What is the translation of " ХРОНОМЕТРИСТА " in English?

• timekeeper

Examples of using Хронометриста in Russian and their translations into English

В качестве официального хронометриста Кубка мира по.
As Official Timekeeper of the FIS Alpine Ski World Cup.

Hublot подписывает долгосрочное сотрудничество с международным советом по крикету в качестве официального хронометриста.
Hublot signs a long-term partnership with the international cricket council as official timekeeper.

Компания Rado, выступавшая в роли официального хронометриста, поздравляет представителя бренда.
Rado was on-site as Official Timekeeper to celebrate with brand ambassador.

В качестве официального хронометриста 40- го турнира Erste Bank Open компания Rado разделила радость победы с Энди.
As Official Timekeeper of the 40th edition of the Erste Bank Open, Rado was on-site to celebrate Andy's victory.

При выражении благодарностей в первую очередь не забывайте поблагодарить оппозиционную команду, затем арбитра встречи, председателя, хронометриста и аудиторию.
In your vote of thanks, thank the opposing team first, then the adjudicator, chairperson, timekeeper and audience.

В качестве официального хронометриста компания Rado будет представлена на корте угловыми часами в форме модели Rado HyperChrome.
In its capacity as Official Timekeeper, Rado will be present with corner clocks in the shape of the Rado HyperChrome.

Постепенно бренд завоевал особые отношения с миром спорта, выступая в качестве хронометриста на международных чемпионатах или в роли партнера международных спортивных федераций.
It can rely on many years of experience as a timekeeper for world championships in sport or as a partner of international sports federations.

С 15 по 22 октября в Мехико проходил Чемпионат мира по стрельбе из лука, на котором швейцарский часовой бренд Longines присутствовал в качестве официального партнера и хронометриста.
From October 15-22, in Mexico City took place the Archery World Championships, of which the Swiss watch brand in the Official Partner and Timekeeper.

Компания Longines гордится статусом официального партнера и хронометриста Чемпионата мира по стрельбе из лука 2015 года, который проходил с 26 июля по 2 августа в Копенгагене.
Longines was proud to be the Official Partner and Timekeeper of the 2015 World Archery Championships held from 26 July to 2 August in Copenhagen.

Hublot был первым люксовым брендом, сотрудничающим с Международным советом по крикету( ICC) в качестве официального хронометриста на Кубке мира в 2015 году и Мировом турнире Двадцать20 в 2016 году.
Hublot was the first luxury brand to partner with the International Cricket Council(ICC) as official timekeeper for the World cup in 2015 and the ICC world Twenty20 in 2016.

Компания Rado с радостью предстанет на 18- ом ежегодном Открытом чемпионате Ченнай по теннису, проходящем на стадионе SDAT в индийском городе Ченнай с 31 декабря 2012 по 6 января 2013, в качестве нового официального хронометриста турнира.
Rado is excited to be at the 18th annual Aircel Chennai Open in the SDAT Tennis Stadium in Chennai from 31st December 2012- 6th January 2013 as the new Official Timekeeper for the tournament.

Впервые в истории серия Longines Masters, которая проводится при поддержке Longines в ранге титульного партнера и официального хронометриста, прибыла в Нью-Йорк, где прошел ее заключительный третий этап.
For the first time in its history, the Longines Masters series, of which the Swiss watch brand is the Title Partner and Official Timekeeper, stopped by the vibrant city of New York for its third and final leg.

Это торжество, проходившее в центре горнолыжной деревни, продолжилось запуском часов обратного отсчета времени до открытия Чемпионата мира FIS по горным лыжам 2019 года, который пройдет при поддержке Longines в ранге официального партнера и хронометриста.
This celebration, held in the center of the village, was followed by the unveiling of the countdown to the FIS Alpine World Ski Championships 2019, supported by Longines as Official Partner and Timekeeper.

Свой третий год в качестве титульного партнера, официального хронометриста и официальных часов карнавала Golden Slipper компания Longines отметила на 62- м забеге престижных скачек, которые считаются« жемчужиной в короне» ипподрома Rosehill.
The Swiss watch brand Longines celebrated its third year as Title Partner, Official Timekeeper and Official Watch of the Golden Slipper at the 62nd run of the prestigious race known as the‘Jewel in the Crown' of the Rosehill Carnival.

В преддверии Prix de Diane Longines, самых престижных в мире скачек кобыл, на которых Longines в шестой раз выступит в качестве официального партнера, официального хронометриста и официальных часов, швейцарская часовая компания представила новый телевизионный рекламный ролик на тему скачек.
On the eve of the Prix de Diane Longines, the world's best race for fillies, of which the Swiss watch brand is the Official Partner, Timekeeper and Watch for the sixth time, the brand launched its new horseracing TV spots.

