американских долларов без НДС.
A Deluxe box set including a connected watch, complete with the prestigious COSC-certified chronograph Heuer-02T tourbillon mechanical module, plus an additional black rubber strap is available for a total price of 17,900 CHF/16,650 Euros/17,000 USD ex. VAT.

Созданы на основе оригинальной концепции, принципиально новой для сегмента смарт- часов: смарт- модуль допускает возможность взаимозамены на механический модуль в виде трехстрелочного механизма или механизма с турбийоном и хронографом, сертифицированным COSC, и предлагает широкий выбор материалов, цветов и комбинаций: модульная концепция также с успехом реализована в ушках, браслетах и застежках.
Featuring an original concept which is brand new in the field of connected watches: the connected module is interchangeable with an Haute Horlogerie mechanical module- 3 hands or Chronograph Tourbillon COSC certified- offering a vast choice of materials, colors and combinations: the concept of modularity also applies to the lugs, strap, buckle.

Хронограф« скелетон»( squelette) линии Classique из 18- каратного белого золота.
Classique open worked chronograph in 18-carat white gold.

Для запуска хронографа один раз нажмите заводную головку.
To start the chronograph, press the crown once.

Круглый, автоматический хронограф 90- х годов в 750 желтое золото корпус ок.
Round, automatic Chronograph 90s in 750 yellow gold case, approx.

Круглый, автоматический хронограф в 1999 стальной корпус.
Round, automatic Chronograph 1999 in a steel housing.

Черный минутный счетчик хронографа с эффектом Azurage и белой лакированной стрелкой в положении« 3 часа».
Black"azurage" minute chronograph counter; white lacquered hand.

Минутный счетчик хронографа в положении« 12 часов» и часовой в положении« 6 часов».
Chronograph minutes at 12 and chronograph hours at 6.

Белый минутный счетчик хронографа с эффектом Azurage и полированной стрелкой с покрытием« черное золото» в положении« 3 часа».
White"azurage" minute chronograph counter; black gold plated polished hand.

Минутный счетчик хронографа с эффектом Azurage в положении« 12 часов».
Chronograph minute at 12counters with azurage.

Часовой счетчик хронографа с эффектом Azurage в положении« 6 часов».
Chronograph hour at 6counters with azurage.

Тисненые счетчики хронографа с эффектом Azurage в положениях« 12» и« 6 часов».
Embossed chronograph counters with azurage at 12 and 6.