Это новое партнерство, начавшееся в 2016 году, в будущем укрепит TAG Heuer в качестве Хронометриста знаменитой« красивой игры Тайваня», чей девиз Don' tCrackUnderPressure воплощается в жизнь на спортивном поле, среди игроков и болельщиков.
This new partnership, which commences in 2016, will further establish TAG Heuer's standing as the Timekeeper for The Famous Beautiful game in Taïwan, implementing the spirit of Don'tCrackUnderPressure on the field with the players and with their fans.

Швейцарский часовой бренд Longines имел честь зафиксировать победу, которую лошадь Бест- Солюшн под руководством Пэта Косгрейва одержала в 128- х скачках Longines Grosser Preis von Berlin, проходящих при содействии Longines как титульного партнера и официального хронометриста.
The Swiss watch brand Longines was proud to time the outstanding victory of Best Solution led by Pat Cosgrave at the 128th edition of the Longines Grosser Preis von Berlin, of which the brand is the Title Partner and Official Timekeeper.

Наследница длительного опыта в качестве хронометриста мировых чемпионатов, или партнера международных федераций, известная благодаря элегантности своих хронометров, марка Longines является членом Swatch Group S. A., первого в мире производителя часовой продукции.
With many years of experience as a timekeeper for world championships in sport or as a partner of international sports federations, Longines- famous for the elegance of its timepieces- is a member of the Swatch Group Ltd, the world's leading manufacturer of horological products.

Заключительный третий этап Longines Masters, который проводится при поддержке Longines в качестве титульного партнера и официального хронометриста и который впервые за свою историю проходил в Нью-Йорке, был отмечен сегодня вечером победой Эринн Баллард верхом на Фантасте( Fantast) в Longines Speed Challenge- самом быстром в мире соревновании по конкуру.
Held for the first time of its history in New York City, the third and final leg of the Longines Masters series, of which Longines is the Title Partner and Official Timekeeper, was marked tonight by the victory of Erynn Ballard on Fantast in the Longines Speed Challenge, known as the world's fastest trial.

В качестве официального хронометриста и официальных часов« Ледникового патруля», TAG Heuer представил специальную серию часов TAG Heuer Formula 1 Patrouille de Glaciers, состоящую всего из 200 экземпляров, доступных в бутиках TAG Heuer и Bucherer в Церматте, в бутике Jacot в Вербье, а также в онлайн- магазине« Ледникового патруля».
As Official Timekeeper AND Official watch of the PDG, TAG Heuer presented the TAG Heuer Formula 1 Patrouille de Glaciers Special Edition watch, just 200 of which are available from the TAG Heuer and Bucherer boutique in Zermatt, the Boutique Jacot in Verbier, and from the online PDG shop.

Официальный хронометрист и титульный спонсор 2014- 2018.
Official Timekeeper and title sponsor 2014-2018.

Longines- официальный партнер и хронометрист финала Кубка наций FEI Nations Cup 2014 года по троеборью в Боекело.
Longines, Official Partner and Timekeeper of the FEI Nations Cup Eventing Final 2014 in Boekelo.

Хронометрист: месье Жоффрэ.
Timekeeper, Mr. Geoffrey.

Уже пятый год подряд hublot является спонсором и официальным хронометристом bol d' or mirabaud.
For the fifth year running, hublot is a sponsor and official timekeeper of the bol d'or mirabaud.

В 1908 году журнал National Geographic даже назвал ее« главным хронометристом железной дороги».
In 1908, National Geographic magazine called it"the chief railroad timekeeper.

Хронометристы готовы?
Timers ready?

Как официальный партнер и хронометрист Чемпионата мира 2017 года по спортивной гимнастике в Монреале компания Longines имела честь наградить Призом Longines за элегантность гимнастов Бруклин Мурс и Кензо Сираи.
As the Official Partner and Timekeeper of the 2017 Artistic Gymnastics World Championships in Montréal, Longines was proud to present the Longines Prize for Elegance to Brooklyn Moore and Kenzo Shirai.

Как титульный партнер и официальный хронометрист Longines Grosser Preis von Baden компания Longines акцентировала внимание во время скачек на мужской модели из коллекции Record.
As the Title Partner and Official Timekeeper of the Longines Grosser Preis von Baden, Longines highlighted a gent model from the Record collection.

Компания Longines является официальным партнером и хронометристом финала Кубка наций FEI Nations Cup 2014 года по троеборью, который прошел в эти выходные в голландском Боекело.
Longines was the Official Partner and Timekeeper of the FEI Nations Cup Eventing Final 2014 held this weekend in Boekelo NED.

Швейцарский часовой бренд является официальным партнером и официальным хронометристом этих соревнований, на которых представил также официальные часы события- модель из коллекции Longines Master.
The Swiss watch brand supported the last edition of this event as Title Partner and Official Timekeeper and presented the Official Watch of the event, a model from"The Longines Master Collection.